diff options
| -rw-r--r-- | po/am.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 14 |
7 files changed, 37 insertions, 37 deletions
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "አካባቢ ማረሚያ" #: ../applets/clock/clock.c:3009 msgid "City Name" -msgstr "የከተማ ስም " +msgstr "የ ከተማ ስም " #: ../applets/clock/clock.c:3013 msgid "City Time Zone" -msgstr "የከተማ ሰአት ክልል" +msgstr "የ ከተማ ሰአት ክልል" #: ../applets/clock/clock.c:3228 #: ../applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.in.in.h:3 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "ሰዓት" #: ../applets/clock/clock.c:3230 msgid "The Clock displays the current time and date" -msgstr "የሰአት ማሳያው የአሁኑን ሰአት እና ቀን ያሳያል " +msgstr "የ ሰአት ማሳያው የአሁኑን ሰአት እና ቀን ያሳያል " #: ../applets/clock/clock.c:3234 ../applets/fish/fish.c:568 #: ../applets/notification_area/main.c:175 @@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "" #: ../applets/clock/clock.ui.h:3 msgid "_Timezone:" -msgstr "_የሰአት ክልል:" +msgstr "የ _ሰአት ክልል:" #: ../applets/clock/clock.ui.h:4 msgid "_Location Name:" -msgstr "_የአካባቢ ስም:" +msgstr "የ _አካባቢ ስም:" #: ../applets/clock/clock.ui.h:5 msgid "<i>(optional)</i>" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "አሁን ሰአቱ :" #: ../applets/clock/clock.ui.h:11 msgid "_Set System Time" -msgstr "የስርአቱ ሰአት _ማሰናጃ " +msgstr "የ ስርአቱ ሰአት _ማሰናጃ " #: ../applets/clock/clock.ui.h:12 msgid "East" @@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "ከ ደቡብ" #: ../applets/clock/clock.ui.h:16 msgid "Clock Preferences" -msgstr "የሰዓት ምርጫዎች" +msgstr "የ ሰአት ምርጫዎች" #: ../applets/clock/clock.ui.h:17 msgid "Clock Format" -msgstr "የሰአት አቀራረብ " +msgstr "የ ሰአት አቀራረብ " #: ../applets/clock/clock.ui.h:18 msgid "_12 hour format" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "የ ሳምን_ት ቁጥር በ ቀን መቁጠሪያው ላይ ማሳ� #: ../applets/clock/clock.ui.h:24 msgid "Show _weather" -msgstr " _የአየር ንብረት ማሳያ" +msgstr " የ _አየር ንብረት ማሳያ" #: ../applets/clock/clock.ui.h:25 msgid "Show _temperature" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "የ _አየር ግፊት መለኪያ: " #: ../applets/clock/clock.ui.h:31 msgid "_Wind speed unit:" -msgstr "_የንፋስ ፍጥነት መለኪያ:" +msgstr "የ _ንፋስ ፍጥነት መለኪያ:" #: ../applets/clock/clock.ui.h:32 msgid "_Temperature unit:" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "የ _አየር ንብረት መለኪያ:" #: ../applets/clock/clock.ui.h:33 msgid "Weather" -msgstr "የአየር ንብረት " +msgstr "የ አየር ንብረት" #: ../applets/clock/clock.ui.h:34 msgid "Time _Settings" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ሰአት _ማሰናጃ" #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:183 msgid "Failed to set the system timezone" -msgstr "የስርአቱን ሰአት ክልል ማሰናዳት አልተቻለም " +msgstr "የ ስርአት ሰአት ማሰናዳት አልተቻለም " #: ../applets/clock/clock-location-tile.c:231 msgid "<small>Set...</small>" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "እውነት ከሆነ የ አየር ንብረት ከ አየር ንብ� #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:15 msgid "Show week numbers in calendar" -msgstr "የሳምንቱን ቁጥር በ ቀን መቁጠሪያው ላይ ማሳያ" +msgstr "የ ሳምንቱን ቁጥር በ ቀን መቁጠሪያው ላይ ማሳያ" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:16 msgid "If true, show week numbers in the calendar." -msgstr "እውነት ከሆነ: የሳምንቱን ቁጥር በ ቀን መቁጠሪያው ላይ ማሳያ" +msgstr "እውነት ከሆነ: የ ሳምንቱን ቁጥር በ ቀን መቁጠሪያው ላይ ማሳያ" #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:17 msgid "Expand list of locations" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "በ ቀን መቁጠሪያ ላይ የሚታዩት የ አካባቢዎች #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:21 msgid "Temperature unit" -msgstr "የአየር ንብረት መለኪያ " +msgstr "የ አየር ንብረት መለኪያ " #: ../applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in.h:22 msgid "The unit to use when showing temperatures." @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "እርስዎ አፕሌቱን ከ ማሰናጃ ውስጥ ማጥፋት ይ #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:90 msgid "And many, many others…" -msgstr "" +msgstr "እና ሌሎች በርካታዎች..." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:113 msgid "The MATE Panel" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "እርስዎ ሁል ጊዜ ቢያንስ አንድ ክፍል ያስፈል #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:197 msgid "Reset this panel?" -msgstr "" +msgstr "ይህን ክፍል እንደ ነበረ ልመልሰው? " #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:198 msgid "" @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "ክፍል _እንደ ነበር መመለሻ" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:233 msgid "_Add to Panel…" -msgstr "" +msgstr "ወደ ክፍሉ _መጨመሪያ..." