diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -5,7 +5,6 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Marco Bartolucci <[email protected]>, 2018 # Enrico B. <[email protected]>, 2020 # Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Factory" -msgstr "Fabbrica applet Indicatore" +msgstr "Fabbrica Applet Indicatore" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: src/applet-main.c:981 @@ -53,7 +52,7 @@ msgstr "Fabbrica completa applet indicatore" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: src/applet-main.c:984 msgid "Indicator Applet Complete" -msgstr "Indicatore completo" +msgstr "Applet Indicatore Completo" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 msgid "A unified applet containing all of the indicators." @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Fabbrica appmenu applet indicatore" #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 msgid "Indicator Applet Appmenu" -msgstr "Indicatore Appmenu" +msgstr "Indicatore dell'applet Appmenu" #: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 msgid "A applet containing the application menus." @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Un'applet per contenere tutti gli indicatori di sistema." #: src/applet-main.c:819 msgid "translator-credits" -msgstr "Riconoscimenti-traduzione" +msgstr "Alessandro Volturno, 2020" #: src/applet-main.c:823 msgid "MATE Website" @@ -133,7 +132,7 @@ msgstr "_Informazioni" #: src/applet-main.c:987 msgid "Indicator Applet Application Menu" -msgstr "Indicatore menù applicazioni" +msgstr "Menù dell'applicazione Applet Indicatore" #: src/applet-main.c:1051 msgid "No Indicators" |