diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -20,8 +20,9 @@ # Tubuntu, 2021 # clefebvre <[email protected]>, 2021 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2021 -# Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2021 +# Nicolas Dobigeon, 2021 # Laurent Napias, 2021 +# Colomban Wendling <[email protected]>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-25 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-25 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Laurent Napias, 2021\n" +"Last-Translator: Colomban Wendling <[email protected]>, 2023\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3412,19 +3413,19 @@ msgstr "Ouvrir l'URL : %s" #: mate-panel/panel.c:672 msgid "You dropped an image on the panel, what do you want to do?" msgstr "" -"Vous avez lâché une image sur le tableau de bord, que voulez-vous faire ?" +"Vous avez déposé une image sur le tableau de bord, que voulez-vous faire ?" #: mate-panel/panel.c:674 #, c-format msgid "You dropped the image \"%s\" on the panel." -msgstr "Vous avez lâché l'image \"%s\" sur le tableau de bord." +msgstr "Vous avez déposé l'image « %s » sur le tableau de bord." #: mate-panel/panel.c:677 msgid "" "Do you want to create a launcher for it or use it as the panel's background?" msgstr "" -"Souhaitez-vous créer un lanceur pour celui-ci ou l'utiliser comme arrière-" -"plan du tableau de bord ?" +"Souhaitez-vous créer un lanceur ou l'utiliser comme arrière-plan du tableau " +"de bord ?" #: mate-panel/panel.c:680 msgid "Do you want to use it as the panel's background?" |