1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c226785..ad3e303 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# alfalb_mansil, 2018
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2018
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
@@ -17,6 +17,8 @@
 # Rui <[email protected]>, 2018
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2019
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
+# Carlos Duarte <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-19 00:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Carlos Duarte <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,11 +52,11 @@ msgstr "Saiba mais sobre o MATE"
 #. file name)!
 #: mate-about/mate-about.desktop.in:7
 msgid "mate-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "mate-desktop"
 
 #: mate-about/mate-about.h:29
 msgid "MATE Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Ambiente de Trabalho MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:34
 msgid ""
@@ -62,6 +64,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011 Perberos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 1997-2011 Programadores do GNOME\n"
+"Direitos de Autor © 2011 Perberos\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: mate-about/mate-about.h:42
 msgid ""
@@ -730,21 +735,23 @@ msgstr "Se o navegador padrão aceita um netscape remoto."
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:5
 msgid "Calculator application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicação calculadora"
 
 #: schemas/org.mate.applications-calculator.gschema.xml:6
 msgid "Calculator program to use when starting applications that require one."
-msgstr ""
+msgstr "Calculadora a ser usada ao iniciar aplicações que requerem uma"
 
 #: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:5
 msgid "Instant Messaging application"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicação de mensagens instantâneas"
 
 #: schemas/org.mate.applications-messenger.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Instant Messaging program to use when starting applications that require "
 "one."
 msgstr ""
+"Programa de mensagens instantâneas a ser usado ao iniciar aplicações que o "
+"requeiram"
 
 #: schemas/org.mate.applications-office.gschema.xml:9
 msgid "Default calendar"
@@ -1531,10 +1538,10 @@ msgstr "Escolher cores da paleta ou do ecrã"
 #. file name)!
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:8
 msgid "gtk-select-color"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-select-color"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: tools/mate-color-select.desktop.in:13
 msgid "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;color;chooser;pick;palette;screen;selection; "