diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019 +# David García-Abad <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-07 09:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: David García-Abad <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: src/main.c:163 msgid "Drop all elevated privileges" -msgstr "" +msgstr "Ezeztatu goi-mailako pribilegio guztiak" #: src/main.c:187 msgid "Click the icon to drop all elevated privileges" @@ -109,10 +110,11 @@ msgstr "%s(r)en _pasahitza:" #: src/polkitmateauthenticator.c:458 msgid "Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again." msgstr "" +"Baimena eskuratzeko zure saioak huts egin du. Mesedez, saia zaitez berriro." #: src/polkitmatelistener.c:164 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user" -msgstr "" +msgstr "Erabiltzaileak baztertu du baimena eskuratzeko elkarrizketa leihoa" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:3 msgid "PolicyKit Authentication Agent" @@ -120,4 +122,4 @@ msgstr "PolicyKit autentifikatzeko agentea" #: src/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop.in.in:4 msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -msgstr "" +msgstr "PolicyKit Autentifikazio Agentea MATE Desktop-erako" |