diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -4,20 +4,20 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Kenzo Matsumoto <[email protected]>, 2018 -# ABE Tsunehiko, 2019 -# Mika Kobayashi, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Green, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# ABE Tsunehiko, 2021 +# fbc955180bc2b956cb4ef52d00eb80a0_91487f8, 2021 +# Kenzo Matsumoto <[email protected]>, 2021 +# Green <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n" +"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Green, 2021\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Green <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: data/50-accessibility.xml.in:2 msgid "Accessibility" -msgstr "アクセシビリティ" +msgstr "操作支援" #: data/50-accessibility.xml.in:4 #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:155 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "マウスの右と左のボタンを同時に押すと中クリックを #: data/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in:45 msgid "Locate Pointer" -msgstr "ポインターの位置を表示する" +msgstr "ポインタの位置を表示する" #: data/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in:46 msgid "" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "スロットごとのカードの識別子" #: plugins/smartcard/msd-smartcard.c:163 plugins/smartcard/msd-smartcard.c:164 msgid "name" -msgstr "名前" +msgstr "name" #: plugins/smartcard/msd-smartcard.c:168 msgid "Module" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "バックアップしたディスプレイの設定に戻せませんで msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgid_plural "" "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" -msgstr[0] "このディスプレイは %d 秒以内に前回の設定へリセットされます。" +msgstr[0] "ディスプレイは %d 秒以内に元の設定へ戻ります。" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:491 msgid "Does the display look OK?" @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "Turn this monitor on" msgstr "このモニタをオンにする" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244 -msgid "Same output all monitors" +msgid "Same output on all monitors" msgstr "すべてのモニターで同じ出力" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245 |