tx: sync with transifex

1 files changed, 131 insertions, 76 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5cbc16d..4f50181 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-18 11:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
@@ -27,17 +27,17 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:2
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:51
 msgid "Toggle magnifier"
 msgstr "Togol pembesar"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:3
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:51
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:53
 msgid "Toggle screen reader"
 msgstr "Togol pembaca skrin"
 
 #: ../data/50-accessibility.xml.in.h:4
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:53
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:55
 msgid "Toggle on-screen keyboard"
 msgstr "Togol papan kekunci atas-skrin"
 
@@ -302,6 +302,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:1
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:1
@@ -322,6 +323,7 @@ msgstr "Pengaktifan pemalam ini"
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:2
@@ -344,6 +346,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:5
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:3
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:3
@@ -364,6 +367,7 @@ msgstr "Keutamaan untuk guna pemalam ini"
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:6
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mouse.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.mpris.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.rfkill.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.smartcard.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.sound.gschema.xml.in.h:4
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:4
@@ -530,94 +534,102 @@ msgid "Binding to launch the email client."
 msgstr "Pengikatan untuk lancarkan klien emel."
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Launch settings"
+msgstr "Tetapan lancar"
+
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Binding to launch MATE settings."
+msgstr "Pengikatan untuk lancarkan tetapan MATE."
+
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:31
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Kunci skrin"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:30
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Binding to lock the screen."
 msgstr "Pengikatan untuk kunci skrin."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:31
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:33
 msgid "Launch help browser"
 msgstr "Lancar pelayar bantuan"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:32
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Binding to launch the help browser."
 msgstr "Pengikatan untuk lancarkan pelayar bantuan."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:33
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Launch calculator"
 msgstr "Lancar kalkulator"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:34
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:36
 msgid "Binding to launch the calculator."
 msgstr "Pengikatan untuk lancarkan kalkulator."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:35
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37
 msgid "Launch web browser"
 msgstr "Lancar pelayar sesawang"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:36
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Binding to launch the web browser."
 msgstr "Pengikatan untuk lancarkan pelayar sesawang."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:37
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39
 msgid "Launch media player"
 msgstr "Lancar pemain media"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:40
 msgid "Binding to launch the media player."
 msgstr "Pengikatan untuk lancarkan pemain media."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:41
 msgid "Play (or play/pause)"
 msgstr "Main (atau main/jeda)"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:40
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Binding to start playback (or toggle play/pause)."
 msgstr "Pengikatan untuk mulakan mainbalik (atau togol main/jeda)."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:41
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:43
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Jeda mainbalik"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:42
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:44
 msgid "Binding to pause playback."
 msgstr "Pengikatan untuk jeda mainbalik."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:43
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:45
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Henti mainbalik"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:44
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:46
 msgid "Binding to stop playback."
 msgstr "Pengikatan untuk henti mainbalik."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:45
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:47
 msgid "Previous track"
 msgstr "Trek terdahulu"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:46
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:48
 msgid "Binding to skip to previous track."
 msgstr "Pengikatan untuk langkau trek terdahulu."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:47
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:49
 msgid "Next track"
 msgstr "Trek berikutnya"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:48
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:50
 msgid "Binding to skip to next track."
 msgstr "Pengikatan untuk langkau trek berikutnya."
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:50
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Binding to show the screen magnifier"
 msgstr "Pengikatan untuk tunjuk pembesar skrin"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:52
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:54
 msgid "Binding to start the screen reader"
 msgstr "Pengikatan untuk mulakan pembaca skrin"
 
-#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:54
+#: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:56
 msgid "Binding to show the on-screen keyboard"
 msgstr "Pengikatan untuk tunjukkan papan kekunci atas-skrin"
 
@@ -724,23 +736,23 @@ msgstr "Papan Kekunci Kebolehcapaian"
 msgid "Accessibility keyboard plugin"
 msgstr "Pemalam papan kekunci kebolehcapaian"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:435
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:446
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:563
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:627
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:574
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:638
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "Anda ingin mengaktifkan Kekunci Lambat?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:564
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:628
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:575
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:639
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "Anda hendak nyahaktif Kekunci Lambat?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:565
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:629
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:576
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:640
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -749,62 +761,62 @@ msgstr ""
 "untuk fitur Kekunci Lambat, yang mempengaruhi cara papan kekunci anda "
 "berfungsi."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:599
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:736
 msgid "Don't activate"
 msgstr "Jangan aktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:588
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:725
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:599
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:736
 msgid "Don't deactivate"
 msgstr "Jangan nyahaktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:594
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:731
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:605
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:742
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Nyahaktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:661
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:800
 msgid "Do_n't activate"
 msgstr "Ja_ngan aktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:650
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:789
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:661
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:800
 msgid "Do_n't deactivate"
 msgstr "Ja_ngan nyahaktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:664
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:803
 msgid "_Activate"
 msgstr "_Aktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:653
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:792
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:664
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:803
 msgid "_Deactivate"
 msgstr "_Nyahaktifkan"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:657
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:668
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "Amaran Kekunci Lambat"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:697
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:763
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:708
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:774
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "Anda ingin mengaktifkan Kekunci Lekat?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:698
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:764
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:709
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:775
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Adakah anda ingin menyahaktifkan Kekunci Lekat?"
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:700
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:766
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:711
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:777
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -813,8 +825,8 @@ msgstr ""
 "merupakan pintasan untuk fitur Kekunci Lekat, yang mempengaruhi cara papan "
 "kekunci anda berfungsi."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:702
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:768
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:713
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:779
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
@@ -824,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "kali secara berturutan. Ia merupakan pintasan untuk fitur Kekunci Lekat, "
 "yang mempengaruhi cara papan kekunci anda berfungsi."
 
