diff options
Diffstat (limited to 'help/gl/gl.po')
| -rw-r--r-- | help/gl/gl.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po index e2ff2f9..1954c9d 100644 --- a/help/gl/gl.po +++ b/help/gl/gl.po @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:313 msgid "<guimenu>System</guimenu> menu" -msgstr "" +msgstr "Menú <guimenu>Sistema</guimenu>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:315 @@ -505,6 +505,8 @@ msgid "" "external ref='figures/mate-system-monitor_window.png' " "md5='0a938d7d8c6910fdc96cb845f6e2af74'" msgstr "" +"external ref='figures/mate-system-monitor_window.png' " +"md5='0a938d7d8c6910fdc96cb845f6e2af74'" #. (itstool) path: screenshot/mediaobject #: C/index.docbook:338 @@ -536,7 +538,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:360 msgid "Display area" -msgstr "" +msgstr "Amosar a área" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:362 @@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:402 msgid "Statusbar" -msgstr "" +msgstr "Barra de estado" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:404 |