tx: sync with transifex

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index aa63200..483af7f 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,18 +1,23 @@
+# 
 # Translators:
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
-# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
-# CNAmira <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
-# zhineng404 <[email protected]>, 2019
+# Mingtian Yang <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2020
+# liushuyu011 <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# CNAmira <[email protected]>, 2020
+# biqiu-ssw <[email protected]>, 2020
+# Wenbin Lv <[email protected]>, 2020
+# zhineng404 <[email protected]>, 2020
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
+# liulitchi <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Mingye Wang <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "白铭骢 <[email protected]>, 2015-2016\n"
 "刘子兴 <[email protected]>, 2015-2016\n"
-"比丘<[email protected]>,2018-2019"
+"Mingtian Yang <[email protected]>, 2020"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -44,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -54,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:32
 msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr "<year>2004</year> <holder>Sun 微系统</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:36
@@ -214,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:130
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME 开发团队"
+msgstr "Sun GNOME 文档团队"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:126
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "ID"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:472
 msgid "Memory"
-msgstr "记忆"
+msgstr "内存"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:475
@@ -653,22 +658,22 @@ msgstr "等候频道"
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:478
 msgid "Disk Read Total"
-msgstr ""
+msgstr "磁盘总读取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:481
 msgid "Disk Write Total"
-msgstr ""
+msgstr "磁盘总写入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:484
 msgid "Disk Read"
-msgstr ""
+msgstr "磁盘读取"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:487
 msgid "Disk Write"
-msgstr ""
+msgstr "磁盘写入"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:490