1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index adeb65c7..39c4aab4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Emiliano Fascetti, 2015
 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003
 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2006
+# Ivan Nieto <[email protected]>, 2016
 # Jorge González <[email protected]>, 2008
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2012
 # Pablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002, 2003
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-30 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,23 +28,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../desktop-themes/BlackMATE/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Un tema oscuro y limpio"
 
 #: ../desktop-themes/BlueMenta/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light theme with blue elements"
-msgstr ""
+msgstr "Un tema claro con elementos azules"
 
 #: ../desktop-themes/Blue-Submarine/index.theme.in.h:1
 msgid "A medium blue theme with dark menus and panel"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:1
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Contraste alto"
-
-#: ../desktop-themes/ContrastHigh/index.theme.in.h:2
-msgid "Black-on-white text and icons"
-msgstr "Textos e iconos en negro sobre blanco"
+msgstr "Un tema azul medio, con menús oscuros y panel"
 
 #: ../desktop-themes/ContrastHighInverse/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Inverse"
@@ -55,20 +48,20 @@ msgstr "Textos e iconos en blanco sobre negro"
 
 #: ../desktop-themes/GreenLaguna/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light green theme"
-msgstr ""
+msgstr "Un tema verde claro y ligero"
 
 #: ../desktop-themes/Green-Submarine/index.theme.in.h:1
 msgid "A medium green theme with dark menus and panel"
-msgstr ""
+msgstr "Un tema verde medio con menús oscuros y panel"
 
 #: ../desktop-themes/Menta/index.theme.in.h:1
 msgid "A clean light theme with green elements"
-msgstr ""
+msgstr "Un tema ligero y limpio con elementos verdes"
 
 #: ../desktop-themes/TraditionalGreen/index.theme.in.h:1
 msgid "Green port of Clearlooks-Phenix"
-msgstr ""
+msgstr "Porte en verde de Clearlooks-Phenix"
 
 #: ../desktop-themes/TraditionalOk/index.theme.in.h:1
 msgid "Port of Clearlooks-Phenix"
-msgstr ""
+msgstr "Porte de Clearlooks-Phenix"