summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2021-08-04 20:37:39 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2021-08-04 20:37:39 +0200
commit7de8cf80db3dd935c6cd4c3b4bb3c9fe15c67951 (patch)
tree6d49f832f4f3212407dcc0d56f7e99ff5add18f1 /help/sv
parent19ae09e4462e112fcb4aa45b2f2a093dd5f84401 (diff)
downloadmate-power-manager-7de8cf80db3dd935c6cd4c3b4bb3c9fe15c67951.tar.bz2
mate-power-manager-7de8cf80db3dd935c6cd4c3b4bb3c9fe15c67951.tar.xz
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'help/sv')
-rw-r--r--help/sv/sv.po43
1 files changed, 35 insertions, 8 deletions
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index bd95518..c0657a3 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,18 +1,19 @@
#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Daniel Gullbransen, 2018
# eckeman <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:30
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>"
msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
@@ -48,6 +49,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
msgstr ""
+"<year>2006-2009</year> <holder>Richard Hughes ([email protected])</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#: C/index.docbook:52
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:98
msgid "Richard Hughes"
-msgstr ""
+msgstr "Richard Hughes"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:61
@@ -83,6 +85,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>2.0</revnumber> <date>2006-08-30</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:104
@@ -149,8 +152,8 @@ msgstr "Kommandorad"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:152
msgid ""
-"Type <command>mate-power-manager --verbose --no-daemon</command>, then press"
-" <keycap>Return</keycap>:"
+"Type <command>G_MESSAGES_DEBUG=PowerManager mate-power-manager --no-"
+"daemon</command>, then press <keycap>Return</keycap>:"
msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
@@ -186,6 +189,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-unplugged.png' "
+"md5='e9e38fa48737547a19b20af6a15d9e95'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:180
@@ -216,6 +221,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-charged.png' "
"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-charged.png' "
+"md5='cc83716555d07b13a3659683f96c531c'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:200
@@ -260,6 +267,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-low.png' md5='6cd86acf26f251d78060dd2ecb6b6506'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:232
@@ -298,6 +306,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-critical.png' "
"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-critical.png' "
+"md5='77b0848ed3bd0510b65f89e0d07a2fed'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:259
@@ -328,6 +338,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-suspend-problem.png' "
+"md5='4e4c1fafda61c5ace02f957717ea7ce6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:276
@@ -373,6 +385,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-stats-graph.png' "
+"md5='c7cfa37ad6e96041a1c312d85236e7f6'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:308
@@ -496,6 +510,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-ac.png' "
+"md5='dc4409a63218146e52d3e670b26785bd'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:416
@@ -518,6 +534,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-battery.png' "
+"md5='89fe431e4f38073f7d58f38425ad1ee7'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:427
@@ -529,7 +547,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:434
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Generella egenskaper"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:436
@@ -547,6 +565,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-prefs-general.png' "
+"md5='52b7d145bd085d8af6f3194ac632c547'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:448
@@ -582,6 +602,7 @@ msgctxt "_"
msgid ""
"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gs-prefs.png' md5='e9ce36b6ef557681ca4e8e90b71a7f46'"
#. (itstool) path: section/para
#: C/index.docbook:472
@@ -712,6 +733,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-brightness.png' "
"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-brightness.png' "
+"md5='8ce34f6733215fb86009471f19850dcc'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:580
@@ -748,6 +771,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
msgstr ""
+"external ref='figures/applet-inhibit.png' "
+"md5='7381a44dae4f17bfd47abaa54c0ca2a4'"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:608
@@ -797,6 +822,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/gpm-cell-capacity.png' "
+"md5='7635c3b846f39faf7b16a921a6ebb55c'"
#. (itstool) path: section/title
#: C/index.docbook:644