tx: sync with transifex

1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/mate-dictionary/help/pt/pt.po b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
index 320b8385..9aad7d06 100644
--- a/mate-dictionary/help/pt/pt.po
+++ b/mate-dictionary/help/pt/pt.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 # Translators:
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018
-# MS <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2018
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2019
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Carlos Moreira, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Rui <[email protected]>, 2019
+# MS <[email protected]>, 2019
+# José Vieira <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-05 15:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +23,13 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos de tradução"
+msgstr ""
+"José Vieira, https://www.transifex.com/user/profile/zeh/ , 2018\n"
+"Wolfgang Ulbrich, https://www.transifex.com/user/profile/raveit65/ , 2018\n"
+"Manel Tinoco, https://www.transifex.com/user/profile/maneltinocodefa_gtc_NjkwMT/ , 2018\n"
+"manuelarodsilva, https://www.transifex.com/user/profile/manuelarodsilva/ , 2018\n"
+"Carlos Moreira, https://www.transifex.com/user/profile/crolidge/ , 2018\n"
+"Rui, https://www.transifex.com/user/profile/xendez/ , 2018"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr "Projeto de Documentação do MATE"
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:55 C/index.docbook:104
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Projeto de Documentação do GNOME"
+msgstr "Projecto de Documentação do GNOME"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:2
@@ -75,11 +79,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "É dada permissão para copiar, distribuir e/ou alterar este documento sob os "
 "termos da Licença de Documentação Livre GNU (GFDL), Versão 1.1 ou qualquer "
-"outra posteriormente publicada pela Free Software Foundation sem quaisquer "
-"Secções Invariantes, Textos de Capa ou Prefácios, e sem Textos Finais ou "
-"Posfácios. Poderá encontrar uma cópia da GFDL neste <ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:fdl\">endereço</ulink> ou no ficheiro COPYING-DOCS distribuído "
-"com este manual."
+"outra versão posterior publicada pela Free Software Foundation sem quaisquer"
+" Secções Invariantes, sem Textos de Capa-Prefácios, e sem Textos de Capa-"
+"Finais. Pode encontrar uma cópia da GFDL nesta <ulink type=\"help\" "
+"url=\"help:fdl\">hiperligação</ulink> ou no ficheiro COPYING-DOCS "
+"distribuído com este manual."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr "Este manual descreve a versão 1.10 do Dicionário."
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:111
 msgid "Feedback"
-msgstr "Enviar Opiniões"
+msgstr "Opinião"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:112
@@ -538,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:276
 msgid "Dictionary Sources"
-msgstr "Fontes de Dicionários"
+msgstr "Fontes do Dictionary"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -926,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
 msgid "link"
-msgstr "atalho"
+msgstr "hiperligação"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:2