diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -4,17 +4,17 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 -# Luna Jernberg <[email protected]>, 2018 -# Marcus Larborg, 2018 -# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 -# Erik, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018 -# Gaius Anderson, 2018 -# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018 -# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018 -# Philip Andersen <[email protected]>, 2018 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019 +# Luna Jernberg <[email protected]>, 2019 +# Marcus Larborg, 2019 +# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2019 +# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2019 +# Gaius Anderson, 2019 +# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2019 +# Tobias Lekare <[email protected]>, 2019 +# Philip Andersen <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Philip Andersen <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -813,10 +813,10 @@ msgid "" "option to the special string \"disabled\", then there will be no keyboard " "shortcut for this action." msgstr "" -"Snabbtangent för att återställa terminalfönstret. Uttryckt som en sträng i " -"samma format som används för GTK+-resursfiler. Om du ställer in detta " -"alternativ till specialsträngen \"disabled\" kommer det inte att finnas " -"någon snabbtangent för denna åtgärd." +"Tangentbordsgenväg för att återställa terminalfönstret. Uttryckt som en " +"sträng i samma format som används för GTK+-resursfiler. Om du ställer in " +"detta alternativ till specialsträngen \"disabled\" kommer det inte att " +"finnas någon tangentbordsgenväg för denna åtgärd." #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114 msgid "Keyboard shortcut to show the find dialog" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term" -msgstr "Snabbtangent för att söka efter nästa text" +msgstr "Tangentbordsgenväg för att söka efter nästa text" #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117 msgid "" @@ -845,10 +845,10 @@ msgid "" "resource files. If you set the option to the special string \"disabled\", " "then there will be no keyboard shortcut for this action." msgstr "" -"Snabbtangent för att hitta nästa förekomst av söktermen i terminalen. " +"Tangentbordsgenväg för att hitta nästa förekomst av söktermen i terminalen. " "Uttryckt som en sträng i samma format som används för GTK +-resursfiler. Om " "du ställer in alternativet till specialsträngen \"disabled\", kommer det " -"inte att finnas någon snabbtangent för den här åtgärden." +"inte att finnas någon tangentbordsgenväg för den här åtgärden." #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term" |