diff options
Diffstat (limited to 'help/oc')
| -rw-r--r-- | help/oc/oc.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po index a4a29ce5..2e08fd88 100644 --- a/help/oc/oc.po +++ b/help/oc/oc.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-18 15:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-28 13:13+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <[email protected]>\n" "Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-" -"desktop/mate-control-center-help/oc/>\n" +"desktop/help-documentation/mate-control-center-help/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "" msgstr "" "Per senhalar una avaria o per formular una suggestion a prepaus del " "<application>Centre de contraròtle MATE</application> o aqueste manual, " -"seguissètz las instruccions dins la <ulink url=\"help:mate-user-" -"guide/feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de MATE</ulink>." +"seguissètz las instruccions dins la <ulink url=\"help:mate-user-guide/" +"feedback\" type=\"help\">pagina de comentaris de MATE</ulink>." #. (itstool) path: sect1/title #. (itstool) path: sect2/title @@ -2219,10 +2219,10 @@ msgstr "" "Autorizacion vos es donada de copiar, distribuir e/o modificar aqueste " "document segon los tèrmes de la Licéncia GNU Free Documentation License " "(GFDL), Version 1.1 o ulteriora publicada per la Free Software Foundation " -"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de" -" darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent" -" aqueste <_:ulink-1/> o dins lo fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present" -" manual." +"sens seccion inalterabla, sens tèxt de primièra pagina de cubèrta ni tèxt de " +"darrièra pagina de cubèrta. Trobaretz un exemplari de la GFDL en seguissent " +"aqueste <_:ulink-1/> o dins lo fichièr COPYING-DOCS provesit amb lo present " +"manual." #. (itstool) path: legalnotice/para #: C/legal.xml:12 @@ -2248,8 +2248,8 @@ msgid "" "capital letters." msgstr "" "La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors " -"produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson" -" dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion " +"produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson " +"dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion " "MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles " "noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula." @@ -2276,11 +2276,10 @@ msgstr "" "QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE " "PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL " "RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, " -"L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA," -" REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA " -"CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION " -"D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA " -"DESCARGA DE GARANTIDA E" +"L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA, " +"REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA CONSTITUÍS " +"UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION D’AQUESTE DOCUMENT " +"O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA E" #. (itstool) path: listitem/para #: C/legal.xml:55 @@ -2297,9 +2296,9 @@ msgid "" " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." msgstr "" "EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE " -"RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR," -" LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT" -" O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS " +"RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR, " +"LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT " +"O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS " "RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O " "ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES " "LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS " @@ -2314,6 +2313,6 @@ msgid "" "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " "<_:orderedlist-1/>" msgstr "" -"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS" -" TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : " -"<_:orderedlist-1/>" +"LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS " +"TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : <_:orderedlist-" +"1/>" |