1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/mate-user-guide/nb/nb.po b/mate-user-guide/nb/nb.po
index 619be63..c3aa681 100644
--- a/mate-user-guide/nb/nb.po
+++ b/mate-user-guide/nb/nb.po
@@ -1,19 +1,21 @@
+# 
 # Translators:
-# Håvard Havdal <[email protected]>, 2018
+# 83471bf16eb03bd248ce865f88678158_08f49ba <b37580a9d5c210d723d81df1f8c6f8f2_815>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
 # Imre Kristoffer Eilertsen <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2019
 # Kim Malmo <[email protected]>, 2019
-# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020
+# heskjestad <[email protected]>, 2020
+# Jan Sherdahl, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-13 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 14:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-13 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jan Sherdahl, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: C/index.docbook:14
-msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
 msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/copyright
@@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "<year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:32 C/index.docbook:172
 msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE dokumentasjonsprosjekt"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:38
@@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "Karderio"
 #: C/index.docbook:227 C/index.docbook:235 C/index.docbook:243
 #: C/index.docbook:251 C/index.docbook:259
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME dokumentasjonsprosjekt"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:175
@@ -3890,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1322
 msgid "<guilabel>Password</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Passord</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscustdesk.xml:1327
@@ -10147,7 +10149,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2392 C/goscaja.xml:3737
 msgid "<guilabel>Name</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Navn</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2397
@@ -10159,7 +10161,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2403
 msgid "<guilabel>Location</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Lokasjon</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:2408
@@ -12107,7 +12109,7 @@ msgstr "Informasjon"
 #: C/goscaja.xml:3597 C/goscaja.xml:3747 C/gospanel.xml:189
 #: C/gospanel.xml:1420
 msgid "<guilabel>Size</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Størrelse</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3602 C/goscaja.xml:3752
@@ -12117,7 +12119,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3607 C/goscaja.xml:3757
 msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Type</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: entry/para
 #: C/goscaja.xml:3612
@@ -13857,7 +13859,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:468
 msgid "Click <guibutton>Open</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk <guibutton>Åpne</guibutton>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/gosoverview.xml:469