summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/clock/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'help/clock/ja')
-rw-r--r--help/clock/ja/ja.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/help/clock/ja/ja.po b/help/clock/ja/ja.po
index 9e119493..731cacef 100644
--- a/help/clock/ja/ja.po
+++ b/help/clock/ja/ja.po
@@ -17,12 +17,12 @@ msgid ""
"the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any "
"later version published by the Free Software Foundation with no Invariant "
"Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy "
-"of the GFDL at this <ulink url=\"ghelp:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
+"of the GFDL at this <ulink url=\"help:fdl\" type=\"help\">link</ulink> or "
"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""
"変更不可部分、表カバーテキストおよび裏カバーテキストを除いて、この ドキュメン"
"トをGNUフリー文書利用許諾契約書(GFDL)第1.1版およびそれ以 降の版に基づいて複"
-"写、再配布、改変することを許諾します。GFDLの複写 はこの<ulink url=\"ghelp:fdl"
+"写、再配布、改変することを許諾します。GFDLの複写 はこの<ulink url=\"help:fdl"
"\" type=\"help\">リンク</ulink>から、もしく はこのマニュアルと一緒に配布され"
"るCOPYING-DOCSの中から入手できます。"
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "フィードバック"
#: C/clock.xml:181(para)
msgid ""
"To report a bug or make a suggestion regarding the Clock applet or this "
-"manual, follow the directions in the <ulink url=\"ghelp:mate-feedback\" "
+"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-feedback\" "
"type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
msgstr ""
"この時計アプレットやマニュアルについてのバグレポートや提案は、<ulink url="
-"\"ghelp:mate-feedback\" type=\"help\">MATEフィー ドバックページ</ulink>を参"
+"\"help:mate-feedback\" type=\"help\">MATEフィー ドバックページ</ulink>を参"
"照してください。"
#. ==== End of Figure =======================================