Sync translations with transifex

1 files changed, 24 insertions, 23 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 43c88798..bdf54278 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2013
+# worm <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-24 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 16:57+0000\n"
+"Last-Translator: worm <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Analizator Uporabe Diska"
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Ali naj bo orodna vrstica v glavnem oknu vidna."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Statusbar is Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica stanja je Vidna"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Ali naj bo vrstica stanja na dnu glavnega okna vidna."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Subfolder tips visible"
-msgstr ""
+msgstr "Namigi podrejenih map so vidni"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Whether the subfolder tooltips of the selected folder are drawn."
@@ -186,15 +187,15 @@ msgstr "Ali naj bodo orodni namigi podmap izbrane mape izrisani."
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Active Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivni Graf"
 
 #: ../baobab/data/org.mate.disk-usage-analyzer.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Which type of chart should be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Kateri tip grafa naj bo prikazan."
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A disk usage analyzing tool for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Orodje za analizo uporabe diska za MATE Namizje."
 
 #: ../baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Privzeti strežnik slovarja"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Slovar"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in.h:2
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Preverite razlago in črkovanje besede v spletnem slovarju"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A dictionary for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Slovar za MATE Namizje"
 
 #: ../mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Ime"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:247
 msgid "The display name of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz imena vira slovarja"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:260
 msgid "Description"
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "Podatkovna zbirka"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:275
 msgid "The default database of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeta podatkovna zbirka tega vira slovarja"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:288
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-speller.c:395
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Strategija"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:289
 msgid "The default strategy of this dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeta strategija tega vira slovarja"
 
 #: ../mate-dictionary/libgdict/gdict-source.c:302
 msgid "Transport"
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "_Shrani"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1210
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1216
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1334 ../logview/logview-window.c:840
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Odstrani trenutno izbran slovarski vir"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:654
 msgid "Edit the currently selected dictionary source"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi trenutno izbran vir slovarja"
 
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-pref-dialog.c:662
 msgid "Set the font used for printing the definitions"
@@ -1709,7 +1710,7 @@ msgstr "Možnosti v sporu: zastavic --window in --area ni mogoče uporabljati so
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A screenshot utility for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Orodje za zajem zaslonskih slik v MATE Namizju"
 
 #: ../mate-screenshot/mate-screenshot.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1845,7 +1846,7 @@ msgstr "Ni mogoč dostop do izvorne datoteke"
 
 #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A file searching tool for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Orodje za iskanje datotek v MATE Namizju"
 
 #: ../gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Search Tool"
-msgstr ""
+msgstr "MATE orodje za iskanje"
 
 #: ../gsearchtool/mate-search-tool.desktop.in.h:2
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
@@ -2323,7 +2324,7 @@ msgstr "Odpri _z"
 #. Popup menu item: Open Containing Folder
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1192
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri vsebojočo _mapo"
 
 #: ../gsearchtool/gsearchtool-callbacks.c:1232
 msgid "_Save Results As..."
@@ -2489,11 +2490,11 @@ msgstr " (%d"
 
 #: ../gsearchtool/org.mate.search-tool.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Search history"
-msgstr ""
+msgstr "Zgodovina Iskanja"
 
 #: ../gsearchtool/org.mate.search-tool.gschema.xml.in.h:2
 msgid "This key defines the items which were searched for in the past."
-msgstr ""
+msgstr "Ta ključ določa predmete, ki so bili iskani v preteklosti"
 
 #: ../gsearchtool/org.mate.search-tool.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Show Additional Options"
@@ -2795,11 +2796,11 @@ msgstr "Določa dnevniške datoteke, ki se odprejo ob zagonu. Privzeti seznam je
 
 #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:11
 msgid "List of saved filters"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam shranjenih filtrov"
 
 #: ../logview/data/org.mate.system-log.gschema.xml.in.h:12
 msgid "List of saved regexp filters"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam shranjenih regularnih filtrov"
 
 #: ../logview/data/logview-filter.ui.h:2
 msgid "_Regular Expression:"