Sync translations with transifex

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d8934a4..fc0ae3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # segfault <[email protected]>, 2013
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012
+# Allconius <[email protected]>, 2014
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2012-2013
 # Scibex <[email protected]>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-18 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-18 11:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-22 10:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,21 +464,21 @@ msgstr "Nechat MATE kreslit pozadí pracovní plochy."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Show Desktop Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit ikony na ploše"
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons."
-msgstr ""
+msgstr "Nechat souborový manažer MATE (Caja) kreslit ikony na ploše."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Fade the background on change"
-msgstr ""
+msgstr "Při změně zesvětlit pozadí"
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
 "If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading "
 "effect."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je nastaveno na hodnotu true, pak MATE bude měnit pozadí plochy se zesvětlujícím efektem."
 
 #: ../schemas/org.mate.background.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Picture Options"
@@ -826,8 +827,8 @@ msgid "Disable lock screen"
 msgstr "Zakázat zamykání obrazovky"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:12
-msgid "Prevent the user to lock his screen."
-msgstr "Zabránit uživateli v zamčení obrazovky."
+msgid "Prevent the user from locking the screen."
+msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Disable URL and MIME type handlers"
@@ -839,10 +840,10 @@ msgstr "Znemožnit běh jakýchkoliv aplikací obsluhujících URL nebo typy MIM
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid "Disable theme settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat nastavení motivu"
 
 #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "Prevent the user to change theme settings."
+msgid "Prevent the user from changing theme settings."
 msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-keyboard.gschema.xml.in.in.h:1
@@ -925,13 +926,13 @@ msgstr "Délka dvojitého kliknutí."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Middle button emulation"
-msgstr ""
+msgstr "Emulace prostředního tlačítka"
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid ""
 "Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right "
 "button click."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje emulaci prostředního tlačítka myši přes současně stisknuté levé a pravé tlačítko myši."
 
 #: ../schemas/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Locate Pointer"
@@ -1087,16 +1088,16 @@ msgstr "Jestli je povoleno zamknutí klávesnice."
 
 #: ../tools/mate-conf-import.desktop.in.in.h:1
 msgid "Migrate MATE 1.4 settings"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat nastavení z MATE 1.4"
 
 #: ../tools/mate-conf-import.desktop.in.in.h:2
 msgid "Tool to migrate MATE 1.4 settings to MATE 1.6"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj pro import nastavení z MATE 1.4 do MATE 1.6"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #: ../user-guide/mate-user-guide.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with MATE"
-msgstr ""
+msgstr "Získat nápovědu pro MATE"