diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-18 21:46:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-18 21:46:31 +0200 |
| commit | dbd4424d5da40175f86cf8da20fe16cab5114f27 (patch) | |
| tree | 4752bcc9e6dfcacf43a0953bdc9b30da0f09fb2b /po/oc.po | |
| parent | 30c261543f50d4ffc4869a17e9f7b3a9a3942f52 (diff) | |
| download | mate-menus-dbd4424d5da40175f86cf8da20fe16cab5114f27.tar.bz2 mate-menus-dbd4424d5da40175f86cf8da20fe16cab5114f27.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
@@ -6,7 +6,8 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018 -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n" -"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Multimèdia" #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5 msgid "applications-multimedia" -msgstr "" +msgstr "applications-multimedia" #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3 msgid "Programming" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Aisinas per desvolopar de logicials" #: desktop-directories/mate-development.directory.in:5 msgid "applications-development" -msgstr "" +msgstr "applications-development" #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3 msgid "Education" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Educacion" #: desktop-directories/mate-education.directory.in:4 msgid "applications-science" -msgstr "" +msgstr "applications-science" #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3 msgid "Games" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Jòcs e divertiments" #: desktop-directories/mate-game.directory.in:5 msgid "applications-games" -msgstr "" +msgstr "applications-games" #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3 msgid "Graphics" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Logicials grafics" #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5 msgid "applications-graphics" -msgstr "" +msgstr "applications-graphics" #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3 msgid "Hardware" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Paramètres per d'unes periferics materials" #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5 msgid "preferences-desktop-peripherals" -msgstr "" +msgstr "applications-development" #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3 msgid "Internet and Network" @@ -100,20 +101,20 @@ msgstr "Paramètres en relacion amb la ret" #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5 msgid "preferences-system-network" -msgstr "" +msgstr "preferences-system-network" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3 msgid "Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Aparéncia" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior" -msgstr "" +msgstr "Configurar los paramètres de l’aparéncia e del compòrtament del burèu" #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5 msgid "preferences-desktop" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop" #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3 msgid "Internet" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #: desktop-directories/mate-network.directory.in:5 msgid "applications-internet" -msgstr "" +msgstr "applications-internet" #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3 msgid "Office" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Logicials pel burèu" #: desktop-directories/mate-office.directory.in:5 msgid "applications-office" -msgstr "" +msgstr "applications-office" #. Translators: this is Personal as in "Personal settings" #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4 @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Paramètres personals" #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6 msgid "preferences-desktop-personal" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-personal" #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4 msgid "Administration" @@ -160,11 +161,12 @@ msgstr "Administracion" #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5 msgid "Change system-wide settings (affects all users)" msgstr "" +"Modificar los paramètres de tot lo sistèma (tòca totes los utilizaires)" #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:5 msgid "preferences-system" -msgstr "" +msgstr "preferences-system" #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3 msgid "Preferences" @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Configuracion e susvelhança del sistèma" #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5 msgid "applications-system" -msgstr "" +msgstr "applications-system" #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3 msgid "Universal Access" @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Paramètres d'accès universal" #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6 msgid "preferences-desktop-accessibility" -msgstr "" +msgstr "preferences-desktop-accessibility" #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3 msgid "Accessories" @@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Accessòris del burèu" #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5 msgid "applications-accessories" -msgstr "" +msgstr "applications-accessories" #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4 @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Aplicacions" #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:5 msgid "applications-other" -msgstr "" +msgstr "applications-other" #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4 msgid "Personal preferences and administration settings" @@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Preferéncias personalas e paramètres del sistèma" #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5 msgid "preferences-other" -msgstr "" +msgstr "preferences-other" #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3 msgid "Other" |