diff options
Diffstat (limited to 'help/es/es.po')
| -rw-r--r-- | help/es/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index 285e5e4..6dbc090 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Translators: # elio <[email protected]>, 2020 # Isabel Ortuño <[email protected]>, 2020 -# seacat <[email protected]>, 2020 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2020 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 -# Toni Estévez <[email protected]>, 2020 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2020 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 # Emiliano Fascetti, 2020 # Joel Barrios <[email protected]>, 2020 +# Toni Estévez <[email protected]>, 2020 +# seacat <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: seacat <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Estado del sistema" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:245 msgid "Currently available disk space" -msgstr "" +msgstr "Espacio en el disco disponible actualmente" #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: listitem/para @@ -689,22 +689,22 @@ msgstr "Canal en espera" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:478 msgid "Disk Read Total" -msgstr "Total de lecturas de disco" +msgstr "Total de lecturas del disco" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:481 msgid "Disk Write Total" -msgstr "Total de escrituras de disco" +msgstr "Total de escrituras del disco" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:484 msgid "Disk Read" -msgstr "Lecturas de disco" +msgstr "Lecturas del disco" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:487 msgid "Disk Write" -msgstr "Escrituras de disco" +msgstr "Escrituras del disco" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:490 @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1553 msgid "<guilabel>Type</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Tipo</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1556 |