1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 959074e7..456f07df 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projek Dokumentasi MATE</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
 msgid "<year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2001, 2002</year> <holder>Ximian, Inc.</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #: C/index.docbook:47
@@ -87,11 +87,13 @@ msgid ""
 "<revnumber>2.15</revnumber> <date>July 2015</date> <firstname>MATE "
 "Documentation Project</firstname> <surname/>"
 msgstr ""
+"<revnumber>2.15</revnumber> <date>Juli 2015</date> <firstname>Proyek "
+"Dokumentasi MATE</firstname> <surname/>"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:60
 msgid "<revnumber>2.14</revnumber> <date>March 2006</date>"
-msgstr ""
+msgstr "<revnumber>2.14</revnumber> <date>Maret 2006</date>"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -518,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/config-behavior.xml:2
 msgid "Toolbars and Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Bilah Alat dan Menu"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-behavior.xml:4 C/config-behavior.xml:13 C/config-hints.xml:5
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #: C/config-screensaver.xml:12 C/config-screensaver.xml:15
 #: C/config-themes.xml:4
 msgid "Mate"
-msgstr ""
+msgstr "Mate"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-behavior.xml:7 C/config-behavior.xml:11 C/config-html.xml:141
@@ -865,7 +867,7 @@ msgstr "Perintah"
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-default-apps.xml:58
 msgid "Netscape"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape"
 
 #. (itstool) path: para/guibutton
 #: C/config-default-apps.xml:59
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/filename
 #: C/config-hints.xml:53 C/config-hints.xml:55
 msgid "/etc/motd"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/motd"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-hints.xml:56
@@ -1096,12 +1098,12 @@ msgstr ""
 #: C/config-html.xml:57 C/config-html.xml:95 C/config-html.xml:102
 #: C/config-html.xml:137 C/config-html.xml:158 C/config-html.xml:168
 msgid "GtkHTML"
-msgstr ""
+msgstr "GtkHTML"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-html.xml:9
 msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-html.xml:5
@@ -1168,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-html.xml:88
 msgid "gfontsel"
-msgstr ""
+msgstr "gfontsel"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/config-html.xml:15
@@ -1708,12 +1710,12 @@ msgstr "Kecepatan Penunjuk"
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-mouse.xml:68 C/config-mouse.xml:73
 msgid "Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Akselerasi"
 
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-mouse.xml:69 C/config-mouse.xml:78
 msgid "Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Sensitivitas"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/config-mouse.xml:66
@@ -1761,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-mouse.xml:96
 msgid "Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ambang"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/config-mouse.xml:94
@@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/guilabel
 #: C/config-mouse.xml:140 C/config-mouse.xml:172
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Tundaan"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/config-mouse.xml:139
@@ -2043,12 +2045,12 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-screensaver.xml:13
 msgid "xscreensaver"
-msgstr ""
+msgstr "xscreensaver"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-screensaver.xml:13
 msgid "mate-screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "mate-screensaver"
 
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-screensaver.xml:17
@@ -2280,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/config-screensaver.xml:188
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnostik"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/config-screensaver.xml:190
@@ -2376,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/application
 #: C/config-themes.xml:5 C/config-themes.xml:5
 msgid "Gtk+"
-msgstr ""
+msgstr "Gtk+"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/config-themes.xml:3
@@ -2450,3 +2452,10 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
+"Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen "
+"ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi "
+"Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang "
+"dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa "
+"Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan "
+"dari GFDL pada <_:ulink-1/> atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang "
+"didistribusikan bersama manual ini."