tx: sync with transifex

1 files changed, 93 insertions, 65 deletions

diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index f2710be4..5f72a93c 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Ivan Pejić <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr%40latin/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-24 11:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "S_can Remote Folder..."
 msgstr "_Udaljena fascikla..."
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:6
-#: ../logview/src/logview-window.c:817
+#: ../logview/src/logview-window.c:824
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1288
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uređivanje"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "_Collapse All"
 msgstr "_Skupi sve"
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:9
-#: ../logview/src/logview-window.c:818
+#: ../logview/src/logview-window.c:825
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1289
 msgid "_View"
 msgstr "P_regled"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "All_ocated Space"
 msgstr "Zauzet prostor"
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:13
-#: ../logview/src/logview-window.c:820
+#: ../logview/src/logview-window.c:827
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1187
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1291
 msgid "_Help"
@@ -103,12 +103,13 @@ msgstr "_Pomoć"
 
 #. Help menu
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:14
-#: ../logview/src/logview-window.c:846
+#: ../logview/src/logview-window.c:853
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1341
 msgid "_Contents"
 msgstr "Sad_ržaj"
 
 #: ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15 ../baobab/src/baobab.c:1241
+#: ../baobab/src/callbacks.c:107
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Analizer iskorišćenosti diska"
 
@@ -232,12 +233,12 @@ msgstr "dostupno:"
 
 #. set statusbar, percentage and allocated/normal size
 #: ../baobab/src/baobab.c:242 ../baobab/src/baobab.c:299
-#: ../baobab/src/callbacks.c:257
+#: ../baobab/src/callbacks.c:272
 msgid "Calculating percentage bars..."
 msgstr "Izračunavam trake procenata..."
 
 #: ../baobab/src/baobab.c:253 ../baobab/src/baobab.c:1305
-#: ../baobab/src/callbacks.c:261
+#: ../baobab/src/callbacks.c:276
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
 
@@ -551,7 +552,13 @@ msgstr "Detalji: %s"
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći."
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:76 ../logview/src/logview-about.h:49
+#: ../baobab/src/callbacks.c:77 ../logview/src/logview-about.h:45
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:52
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#: ../baobab/src/callbacks.c:82 ../logview/src/logview-about.h:50
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:60
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -563,7 +570,8 @@ msgstr ""
 "Slobodni Softver (FSF); bilo verzije 2 te Licence, bilo (po vašem nahođenju)"
 " bilo koje novije verzije."
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:81 ../logview/src/logview-about.h:53
+#: ../baobab/src/callbacks.c:87 ../logview/src/logview-about.h:54
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:65
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -574,42 +582,43 @@ msgstr ""
 "GARANCIJA; čak i bez podrazumevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI "
 "ODREĐENOJ NAMENI.  Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja."
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:86 ../logview/src/logview-about.h:57
+#: ../baobab/src/callbacks.c:92 ../logview/src/logview-about.h:58
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
 " this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA"
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA."
 msgstr ""
-"Trebali ste da dobijete primerak GNU Opšte Javne Licence uz program; ako "
-"niste, pišite Zadužbini za Slobodni Softver (Free Software Foundation, "
-"Inc.), 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:95
+#: ../baobab/src/callbacks.c:109
+msgid "About Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: ../baobab/src/callbacks.c:110
 msgid "A graphical tool to analyze disk usage."
 msgstr "Grafilka alatka za analizu iskorišenosti diska."
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:97
+#: ../baobab/src/callbacks.c:111
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2010 Fabio Marzocca\n"
 "Copyright © 2011-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
 #. translator credits
-#: ../baobab/src/callbacks.c:102 ../logview/src/logview-about.h:63
-#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:55
+#: ../baobab/src/callbacks.c:117 ../logview/src/logview-about.h:64
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:56
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Slobodan D. Sredojević <[email protected]>\n"
 "Danilo Šegan <[email protected]>\n"
 "Ivan Pejić <[email protected]>"
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:200
+#: ../baobab/src/callbacks.c:215
 #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:514
 #: ../gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:864
 msgid "The document does not exist."
 msgstr "Dokument ne postoji."
 
-#: ../baobab/src/callbacks.c:281
+#: ../baobab/src/callbacks.c:296
 msgid "The folder does not exist."
 msgstr "Ne postoji direktorijum."
 
@@ -1673,6 +1682,10 @@ msgstr "Pozadina:"
 msgid "Effect:"
 msgstr "Efekat:"
 
+#: ../logview/src/logview-about.h:42 ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:49
+msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
+msgstr ""
+
 #: ../logview/src/logview-app.c:377
 #, c-format
 msgid "Impossible to open the file %s"
@@ -1772,7 +1785,7 @@ msgstr " — Razgleda i prati izveštaje"
 msgid "Log Viewer"
 msgstr "Pregled sistemskog dnevnika"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:38 ../logview/src/logview-window.c:767
+#: ../logview/src/logview-window.c:38 ../logview/src/logview-window.c:773
 msgid "System Log Viewer"
 msgstr "Pregled sistemskog dnevnika"
 
