diff options
Diffstat (limited to 'po/ie.po')
| -rw-r--r-- | po/ie.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -4,15 +4,16 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Caarmi, 2019 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Caarmi, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Caarmi, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:10+0000\n" +"Last-Translator: Caarmi, 2020\n" "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #: src/eggsmclient.c:225 msgid "Disable connection to session manager" -msgstr "Despermisser conexion al gerente de session" +msgstr "Despermisser conexion al gerentiator de session" #: src/eggsmclient.c:230 msgid "Specify file containing saved configuration" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "FILE" #: src/eggsmclient.c:235 msgid "Specify session management ID" -msgstr "Provide li ID de gerentie de session" +msgstr "Monstrar ID de gerentie de session" #: src/eggsmclient.c:235 msgid "ID" @@ -1284,7 +1285,7 @@ msgstr "Al dextri latere" #: src/profile-preferences.ui:163 src/terminal-accels.c:408 #: src/extra-strings.c:60 msgid "Disabled" -msgstr "Despermisset" +msgstr "Depermisset" #. Translators: This refers to the Delete keybinding option #: src/profile-preferences.ui:174 src/profile-preferences.ui:197 @@ -1775,7 +1776,7 @@ msgstr "File" #: src/terminal-accels.c:347 msgid "Edit" -msgstr "Redacter" +msgstr "Modificar" #: src/terminal-accels.c:348 msgid "View" @@ -2588,4 +2589,4 @@ msgstr "Un emulator de terminal por li ambientie MATE" #: src/terminal-window.c:4481 msgid "translator-credits" -msgstr "OIS <[email protected]>, 2019" +msgstr "OIS <[email protected]>, 2016" |