1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b611847..5c8a3d6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 19:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-13 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Praegune värvus"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:345
 msgid "The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)"
-msgstr ""
+msgstr "Praegune läbipaistvuse väärtus (0 tähendab täiesti läbipaistvat, 65535 läbipaistmatut)"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:398
 msgid ""
@@ -339,31 +339,31 @@ msgstr "_Väärtus:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:437
 msgid "Brightness of the color."
-msgstr ""
+msgstr "Värvuse heledus."
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:438
 msgid "_Red:"
-msgstr ""
+msgstr "_Punane:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:439
 msgid "Amount of red light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Punase valguse hulk värvuses:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:440
 msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "_Roheline:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:441
 msgid "Amount of green light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Rohelise valguse hulk värvuses:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:442
 msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sinine:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:443
 msgid "Amount of blue light in the color."
-msgstr ""
+msgstr "Sinise valguse hulk värvuses:"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:446
 msgid "Op_acity:"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:453
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:463
 msgid "Transparency of the color."
-msgstr ""
+msgstr "Värvuse läbipaistvus."
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:470
 msgid "Color _name:"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1068
 msgid "The color you've chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Sinu poolt valitud värvus"
 
 #: ../libmate-desktop/mate-colorsel.c:1514
 msgid "gtk-color-sel"