diff options
Diffstat (limited to 'help/id/id.po')
| -rw-r--r-- | help/id/id.po | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po index 9d553e4..2573625 100644 --- a/help/id/id.po +++ b/help/id/id.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:177 msgid "<primary>System Monitor</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Pemantau Sistem</primary>" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:180 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:199 C/index.docbook:367 msgid "<guilabel>System</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Sistem</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:203 @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:313 msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu" -msgstr "" +msgstr "Menu <guimenu>Aplikasi</guimenu>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:315 @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1259 msgid "<guilabel>User</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Pengguna</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1262 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1339 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Nice</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1342 @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1355 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Memori</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1358 @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1451 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Pemilik</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1454 @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1553 msgid "<guilabel>Type</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Jenis</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1556 @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1569 msgid "<guilabel>Free</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Bebas</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1572 @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1585 msgid "<guilabel>Used</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Dipakai</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1588 @@ -2084,3 +2084,10 @@ msgid "" " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed " "with this manual." msgstr "" +"Hak diberikan untuk menyalin, mendistribusikan, dan/atau mengubah dokumen " +"ini di bawah persyaratan GNU Free Documentation License (GFDL, Lisensi " +"Dokumentasi Bebas GNU), Versi 1.1 atau sebarang versi setelahnya yang " +"dipublikasikan oleh Free Software Foundation tanpa Invariant Section, tanpa " +"Front-Cover Texts, dan tanpa Back-Cover Texts. Anda dapat menemukan salinan " +"dari GFDL pada <_:ulink-1/> atau di dalam berkas COPYING-DOCS yang " +"didistribusikan bersama manual ini." |