diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
@@ -7,20 +7,21 @@ # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 -# Elmer Blanksvärd <[email protected]>, 2018 +# Elmer Blanksvärd <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021 # 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2021 # Tobias Lekare <[email protected]>, 2021 # Philip Andersen <[email protected]>, 2021 +# Luna Jernberg <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-desktop 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: mate-desktop 1.27.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-desktop/\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-02 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2021\n" +"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2023\n" "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,8 +51,11 @@ msgstr "Skrivbordsmiljön MATE" msgid "" "Copyright © 1997-2011 GNOME developers\n" "Copyright © 2011 Perberos\n" -"Copyright © 2012-2022 MATE developers" +"Copyright © 2012-2023 MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 1997-2011 GNOME-utvecklarna\n" +"Copyright © 2011 Perberos\n" +"Copyright © 2012-2023 MATE utvecklarna" #: mate-about/mate-about.h:42 msgid "" @@ -390,7 +394,7 @@ msgstr "Fel vid återspolning av filen \"%s\": %s" #. Translators: the "name" mentioned here is the name of #. * an application or a document #: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:378 -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3537 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3543 msgid "No name" msgstr "Inget namn" @@ -408,28 +412,28 @@ msgstr "Kan inte hitta filen \"%s\"" msgid "No filename to save to" msgstr "Inget filnamn att spara till" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1850 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1854 #, c-format msgid "Starting %s" msgstr "Startar %s" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2084 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2090 msgid "No URL to launch" msgstr "Ingen URL att starta" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2100 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2106 msgid "Not a launchable item" msgstr "Inte ett körbart objekt" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2109 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2115 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "Inget kommando (Exec) att starta" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2121 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2127 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "Felaktigt kommando (Exec) att starta" -#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3594 +#: libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3600 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "Okänd kodning av: %s" @@ -647,7 +651,7 @@ msgstr "Pip när en modifierare trycks ned." #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:86 msgid "Beep when a key is pressed while CapsLock is active." -msgstr "" +msgstr "Pip när en tangent trycks ned medan CapsLock är aktiv." #: schemas/org.mate.accessibility-keyboard.gschema.xml:91 msgid "Beep count when enabling a modifier" |