diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
@@ -14,20 +14,20 @@ # Miguel de Dios Matias <[email protected]>, 2018 # Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002, 2003 # seacat <[email protected]>, 2017 -# Toni Estévez <[email protected]>, 2019 +# Toni Estévez <[email protected]>, 2019,2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-20 18:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-06 22:09+0000\n" -"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019,2021\n" +"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: cursor-themes/mate-black/index.theme.in:3 msgid "MATE (Black)" @@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Un tema azul medio con menús y paneles oscuros" #: desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in:4 msgid "High Contrast" -msgstr "Alto contraste" +msgstr "Contraste alto" #: desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in:5 msgid "High contrast theme" -msgstr "Tema de alto contraste" +msgstr "Tema de contraste alto" #: desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in:4 msgid "High Contrast Inverse" -msgstr "Alto contraste invertido" +msgstr "Contraste alto invertido" #: desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in:5 msgid "White-on-black text and icons" @@ -107,8 +107,16 @@ msgstr "Adaptación verde de Clearlooks-Phenix" #: desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in:4 msgid "TraditionalOk" -msgstr "Tradicional aceptable" +msgstr "Tradicional" #: desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in:5 msgid "Port of Clearlooks-Phenix" msgstr "Adaptación de Clearlooks-Phenix" + +#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:3 +msgid "ContrastHigh" +msgstr "Contraste alto" + +#: icon-themes/ContrastHigh/index.theme.in:4 +msgid "ContrastHigh Icon Theme" +msgstr "Tema de iconos de contraste alto" |