diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
@@ -1,17 +1,20 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# , 2014-2015 +# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018 +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n" -"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 15:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:20+0000\n" +"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n" +"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "_Настáўленні" #: ../mate-window-picker-applet/applet.c:66 msgid "_About" -msgstr "_Пра" +msgstr "_Пра аплет" #: ../mate-window-picker-applet/applet.c:247 msgid "Preferences" @@ -61,7 +64,8 @@ msgstr "Дадому" #: ../mate-window-picker-applet/task-title.c:306 #: ../mate-window-picker-applet/task-title.c:482 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer" -msgstr "Выйсці, пераключыць карыстальніка, замкнуць экран ці адключыць камп'ютар" +msgstr "" +"Выйсці, пераключыць карыстальніка, замкнуць экран ці адключыць камп'ютар" #: ../mate-window-picker-applet/task-title.c:278 msgid "Close window" @@ -103,4 +107,6 @@ msgstr "Не разгортваць на ўвесь экран новыя вок msgid "" "Do not automatically maximize newly opened windows. If undecorate is set, " "will still undecorate maximized windows." -msgstr "Не разгортваць на ўвесь экран новыя вокны. Калі мяжа акна пры найбольшванні адключана, найбольшаныя вокны па-ранейшаму не будуць мець мяжы." +msgstr "" +"Не разгортваць на ўвесь экран новыя вокны. Калі мяжа акна пры найбольшванні " +"адключана, найбольшаныя вокны па-ранейшаму не будуць мець мяжы." |