diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-06-15 18:18:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-06-16 12:10:52 +0200 |
| commit | b5eb1f54b1f10676576766a3d63ee9a8666787db (patch) | |
| tree | 780745ff4c1c64929bbc03b8523d7aae5c8573c2 /po/pt.po | |
| parent | a33c70dff7dc6ec409b9afaa7caa19c318d7ed9e (diff) | |
| download | mate-control-center-b5eb1f54b1f10676576766a3d63ee9a8666787db.tar.bz2 mate-control-center-b5eb1f54b1f10676576766a3d63ee9a8666787db.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -4,7 +4,6 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# MS <[email protected]>, 2018 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018 # Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018 @@ -13,8 +12,9 @@ # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # José Vieira <[email protected]>, 2018 -# Rui <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Rui <[email protected]>, 2019 +# Manuela Silva <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Intervalo de Escrita" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:60 msgid "_Type to test settings:" -msgstr "_Escreva para testar as definições:" +msgstr "_Digite para testar as definições:" #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:1 msgid "Choose a Layout" @@ -2386,6 +2386,8 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must to see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Para testar as suas definições de clique duplo, tente clicar duas vezes no " +"triângulo e então deve ver o logotipo do mate desktop." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2727,7 +2729,7 @@ msgstr "A ferramenta de configuração MATE" #: ../shell/matecc.desktop.in.h:3 msgid "Configure MATE settings" -msgstr "Configurar definições do MATE" +msgstr "Configurar as definições do MATE" #: ../typing-break/drw-break-window.c:185 msgid "_Postpone Break" |