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:264 msgid "_Delete This Panel" @@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Ingen URI angivet for skrivebordsfil til panelgenvej\n" #: ../mate-panel/launcher.c:484 #, c-format msgid "Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s\n" -msgstr "Kan ikke åbne skrivebordsfilen %s til panelopstarter%s%s\n" +msgstr "Kan ikke åbne skrivebordsfilen %s til panelgenvejen%s%s\n" #: ../mate-panel/launcher.c:588 msgid "_Launch" @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "Monter %s" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:917 msgid "Removable Media" -msgstr "Flytbart medie" +msgstr "Eksternt medie" #: ../mate-panel/panel-menu-items.c:1004 msgid "Network Places" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-12 21:36+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: lennart fsm, 2018\n" +"Last-Translator: l3nn4rt, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-12 21:36+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Piotr Kowalik <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Aplet zegara wyświetlający bieżącą datę i czas" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:122 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2017\n" +"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n" "\n" "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n" "Artur Flinta, 2003-2005\n" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:34 msgid "Enable SNI support" -msgstr "Włącz wsparcie SNI" +msgstr "Włączenie obsługi SNI" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:35 msgid "If true, the panel provides support for SNI." @@ -2465,8 +2465,8 @@ msgid "" "When a panel is reset, all \n" "custom settings are lost." msgstr "" -"Kiedy panel jest resetowany,\n" -"wszystkie ustawienia są tracone." +"Po przywróceniu panelu wszystkie\n" +"ustawienia użytkownika zostaną utracone." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:211 msgid "_Cancel" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-12 21:36+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Oldboy Boyold <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Alexey Puts, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:34 msgid "Enable SNI support" -msgstr "" +msgstr "Включить поддержку SNI" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:35 msgid "If true, the panel provides support for SNI." @@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr "_Pencereleri her zaman grupla" #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:9 msgid "Restoring Minimized Windows" -msgstr "Küçültülmüş Pencereleri Eski Boyutuna Getiriliyor" +msgstr "Küçültülmüş Pencerelerin Eski Boyutuna Getirilmesi" #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:10 msgid "Restore to current _workspace" -msgstr "Şu anki _kullanım alanını geri yükle" +msgstr "Şu anki _kullanım alanına geri yükle" #: ../applets/wncklet/window-list.ui.h:11 msgid "Restore to na_tive workspace" @@ -1320,11 +1320,11 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:34 msgid "Enable SNI support" -msgstr "" +msgstr "Увімкнути підтримку SNI" #: ../data/org.mate.panel.gschema.xml.in.h:35 msgid "If true, the panel provides support for SNI." -msgstr "" +msgstr "Якщо \"true\", то панель підтримує елементи сповіщень (SNI)." #: ../data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in.h:1 msgid "Show applications menu" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Вилучити аплет з поточної конфігурації #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:90 msgid "And many, many others…" -msgstr "" +msgstr "та багато-багато інших..." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:113 msgid "The MATE Panel" @@ -2438,13 +2438,13 @@ msgstr "В Вас завжди має бути хоча б одна панель #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:197 msgid "Reset this panel?" -msgstr "" +msgstr "Скинути цю панель?" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:198 msgid "" "When a panel is reset, all \n" "custom settings are lost." -msgstr "" +msgstr "При скиданні панелі усі користувацькі налаштування втрачаються." #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:211 msgid "_Cancel" @@ -2453,11 +2453,11 @@ msgstr "_Скасувати" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:212 #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:256 msgid "_Reset Panel" -msgstr "" +msgstr "_Скинути панель" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:233 msgid "_Add to Panel…" -msgstr "" +msgstr "_Додати на панель…" #: ../mate-panel/panel-context-menu.c:264 msgid "_Delete This Panel" |