tx: sync with transifex

16 files changed, 154 insertions, 45 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 75f214c..d9834e0 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -62,6 +62,7 @@ hr
 hu
 hy
 ia
+ie
 id
 ig
 is
@@ -135,4 +136,4 @@ zh_CN
 zh-Hans
 zh_HK
 zh_TW
-zu
\ No newline at end of file
+zu
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 389e4da..9a45299 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 0c25bb4..2857661 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca%40valencia/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 105a2bb..3530e78 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018
-# Roman Horník <[email protected]>, 2018
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "Miloslav Trmač <[email protected]>\n"
 "Petr Tomeš <[email protected]>\n"
 "Jakub Friedl <[email protected]>\n"
-"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
+"Lucas Lommer <[email protected]>\n"
 "Petr Kovář <[email protected]>\n"
 "Roman Horník <[email protected]>"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f9c2432..80353b4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Translators:
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joel Barrios <[email protected]>, 2018
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid ""
 "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
-"Este programa es software libre: puede redistribuirlo o modificarlo bajo los"
-" términos de la Licencia Pública General GNU versión 3, tal y como fue "
-"publicada por la Fundación para el Software Libre."
+"Este programa es software libre: puede redistribuirlo o modificarlo según "
+"los términos de la versión 3 de la Licencia Pública General de GNU publicada"
+" por la Free Software Foundation."
 
 #: ../src/applet-main.c:767
 msgid ""
@@ -67,17 +67,17 @@ msgid ""
 "General Public License for more details."
 msgstr ""
 "Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN "
-"NINGUNA GARANTÍA; incluso sin las garantías de COMERCIABILIDAD, CALIDAD "
-"SATISFACTORIA, o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia "
-"Pública General GNU para tener más detalles."
+"NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera las garantías de COMERCIABILIDAD, CALIDAD "
+"SATISFACTORIA o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la Licencia"
+" Pública General de GNU para tener más detalles."
 
 #: ../src/applet-main.c:771
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
 msgstr ""
-"Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto "
-"con este programa. De lo contrario, visite <http://www.gnu.org/licenses/>."
+"Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU con "
+"este programa. Si no es así, consulte <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #: ../src/applet-main.c:783
 msgid "An applet to hold your application menus."
@@ -90,6 +90,7 @@ msgstr "Una miniaplicación para mantener todos los indicadores del sistema."
 #: ../src/applet-main.c:789
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Toni Estevez <[email protected]>, 2019\n"
 "Jorge González <[email protected]>, 2007-2010\n"
 "Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\n"
 "Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002-2003"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 7d51a54..7d4ef81 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <[email protected]>, 2018
+# prflr88 <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: prflr88 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index 520e4cf..3ee4c14 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Joeke de Graaf <[email protected]>, 2018
+# 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Joeke de Graaf <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: 62197a8afd75a0a64478212fcb55f596, 2018\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 71951e4..1e87ba9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
 #: ../src/applet-main.c:951
 msgid "Indicator Applet"
-msgstr "Miniaplicativo de indicadores"
+msgstr "Miniaplicación de indicadores"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr "Un indicador de algo que require a súa atención no escritorio"
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
 #: ../src/applet-main.c:954
 msgid "Indicator Applet Complete"
-msgstr "Miniaplicativo completo de indicadores"
+msgstr "Miniaplicación completa de indicadores"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A unified applet containing all of the indicators."
-msgstr "Un miniaplicativo unificado que contén todos os indicadores."
+msgstr "Unha miniaplicación unificada que contén todos os indicadores."
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Indicator Applet Appmenu"
-msgstr "Menú de aplicativos do miniaplicativo de indicadores"
+msgstr "Menú de aplicacións da miniaplicación de indicadores"
 
 #: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
 msgid "A applet containing the application menus."
-msgstr "Un miniaplicativo que contén os menús de aplicativos."
+msgstr "Unha miniaplicación que contén os menús de aplicacións."
 
 #: ../src/applet-main.c:764
 msgid ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 " the Free Software Foundation."
 msgstr ""
 "Este programa é software libre: vostede pode redistribuílo e/ou modificalo "
-"baixo os termos da Licenza pública Xeral de GNU versión 3, publicada pola "
+"baixo os termos da Licenza Pública Xeral de GNU versión 3, publicada pola "
 "Fundación de Software Libre."
 
