po/si.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195

# translation of mate-icon-theme.si.po to Sinhala
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mate-icon-theme.si\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-04 03:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 17:08+0530\n"
"Last-Translator: Danishka Navin <snavin@redhat.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "හරි"

#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "කලා"

#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "කැමරාව"

#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
msgid "Certified"
msgstr "සහතිකකළ"

#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "ශිත"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr "cvs-පාලනය කළ"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr "cvs-වෙනස් කළ"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr "cvs-ඇලෙනසුලු-ඇමුණුම"

#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "අනතුර"

#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "මුලීක තිරය"

#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "විශිෂ්ට"

#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "ලේඛන"

#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "කෙටුම් පත"

#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "අතට අතදීම"

#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "අලවිකරණය"

#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "මුදල්"

#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "බහුමාධ්‍ය"

#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "කියවා නැත"

#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "සටහන"

#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "ලියා නැත"

#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "මොනවා!"

#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "ජනතාව"

#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "පෞද්ගලික"

#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "පිංතුර"

#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "සැලසුම"

#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "ඉදිරිපත් කිරිම"

#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "අලෙවි"

#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
msgid "Shared"
msgstr "හවුල්"

#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "ශබ්දය"

#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "නොවැදගත්"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default MATE Theme"
msgstr "සාමාන්‍ය MATE තේමාව"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "MATE"
msgstr "MATE"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr "cvs-එක්කළා"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr "cvs-සංඝට්ටනය"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr "cvs-ඉවත් කළා"

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "කැමතිම"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "පොදු"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "වැදගත්"

#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "ලියුම"

#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "නව"

#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "පැකේජය"

#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "සුවිශේෂ"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "හදිසි"

#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "වියුණු"