-#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:796
+#: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-keyboard-manager.c:807
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "Amaran Kekunci Lekat"
 
@@ -1074,7 +1086,7 @@ msgstr "K_eutamaan Papan Kekunci"
 msgid "Show _Current Layout"
 msgstr "Tunjuk Bentangan _Semasa"
 
-#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:184
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:189
 msgid ""
 "Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is"
 " set and points to a valid application."
@@ -1082,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "Tidak dapatkan terminal lalai. Sahkan sama ada perintah terminal lalai anda "
 "ditetapkan dan menuju ke aplikasi yang sah."
 
-#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:224
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't execute command: %s\n"
@@ -1091,6 +1103,40 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat lakukan perintah: %s⏎\n"
 "Sahkan sama ada ia merupakan perintah yang sah."
 
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:611
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:81
+msgid "Touchpad enabled"
+msgstr "Pad sentuh dibenarkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:611
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:74
+msgid "Touchpad disabled"
+msgstr "Pad sentuh dilumpuhkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:852
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:88
+msgid "Bluetooth disabled"
+msgstr "Bluetooth dilumpuhkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:855
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:95
+msgid "Bluetooth enabled"
+msgstr "Bluetooth dibenarkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:859
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:102
+msgid "Airplane mode enabled"
+msgstr "Mod kapal terbang dibenarkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:862
+#: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:109
+msgid "Airplane mode disabled"
+msgstr "Mod kapal terbang dilumpuhkan"
+
+#: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:893
+msgid "Hardware Airplane Mode"
+msgstr "Mod Kapal Terbang Perkakasan"
+
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
 msgstr "Kekunci media"
@@ -1099,18 +1145,18 @@ msgstr "Kekunci media"
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Pemalam kekunci media"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1440
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1490
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Tidak dapat benarkan fitur kebolehcapaian tetikus"
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1442
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1492
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr ""
 "Kebolehcapaian tetikus memerlukan Mousetweaks untuk dipasang pada sistem "
 "anda."
 
-#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1445
+#: ../plugins/mouse/msd-mouse-manager.c:1495
 msgid "Mouse Preferences"
 msgstr "Keutamaan Tetikus"
 
@@ -1182,49 +1228,49 @@ msgstr "_Kekalkan Konfigurasi Ini"
 msgid "The selected configuration for displays could not be applied"
 msgstr "Konfigurasi terpilih untuk paparan tidak dapat dilaksanakan"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1180
 #, c-format
 msgid "Could not refresh the screen information: %s"
 msgstr "Tidak dapat segar semula maklumat skrin: %s"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1184
 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway."
 msgstr "Cuba menukar konfigurasi monitor jua."
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1940
 msgid "Rotation not supported"
 msgstr "Putaran tidak disokong"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2005
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2037
 msgid "Could not save monitor configuration"
 msgstr "Tidak dapat simpan konfigurasi monitor"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2059
 msgid "Mirroring outputs not supported"
 msgstr "Pencerminan output tidak disokong"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2090
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2091
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2092
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2093
 msgid "Upside Down"
 msgstr "Terbalik"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2358
 msgid "Configure display settings"
 msgstr "Konfigur tetapan paparan"
 
-#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428
+#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2418
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
 msgstr "Tidak dapat laksana konfigurasi tersimpan untuk monitor"
 
@@ -1249,6 +1295,15 @@ msgstr "Tetapan X"
 msgid "Manage X Settings"
 msgstr "Urus Tetapan X"
 
+#. Priority=100
+#: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:2
+msgid "Rfkill"
+msgstr "Rfkill"
+
+#: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:3
+msgid "Rfkill plugin"
+msgstr "Pemalam Rfkill"
+
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167
 msgid "Module Path"
 msgstr "Laluan Modul"