tx: sync with transifex

1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5025476..10f60c6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,11 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alan Lee <[email protected]>, 2018
-# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# D.K Kim <[email protected]>, 2018
-# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# Alan Lee <[email protected]>, 2019
+# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# D.K Kim <[email protected]>, 2019
+# 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
 msgid "Accessibility"
-msgstr "접근성 기능"
+msgstr "접근성"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:59
@@ -457,35 +458,35 @@ msgstr "시스템 볼륨을 올리는 바인딩."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Mute the audio quietly"
-msgstr ""
+msgstr "오디오를 조용히 음소거합니다"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Binding to mute the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 볼륨을 조용히 음소거하기 위한 바인딩."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Turn the volume down quietly"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨을 조용히 내립니다"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Binding to lower the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 볼륨을 조용히 낮추기 위한 바인딩."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Turn the volume up quietly"
-msgstr ""
+msgstr "볼륨을 조용히 올립니다"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Binding to raise the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "시스템 볼륨을 조용히 올리기 위한 바인딩."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Microphone mute/unmute"
-msgstr ""
+msgstr "마이크 음소거/해제"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Binding to mute/unmute the microphone."
-msgstr ""
+msgstr "마이크 음소거/해제를 위한 바인딩."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Shut down"
@@ -1116,12 +1117,12 @@ msgstr "하드웨어 비행기 모드"
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1022
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:123
 msgid "Changing Screen Layout"
-msgstr ""
+msgstr "화면 배치 바꾸기"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1026
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:116
 msgid "No External Display"
-msgstr ""
+msgstr "외부 모니터 없음"
 
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "백업에서 화면 설정을 복원할 수 없습니다"
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
 msgid_plural ""
 "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
-msgstr[0] "%d초 후에 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다"
+msgstr[0] "%d 초 후에 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다"
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492
 msgid "Does the display look OK?"