1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4e6c172..5e6402f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 # Mingye Wang <[email protected]>, 2020
 # zhineng404 <[email protected]>, 2020
 # Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
-# Wylmer Wang, 2020
+# e0c668032ced196bd60f2b6a070d982d_8f72ae0, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2020
-# shuyu liu <[email protected]>, 2020
+# liushuyu011 <[email protected]>, 2020
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
 # liulitchi <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "亮度小程序"
 #. file name)!
 #: applets/brightness/org.mate.BrightnessApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-brightness-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-brightness-applet"
 
 #: applets/inhibit/inhibit-applet.c:87
 msgid "Power Manager Inhibit Applet"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "阻止管理小程序"
 #. file name)!
 #: applets/inhibit/org.mate.InhibitApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-inhibit-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-inhibit-applet"
 
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:3 src/gpm-tray-icon.c:184
 msgid "Power Manager"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "电源管理守护程序"
 #: data/mate-power-manager.desktop.in.in:6
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-manager"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-manager"
 
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:26
 #: data/org.mate.power-manager.gschema.xml.in:41
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "配置电源管理"
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/mate-power-preferences.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;power;management;preferences;settings;"
-msgstr ""
+msgstr "MATE;power;management;preferences;settings;"
 
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:3 data/gpm-statistics.ui:7
 #: src/gpm-statistics.c:1090 src/gpm-statistics.c:1577
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "监控电源管理"
 #. file name)!
 #: data/mate-power-statistics.desktop.in.in:6
 msgid "mate-power-statistics"
-msgstr ""
+msgstr "mate-power-statistics"
 
 #: data/gpm-statistics.ui:113 src/gpm-statistics.c:208
 msgid "Details"
@@ -1979,57 +1980,57 @@ msgstr "充电率："
 #: src/gpm-upower.c:487
 msgid "AC adapter"
 msgid_plural "AC adapters"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "交流电源适配器"
 
 #: src/gpm-upower.c:491
 msgid "Laptop battery"
 msgid_plural "Laptop batteries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "笔记本电池"
 
 #: src/gpm-upower.c:495
 msgid "UPS"
 msgid_plural "UPSs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "不间断电源"
 
 #: src/gpm-upower.c:499
 msgid "Monitor"
 msgid_plural "Monitors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "显示器"
 
 #: src/gpm-upower.c:503
 msgid "Mouse"
 msgid_plural "Mice"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "鼠标"
 
 #: src/gpm-upower.c:507
 msgid "Keyboard"
 msgid_plural "Keyboards"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "键盘"
 
 #: src/gpm-upower.c:511
 msgid "PDA"
 msgid_plural "PDAs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "PDA（个人数码助理）"
 
 #: src/gpm-upower.c:515
 msgid "Cell phone"
 msgid_plural "Cell phones"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "手机"
 
 #: src/gpm-upower.c:519
 msgid "Media player"
 msgid_plural "Media players"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "视频播放器"
 
 #: src/gpm-upower.c:523
 msgid "Tablet"
 msgid_plural "Tablets"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "触控板"
 
 #: src/gpm-upower.c:527
 msgid "Computer"
 msgid_plural "Computers"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "台式机"
 
 #: src/gpm-upower.c:594
 msgid "Lithium Ion"