 #: ../src/applet-main.c:767
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/applet-main.c:783
 msgid "An applet to hold your application menus."
-msgstr "Un miniaplicativo para fixar os menús dos seus aplicativos."
+msgstr "Unha miniaplicación para fixar os menús das súas aplicacións."
 
 #: ../src/applet-main.c:785
 msgid "An applet to hold all of the system indicators."
-msgstr "Un miniaplicativo para xestionar todos os indicadores do sistema."
+msgstr "Unha miniaplicación para xestionar todos os indicadores do sistema."
 
 #: ../src/applet-main.c:789
 msgid "translator-credits"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Sobre"
 
 #: ../src/applet-main.c:957
 msgid "Indicator Applet Application Menu"
-msgstr "Menú de aplicativos do miniaplicativo de indicadores"
+msgstr "Menú de aplicacións da miniaplicación de indicadores"
 
 #. A label to allow for click through
 #: ../src/applet-main.c:1020
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1840985..5c07ec8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bba0544..403a751 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# se7entime <[email protected]>, 2018
+# se7entime <[email protected]>, 2018
 # hpiece 8 <[email protected]>, 2018
 # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
 # 
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
new file mode 100644
index 0000000..34f97cc
--- /dev/null
+++ b/po/ie.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Caarmi, 2019
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
+"Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ie\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:1
+#: ../src/applet-main.c:951
+msgid "Indicator Applet"
+msgstr "Applette de indicator"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorApplet.mate-panel-applet.in.in.h:2
+msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop"
+msgstr "Un indicator de coses que postula vor attention"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:1
+#: ../src/applet-main.c:954
+msgid "Indicator Applet Complete"
+msgstr "Applette de indicator, complet"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletComplete.mate-panel-applet.in.in.h:2
+msgid "A unified applet containing all of the indicators."
+msgstr "Un unificat applette que contene omni indicatores."
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Indicator Applet Appmenu"
+msgstr "Applette de indicator, Appmenu"
+
+#: ../data/org.ayatana.panel.IndicatorAppletAppmenu.mate-panel-applet.in.in.h:2
+msgid "A applet containing the application menus."
+msgstr "Un applette que contene li menús de applicationes."
+
+#: ../src/applet-main.c:764
+msgid ""
+"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
+" the Free Software Foundation."
+msgstr ""
+"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by"
+" the Free Software Foundation."
+
+#: ../src/applet-main.c:767
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
+"SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
+"General Public License for more details."
+msgstr ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, "
+"SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU "
+"General Public License for more details."
+
+#: ../src/applet-main.c:771
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+msgstr ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
+
+#: ../src/applet-main.c:783
+msgid "An applet to hold your application menus."
+msgstr "Un applette por contener menús de vor applicationes."
+
+#: ../src/applet-main.c:785
+msgid "An applet to hold all of the system indicators."
+msgstr "Un applette por contener omni indicatores del sistema."
+
+#: ../src/applet-main.c:789
+msgid "translator-credits"
+msgstr "OIS <[email protected]>, 2019"
+
+#: ../src/applet-main.c:793
+msgid "MATE Website"
+msgstr "Website de MATE"
+
+#: ../src/applet-main.c:938
+msgid "_About"
+msgstr "_Pri"
+
+#: ../src/applet-main.c:957
+msgid "Indicator Applet Application Menu"
+msgstr "Applette de indicator, menú de application"
+
+#. A label to allow for click through
+#: ../src/applet-main.c:1020
+msgid "No Indicators"
+msgstr "Null indicatores"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 54416db..03013b3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d775263..38b90ed 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Um extra para colocar todos os indicadores do sistema."
 
 #: ../src/applet-main.c:789
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos de tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
 
 #: ../src/applet-main.c:793
 msgid "MATE Website"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b7902b4..d34c1e7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
-# monsta <[email protected]>, 2018
+# Vlad Orlov <[email protected]>, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index b91dc2d..d041c6c 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Pejić <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e81516d..821d7e4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# mauron, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Emre FIRAT <[email protected]>, 2018
+# mauron, 2018
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 16:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Emre FIRAT <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"