diff options
| author | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2013-10-14 11:38:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2013-10-14 11:38:28 +0200 |
| commit | 769aa03e4ede6ebf47b920a4d3dcfbc16974cd6a (patch) | |
| tree | f17ad81ddc9d55a80ab7affb89723592e358866d /po/am.po | |
| parent | 84ae373c1c412eb260fcfdaf57be7ddf4942d310 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-769aa03e4ede6ebf47b920a4d3dcfbc16974cd6a.tar.bz2 mate-system-monitor-769aa03e4ede6ebf47b920a4d3dcfbc16974cd6a.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002. -# samson <[email protected]>, 2013. +# Ge'ez Frontier Foundation <[email protected]>, 2002 +# samson <[email protected]>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-12 15:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-26 22:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-18 16:07+0000\n" "Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. "File" did not make sense for system-monitor #: ../src/interface.cpp:50 msgid "_Monitor" -msgstr "" +msgstr "_ሞኒተር" #: ../src/interface.cpp:51 msgid "_Edit" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "ስለዚህ መተግበሪያ " #: ../src/interface.cpp:91 msgid "_Dependencies" -msgstr "" +msgstr "_ጥገኞች" #: ../src/interface.cpp:92 msgid "Show parent/child relationship between processes" @@ -492,23 +492,23 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:99 msgid "_Active Processes" -msgstr "" +msgstr "_ንቁ ሂደቶች" #: ../src/interface.cpp:100 msgid "Show active processes" -msgstr "" +msgstr "ንቁ ሂደቶች ማሳያ" #: ../src/interface.cpp:101 msgid "A_ll Processes" -msgstr "" +msgstr "ሁ_ሉንም ሂደቶች" #: ../src/interface.cpp:102 msgid "Show all processes" -msgstr "" +msgstr "ሁሉንም ሂደቶች ማሳያ" #: ../src/interface.cpp:103 msgid "M_y Processes" -msgstr "" +msgstr "የ_ኔ ሂደቶች" #: ../src/interface.cpp:104 msgid "Show user own process" @@ -520,16 +520,16 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:243 msgid "CPU History" -msgstr "" +msgstr "የ CPU ታሪክ" #: ../src/interface.cpp:300 msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU" #: ../src/interface.cpp:302 #, c-format msgid "CPU%d" -msgstr "" +msgstr "CPU%d" #: ../src/interface.cpp:320 msgid "Memory and Swap History" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:445 msgid "Receiving" -msgstr "" +msgstr "በመቀበል ላይ " #: ../src/interface.cpp:466 msgid "Total Received" @@ -557,42 +557,42 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:500 msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "በመላክ ላይ " #: ../src/interface.cpp:522 msgid "Total Sent" -msgstr "" +msgstr "ጠቅላላ የተላከው " #. procman_create_sysinfo_view(); #: ../src/interface.cpp:690 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "ስርአት" #: ../src/interface.cpp:694 ../src/procdialogs.cpp:525 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "ሂደቶች" #: ../src/interface.cpp:698 ../src/procdialogs.cpp:640 msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "ምንጮች" #: ../src/interface.cpp:702 ../src/procdialogs.cpp:705 #: ../src/procdialogs.cpp:709 msgid "File Systems" -msgstr "" +msgstr "የ ፋይል ስርአት" #: ../src/load-graph.cpp:155 #, c-format msgid "%u second" msgid_plural "%u seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%u ሰከንድ" +msgstr[1] "%u ሰከንዶች " #. xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB #: ../src/load-graph.cpp:330 #, c-format msgid "%s (%.1f %%) of %s" -msgstr "" +msgstr "%s (%.1f %%) of %s" #: ../src/lsof.cpp:124 #, c-format @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: ../src/openfiles.cpp:44 msgid "unknown type" -msgstr "" +msgstr "ያልታወቀ አይነት " #. Translators: "FD" here means "File Descriptor". Please use #. a very short translation if possible, and at most @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: ../src/openfiles.cpp:332 msgid "Open Files" -msgstr "" +msgstr "ፋይሎች መክፈቻ" #: ../src/openfiles.cpp:354 #, c-format @@ -777,23 +777,23 @@ msgstr "" #: ../src/procdialogs.cpp:115 msgid "(Very High Priority)" -msgstr "" +msgstr "(በጣም ከፍተኛ ቅድሚያ)" #: ../src/procdialogs.cpp:117 msgid "(High Priority)" -msgstr "" +msgstr "(ከፍተኛ ቅድሚያ)" #: ../src/procdialogs.cpp:119 msgid "(Normal Priority)" -msgstr "" +msgstr "(መደበኛ ቅድሚያ)" #: ../src/procdialogs.cpp:121 msgid "(Low Priority)" -msgstr "" +msgstr "(ዝቅተኛ ቅድሚያ)" #: ../src/procdialogs.cpp:123 msgid "(Very Low Priority)" -msgstr "" +msgstr "(በጣም ዝቅተኛ ቅድሚያ)" #: ../src/procdialogs.cpp:175 msgid "Change Priority" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #: ../src/procdialogs.cpp:233 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "ማስታወሻ:" #: ../src/procdialogs.cpp:234 msgid "" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "" #: ../src/procdialogs.cpp:622 ../src/procdialogs.cpp:762 msgid "Information Fields" -msgstr "" +msgstr "የ መረጃ ሜዳዎች" #: ../src/procdialogs.cpp:635 msgid "Process i_nformation shown in list:" |