diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -16,15 +16,16 @@ # Alex Puts, 2018 # Cyber Tailor <[email protected]>, 2020 # Павел Коваленко, 2021 +# slichtzzz, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-media 1.26.0\n" +"Project-Id-Version: mate-media 1.27.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-02 17:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Павел Коваленко, 2021\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" +"Last-Translator: slichtzzz, 2022\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "MATE;громкость;управление;микшер;настрой #: mate-volume-control/dialog-main.c:256 #: mate-volume-control/gvc-channel-bar.c:502 #: mate-volume-control/gvc-speaker-test.c:429 -#: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 +#: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 msgid "Volume Control" msgstr "Регулятор громкости" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Апплет регулятора громкости MATE" msgid "Unmute Output" msgstr "Включить устройство воспроизведения" -#: mate-volume-control/gvc-applet.c:514 +#: mate-volume-control/gvc-applet.c:512 msgid "Volume Control Applet" msgstr "Апплет регулятора громкости" @@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "_Громкость звука: " #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2024 msgid "Allow volume to e_xceed 100%" -msgstr "" +msgstr "Разрешить превышение _уровня громкости 100%" #: mate-volume-control/gvc-mixer-dialog.c:2076 msgid "Hardware" @@ -354,13 +355,13 @@ msgstr "Громкость звука" msgid "MATE Volume Control StatusIcon" msgstr "Значок регулятора громкости MATE" -#: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:207 +#: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:284 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:199 #, c-format msgid "Failed to start Sound Preferences: %s" msgstr "Не удалось запустить диалог настройки параметров звука: %s" -#: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:388 +#: mate-volume-control/gvc-stream-applet-icon.c:465 #: mate-volume-control/gvc-stream-status-icon.c:435 msgid "Muted at" msgstr "Отключен" @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Объёмный звук 5.1" msgid "Surround 7.1" msgstr "Объёмный звук 7.1" -#: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5 +#: mate-volume-control/org.mate.applets.GvcApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6 msgid "Volume Control Factory" msgstr "Фабрика апплета регулятора громкости" |