tx: sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2020-08-15 11:06:08 +0200
committer: raveit65 <[email protected]> 2020-08-15 11:06:08 +0200
commit: 9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff (patch)
tree: afe64e5f9115bd4da86aa1a8309e25a50b57013f /po/pt.po
parent: 4f069608c4da6ab4e37b003da90b86329e8d693c (diff)
download: mate-power-manager-9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff.tar.bz2
mate-power-manager-9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff.tar.xz
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7deee2d..337d69f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
-# alfalb_mansil, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
 # Rui <[email protected]>, 2020
 # Manel Tinoco <[email protected]>, 2020
-# José Vieira <[email protected]>, 2020
 # Carlos Moreira, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2020
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2020
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Applet de Brilho"
 #. file name)!
 #: applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-brightness-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-brightness-applet"
 
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:87
 msgid "Power Manager Inhibit Applet"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Applet de Inibição"
 #. file name)!
 #: applets/inhibit/org.mate.InhibitApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-inhibit-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-inhibit-applet"
 
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:3 src/gpm-tray-icon.c:184
 msgid "Power Manager"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Servidor de gestão de energia"
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:6
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-manager"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-manager"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:26
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:41
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Configurar o gestor de energia"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;power;management;preferences;settings;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;energia;gestor;preferências;definições;"
 
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:3 data/gpm-statistics.ui:7
 #: src/gpm-statistics.c:1090 src/gpm-statistics.c:1577
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Observar a gestão de energia"
 #. file name)!
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-statistics"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-statistics"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:113 src/gpm-statistics.c:208
 msgid "Details"
@@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "Tempo desconhecido"
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i minuto"
+msgstr[1] "%i minutos"
 
 #: src/gpm-common.c:69
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i hora"
+msgstr[1] "%i horas"
 
 #: src/gpm-common.c:75
 #, c-format
@@ -1130,14 +1130,14 @@ msgstr "%i %s e %i %s"
 #: src/gpm-common.c:76
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hora"
+msgstr[1] "horas"
 
 #: src/gpm-common.c:77
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minuto"
+msgstr[1] "minutos"
 
 #. Translators: This is %i days
 #: src/gpm-graph-widget.c:433
@@ -1315,8 +1315,8 @@ msgstr ""
 #: src/gpm-manager.c:1159
 msgid "Battery Charged"
 msgid_plural "Batteries Charged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Bateria Carregada"
+msgstr[1] "Baterias Carregadas"
 
 #: src/gpm-manager.c:1205
 msgid "Battery Discharging"
@@ -1704,29 +1704,29 @@ msgstr "Desconhecido"
 #, c-format
 msgid "%.0f second"
 msgid_plural "%.0f seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%.0f segundo"
+msgstr[1] "%.0f segundos"
 
 #: src/gpm-statistics.c:295
 #, c-format
 msgid "%.1f minute"
 msgid_plural "%.1f minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%.1f minuto"
+msgstr[1] "%.1f minutos"
 
 #: src/gpm-statistics.c:300
 #, c-format
 msgid "%.1f hour"
 msgid_plural "%.1f hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%.1f hora"
+msgstr[1] "%.1f horas"
 
 #: src/gpm-statistics.c:304
 #, c-format
 msgid "%.1f day"
 msgid_plural "%.1f days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%.1f dia"
+msgstr[1] "%.1f dias"
 
 #: src/gpm-statistics.c:313
 msgid "Yes"
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgstr "Fornecedor"
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d segundo"
+msgstr[1] "%d segundos"
 
 #: src/gpm-statistics.c:423
 msgid "Refreshed"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Direitos de Autor © 2011-2018 MATE - Programadores"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:193
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>. 2018"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
 
 #: src/gpm-tray-icon.c:295
 #, c-format
@@ -2133,44 +2133,44 @@ msgstr[1] ""
 #: src/gpm-upower.c:491
 msgid "Laptop battery"
 msgid_plural "Laptop batteries"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Bateria do portátil"
+msgstr[1] "Baterias do portátil"
 
 #: src/gpm-upower.c:495
 msgid "UPS"
 msgid_plural "UPSs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "UPS"
+msgstr[1] "UPSs"
 
 #: src/gpm-upower.c:499
 msgid "Monitor"
 msgid_plural "Monitors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Monitor"
+msgstr[1] "Monitores"
 
 #: src/gpm-upower.c:503
 msgid "Mouse"
 msgid_plural "Mice"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Rato"
+msgstr[1] "Ratos"
 
 #: src/gpm-upower.c:507
 msgid "Keyboard"
 msgid_plural "Keyboards"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Teclado"
+msgstr[1] "Teclados"
 
 #: src/gpm-upower.c:511
 msgid "PDA"
 msgid_plural "PDAs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "PDA"
+msgstr[1] "PDAs"
 
 #: src/gpm-upower.c:515
 msgid "Cell phone"
 msgid_plural "Cell phones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Telemóvel"
+msgstr[1] "Telemóveis"
 
 #: src/gpm-upower.c:519
 msgid "Media player"
@@ -2181,14 +2181,14 @@ msgstr[1] ""
 #: src/gpm-upower.c:523
 msgid "Tablet"
 msgid_plural "Tablets"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tablet"
+msgstr[1] "Tablets"
 
 #: src/gpm-upower.c:527
 msgid "Computer"
 msgid_plural "Computers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Computador"
+msgstr[1] "Computadores"
 
 #: src/gpm-upower.c:594
 msgid "Lithium Ion"
author	raveit65 <[email protected]>	2020-08-15 11:06:08 +0200
committer	raveit65 <[email protected]>	2020-08-15 11:06:08 +0200
commit	9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff (patch)
tree	afe64e5f9115bd4da86aa1a8309e25a50b57013f /po/pt.po
parent	4f069608c4da6ab4e37b003da90b86329e8d693c (diff)
download	mate-power-manager-9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff.tar.bz2 mate-power-manager-9d3e05ab4691591c087434b588b6556be126dbff.tar.xz