diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 59 |
1 files changed, 27 insertions, 32 deletions
@@ -6,16 +6,16 @@ # Translators: # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018 +# Junghee Lee <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.23.0\n" +"Project-Id-Version: mate-indicator-applet 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-indicator-applet/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:40+0000\n" -"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" +"Last-Translator: Junghee Lee <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Indicator Applet Factory" msgstr "" #: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 -#: src/applet-main.c:981 +#: src/applet-main.c:1019 msgid "Indicator Applet" msgstr "알리미 애플릿" @@ -36,21 +36,13 @@ msgstr "알리미 애플릿" msgid "An indicator of something that needs your attention on the desktop" msgstr "사용자의 관심을 필요로 하는 각종 정보를 바탕 화면에 띄우는 알리미" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon -#. file name)! -#: data/org.mate.applets.Indicator.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -#: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -#: data/org.mate.applets.IndicatorAppmenu.mate-panel-applet.desktop.in.in:12 -msgid "mate-indicator-applet" -msgstr "" - #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Indicator Applet Complete Factory" msgstr "" #: data/org.mate.applets.IndicatorComplete.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 -#: src/applet-main.c:984 +#: src/applet-main.c:1022 msgid "Indicator Applet Complete" msgstr "알리미 애플릿 성공" @@ -71,7 +63,7 @@ msgstr "프로그램 메뉴 알리미" msgid "A applet containing the application menus." msgstr "프로그램 메뉴를 보여주는 애플릿입니다." -#: src/applet-main.c:793 +#: src/applet-main.c:833 msgid "" "This program is free software: you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by" @@ -80,7 +72,7 @@ msgstr "" "이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단에서 공포한 GNU General Public License 버전3에 따라 " "재배포 및 수정할 수 있습니다." -#: src/applet-main.c:796 +#: src/applet-main.c:836 msgid "" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, " @@ -88,32 +80,34 @@ msgid "" "General Public License for more details." msgstr "" "이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는" -" 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU General Public " -"License를 참고하시기 바랍니다." +" 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다. 보다 자세한 사항에 대해서는 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하시기" +" 바랍니다." -#: src/applet-main.c:800 +#: src/applet-main.c:840 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with" " this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>." msgstr "" -"GNU 일반 공중 사용 허가서는 이 프로그램과 함께 제공됩니다. 만약 그렇지 않다면 " -"<http://www.gnu.org/licenses/> 문서를 보기 바랍니다." +"이 프로그램과 함께 GNU 일반 공중 사용 허가서 사본을 받았어야 합니다. 그렇지 않은 경우, " +"<http://www.gnu.org/licenses/> 문서를 참조하십시오" -#: src/applet-main.c:810 +#: src/applet-main.c:850 msgid "" "Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" -"Copyright © 2011-2020 MATE developers" +"Copyright © 2011-2021 MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 2009-2010 Canonical, Ltd.\n" +"Copyright © 2011-2021 MATE developers" -#: src/applet-main.c:813 +#: src/applet-main.c:853 msgid "An applet to hold your application menus." msgstr "프로그램 메뉴를 담는 애플릿" -#: src/applet-main.c:815 +#: src/applet-main.c:855 msgid "An applet to hold all of the system indicators." msgstr "모든 시스템 알리미를 위한 애플릿" -#: src/applet-main.c:819 +#: src/applet-main.c:859 msgid "translator-credits" msgstr "" "Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n" @@ -121,20 +115,21 @@ msgstr "" "Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n" "onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n" "Seong-ho Cho <[email protected]>\n" +"JungHee Lee <[email protected]>\n" "MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>" -#: src/applet-main.c:823 +#: src/applet-main.c:863 msgid "MATE Website" -msgstr "마테 웹사이트" +msgstr "MATE 웹사이트" -#: src/applet-main.c:968 +#: src/applet-main.c:1006 msgid "_About" msgstr "정보(_A)" -#: src/applet-main.c:987 +#: src/applet-main.c:1025 msgid "Indicator Applet Application Menu" msgstr "지시 애플릿 프로그램 메뉴" -#: src/applet-main.c:1051 +#: src/applet-main.c:1089 msgid "No Indicators" msgstr "알리미 없음" |