diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 55 |
1 files changed, 24 insertions, 31 deletions
@@ -7,16 +7,17 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020 +# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020 +# ToMáš Marný, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" +"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "Indicator Applet Factory" msgstr "Generátor appletu upozornění" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 -#: src/applet-main.c:981 +#: src/applet-main.c:1019 msgid "Indicator Applet" msgstr "Applet upozornění" @@ -38,27 +39,19 @@ msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop" msgstr "" "Indikátor záležitostí, které v pracovním prostředí vyžadují vaši pozornost" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -#: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -#: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -msgid "mate-indicator-applet" -msgstr "mate-indicator-applet" - #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Complete Factory" msgstr "" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 -#: src/applet-main.c:984 +#: src/applet-main.c:1022 msgid "Indicator Applet Complete" msgstr "Applet upozornění úplný" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 msgid "A unified applet containing all of the indicators." -msgstr "Jednotný applet obsahující všechny indikátory" +msgstr "Jednotný applet obsahující všechny indikátory." #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 @@ -73,7 +66,7 @@ msgstr "Menu appletu upozornění" msgid "A applet containing the application menus." msgstr "Applet obsahující nabídky aplikací." -#: src/applet-main.c:793 +#: src/applet-main.c:833 msgid "" "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by" @@ -83,7 +76,7 @@ msgstr "" "ustanovení GNU General Public License verze 3 vydané Free Software " "Foundation." -#: src/applet-main.c:796 +#: src/applet-main.c:836 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, " @@ -95,7 +88,7 @@ msgstr "" "nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v GNU General " "Public License." -#: src/applet-main.c:800 +#: src/applet-main.c:840 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with" " this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>." @@ -103,23 +96,23 @@ msgstr "" "Kopii GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem." " Pokud se tak nestalo, podívejte se na <http://www.gnu.org/licenses/>." -#: src/applet-main.c:810 +#: src/applet-main.c:850 msgid "" "Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" -"Copyright © 2011-2020 MATE developers" +"Copyright © 2011-2021 MATE developers" msgstr "" -"Copyright © 2009-2010 Canonical Ltd\n" -"Copyright © 2011-2020 Vývojáři MATE" +"Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" +"Copyright © 2011-2021 Vývojáři MATE" -#: src/applet-main.c:813 +#: src/applet-main.c:853 msgid "An applet to hold your application menus." msgstr "Applet obsahující vaše nabídky aplikací." -#: src/applet-main.c:815 +#: src/applet-main.c:855 msgid "An applet to hold all of the system indicators." -msgstr "Applet sdružující všechny systémové indikátory" +msgstr "Applet sdružující všechny systémové indikátory." -#: src/applet-main.c:819 +#: src/applet-main.c:859 msgid "translator-credits" msgstr "" "Stanislav Brabec <[email protected]>\n" @@ -131,18 +124,18 @@ msgstr "" "Petr Kovář <[email protected]>\n" "Roman Horník <[email protected]>" -#: src/applet-main.c:823 +#: src/applet-main.c:863 msgid "MATE Website" msgstr "Webové stránky MATE" -#: src/applet-main.c:968 +#: src/applet-main.c:1006 msgid "_About" msgstr "O _aplikaci" -#: src/applet-main.c:987 +#: src/applet-main.c:1025 msgid "Indicator Applet Application Menu" msgstr "Aplikační menu appletu upozornění" -#: src/applet-main.c:1051 +#: src/applet-main.c:1089 msgid "No Indicators" msgstr "Žádné indikátory" |