1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/mate-panel/panel-toplevel.c b/mate-panel/panel-toplevel.c
index 5fa785b3..34cc241d 100644
--- a/mate-panel/panel-toplevel.c
+++ b/mate-panel/panel-toplevel.c
@@ -1646,7 +1646,7 @@ static const char* panel_toplevel_construct_description(PanelToplevel *toplevel)
 };
 
 if (toplevel->priv->attached)
- return N_("Drawer");
+ return _("Drawer");
 
 switch (toplevel->priv->orientation) {
 case PANEL_ORIENTATION_TOP:
@@ -1677,7 +1677,7 @@ static const char* panel_toplevel_construct_description(PanelToplevel *toplevel)
 else
 type = 3;
 
- return description[orientation][type];
+ return _(description[orientation][type]);
 }
 
 static void panel_toplevel_update_description(PanelToplevel* toplevel)
@@ -1692,7 +1692,7 @@ static void panel_toplevel_update_description(PanelToplevel* toplevel)
 
 if (toplevel->priv->description)
 g_free (toplevel->priv->description);
- toplevel->priv->description = g_strdup (_(description));
+ toplevel->priv->description = g_strdup (description);
 
 if (!toplevel->priv->name)
 gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (toplevel),
@@ -1701,8 +1701,8 @@ static void panel_toplevel_update_description(PanelToplevel* toplevel)
 panel_a11y_set_atk_name_desc (
 GTK_WIDGET (toplevel->priv->panel_widget),
 toplevel->priv->name ? toplevel->priv->name :
- _(toplevel->priv->description),
- _(toplevel->priv->description));
+ toplevel->priv->description,
+ toplevel->priv->description);
 }
 
 static void panel_toplevel_update_attached_position(PanelToplevel* toplevel, gboolean hidden, int* x, int* y, int* w, int* h)