diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 46 |
1 files changed, 21 insertions, 25 deletions
@@ -4,24 +4,24 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Petr Šimáček <[email protected]>, 2018 -# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2018 -# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2018 -# Michal <[email protected]>, 2018 -# LiberteCzech <[email protected]>, 2019 -# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2020 -# ToMáš Marný, 2021 +# Petr Šimáček <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Ondřej Kolín <[email protected]>, 2021 +# Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2021 +# Michal <[email protected]>, 2021 +# Lukáš Lommer <[email protected]>, 2021 +# LiberteCzech <[email protected]>, 2021 +# 6e833d5535e2fe0dd9dfa7fe5bf473f2_d78f422 <64c38a0ff10419c64e8e03d54c72b3bd_352524>, 2021 +# ToMáš Marný, 2023 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n" +"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: ToMáš Marný, 2021\n" -"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" +"Last-Translator: ToMáš Marný, 2023\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Odstraňování položky %lu z %lu" #: plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:118 #, c-format msgid "Removing: %s" -msgstr "Odpojování: %s" +msgstr "Odstraňování: %s" #: plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:248 #: plugins/housekeeping/msd-ldsm-trash-empty.c:301 @@ -1537,14 +1537,10 @@ msgstr "Ze zálohy nelze obnovit nastavení displeje" msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgid_plural "" "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" -msgstr[0] "" -"Nastavení displeje bude resetováno na původní konfiguraci za %d sekundu" -msgstr[1] "" -"Nastavení displeje bude resetováno na původní konfiguraci za %d sekundy" -msgstr[2] "" -"Nastavení displeje bude resetováno na původní konfiguraci za %d sekund" -msgstr[3] "" -"Nastavení displeje bude resetováno na původní konfiguraci za %d sekund" +msgstr[0] "Obrazovka se navrátí k předchozímu nastavení za %d sekundu" +msgstr[1] "Obrazovka se navrátí k předchozímu nastavení za %d sekundy" +msgstr[2] "Obrazovka se navrátí k předchozímu nastavení za %d sekund" +msgstr[3] "Obrazovka se navrátí k předchozímu nastavení za %d sekund" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:491 msgid "Does the display look OK?" @@ -1617,8 +1613,8 @@ msgid "Turn this monitor on" msgstr "Zapnout tento monitor" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244 -msgid "Same output all monitors" -msgstr "Stejný výstup všech monitorů" +msgid "Same output on all monitors" +msgstr "Stejný výstup na všech monitorech." #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on" |