diff options
Diffstat (limited to 'help/ms/ms.po')
| -rw-r--r-- | help/ms/ms.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po index e357422..024bf0d 100644 --- a/help/ms/ms.po +++ b/help/ms/ms.po @@ -1,14 +1,14 @@ # # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# abuyop <[email protected]>, 2020 +# abuyop <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-12 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-16 15:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-04 17:41+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Panduan Aplet Penderia MATE V2.1" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:31 -msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>" -msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pasukan Pendokumenan MATE</holder>" +msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Team</holder>" +msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Pasukan Pendokumenan MATE</holder>" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:35 @@ -851,18 +851,17 @@ msgstr "Perihal Aplet Penderia MATE" msgid "" "The origin sensor applet was written by Alex Murray " "(<email>[email protected]</email>). <application>MATE Sensors " -"Applet</application> is further develop by Mate dev team. To find more " +"Applet</application> is further develop by MATE Dev team. To find more " "information about <application>MATE Sensors Applet</application>, please " "visit the <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-sensors-" "applet/\" type=\"http\">MATE Sensors Applet Project Homepage</ulink>." msgstr "" -"Aplet penderia asal telah ditulis oleh Alex Murray " +"Aplet penderia yang asal telah ditulis oleh Alex Murray " "(<email>[email protected]</email>). <application>Aplet Penderia " -"MATE</application> kemudian dibangunkan oleh pasukan pembangunan Mate. " -"Maklumat lanjut berkenaan <application>Aplet Penderia MATE</application>, " -"boleh diperolehi di <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-" -"sensors-applet/\" type=\"http\">Laman Sesawang Projek Aplet Penderia " -"MATE</ulink>." +"MATE</application> seterusnya dibangunkan oleh pasukan Pembangunan MATE. " +"Untuk mengetahui maklumat <application>Aplet Penderia MATE</application> " +"lebih lanjut, sila lawati <ulink url=\"https://github.com/mate-desktop/mate-" +"sensors-applet/\" type=\"http\">Tapak Sesawang Projek Aplet MATE</ulink>." #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:653 @@ -882,15 +881,17 @@ msgid "" "This program is distributed under the terms of the GNU General Public " "license as published by the Free Software Foundation; either version 2 of " "the License, or (at your option) any later version. A copy of this license " -"can be found at this <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">link</ulink>, or " -"in the file COPYING included with the source code of this program." -msgstr "" -"Program ini diedar bawah terma lesen Awam Am GNU sepertimana yang " -"diterbitkan oleh Free SoftwARE Foundation; sama ada versi 2 Lesen, atau " -"(mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian. Satu salinan lesen ini " -"boleh ditemui dalam <ulink type=\"help\" url=\"help:gpl\">pautan</ulink> " -"ini, atau di dalam fail COPYING yang disertakan dengan kod sumber program " -"ini." +"can be found at this <ulink type=\"https\" " +"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">link</ulink>, " +"or in the file COPYING included with the source code of this program." +msgstr "" +"Program ini telah diedarkan di bawah terma lesen Awam Am GNU seperti mana " +"yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 " +"lesen, atau (ikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian. Satu salinan " +"lesen ini boleh ditemui pada <ulink type=\"https\" " +"url=\"https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt\">pautan</ulink>" +" ini, atau di dalam fail COPYING yang disertakan bersama-sama kod sumber " +"program ini." #. (itstool) path: para/ulink #: C/legal.xml:9 |