@@ -1806,157 +1819,161 @@ msgstr "Omotač"
 msgid "Not found"
 msgstr "Nije pronađeno"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:769
+#: ../logview/src/logview-window.c:775
+msgid "About System Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../logview/src/logview-window.c:776
 msgid ""
 "Copyright © 1998-2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Copyright © 2011-2019 MATE developers"
 msgstr ""
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:773
+#: ../logview/src/logview-window.c:780
 msgid "A system log viewer for MATE."
 msgstr "Pregled sistemskog dnevnika Gnoma."
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:816
+#: ../logview/src/logview-window.c:823
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1287
 msgid "_File"
 msgstr "_Datoteka"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:819
+#: ../logview/src/logview-window.c:826
 msgid "_Filters"
 msgstr "_Filteri:"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:822
+#: ../logview/src/logview-window.c:829
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Otvori..."
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:822
+#: ../logview/src/logview-window.c:829
 msgid "Open a log from file"
 msgstr "Otvorite dnevnik iz datoteke"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:824
+#: ../logview/src/logview-window.c:831
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1302
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:824
+#: ../logview/src/logview-window.c:831
 msgid "Close this log"
 msgstr "Zatvori ovaj dnevnik"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:826
+#: ../logview/src/logview-window.c:833
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Izađi"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:826
+#: ../logview/src/logview-window.c:833
 msgid "Quit the log viewer"
 msgstr "Zatvori pregledač dnevnika"
 
 #. Edit menu
-#: ../logview/src/logview-window.c:829
+#: ../logview/src/logview-window.c:836
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1306
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Umnoži"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:829
+#: ../logview/src/logview-window.c:836
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Umnoži izabrano"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:831
+#: ../logview/src/logview-window.c:838
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1308
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izaberi _sve"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:831
+#: ../logview/src/logview-window.c:838
 msgid "Select the entire log"
 msgstr "Izaberi čitav dnevnik"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:833
+#: ../logview/src/logview-window.c:840
 msgid "_Find..."
 msgstr "_Nađi..."
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:833
+#: ../logview/src/logview-window.c:840
 msgid "Find a word or phrase in the log"
 msgstr "Pronađi reč ili frazu unutar dnevnika"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:836
+#: ../logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "U_većaj"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:836
+#: ../logview/src/logview-window.c:843
 msgid "Bigger text size"
 msgstr "Veći tekst"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:838
+#: ../logview/src/logview-window.c:845
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "U_manji"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:838
+#: ../logview/src/logview-window.c:845
 msgid "Smaller text size"
 msgstr "Manji tekst"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:840
+#: ../logview/src/logview-window.c:847
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normalna veličina"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:840
+#: ../logview/src/logview-window.c:847
 msgid "Normal text size"
 msgstr "Obična veličina teksta"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:843
+#: ../logview/src/logview-window.c:850
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Uredi filtere"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:843
+#: ../logview/src/logview-window.c:850
 msgid "Manage filters"
 msgstr "Uredi filtere"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:846
+#: ../logview/src/logview-window.c:853
 msgid "Open the help contents for the log viewer"
 msgstr "Otvori sadržaj pomoći za pregledač dnevnika"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:848
+#: ../logview/src/logview-window.c:855
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:1190
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1343
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:848
+#: ../logview/src/logview-window.c:855
 msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 msgstr "Prikaži prozor sa informacijama o pregledaču dnevnika"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:853
+#: ../logview/src/logview-window.c:860
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "Linija sa _stanjem"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:853
+#: ../logview/src/logview-window.c:860
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr "Prikaži liniju sa stanjem"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:855
+#: ../logview/src/logview-window.c:862
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Bočna _površ"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:855
+#: ../logview/src/logview-window.c:862
 msgid "Show Side Pane"
 msgstr "Prikaži bočnu površ"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:857
+#: ../logview/src/logview-window.c:864
 msgid "Show matches only"
 msgstr "Pokaži samo poklapanja"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:857
+#: ../logview/src/logview-window.c:864
 msgid "Only show lines that match one of the given filters"
 msgstr "Prikazuje samo linije koje se poklapaju sa jednim od zadatih filtera"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:989
+#: ../logview/src/logview-window.c:996
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "Ne mogu da čitam sa „%s“"
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:1414
+#: ../logview/src/logview-window.c:1421
 msgid "Version: "
 msgstr "Izdanje: "
 
-#: ../logview/src/logview-window.c:1522
+#: ../logview/src/logview-window.c:1529
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "Ne mogu da otvorim sledeće datoteke:"
 
@@ -2400,19 +2417,30 @@ msgstr "Opcije rečnika"
 msgid "Show GDict Options"
 msgstr "Prikaži dodatne opcije rečnika"
 
-#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:56
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:57
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-applet.c:589
 msgid "Look up words in dictionaries"
 msgstr "Pronađi reči u rečnicima"
 
-#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:77
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:70
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with"
+" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+msgstr ""
+
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:87
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-app.c:371
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:607
 #: ../mate-dictionary/src/gdict-window.c:1896
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Rečnik"
 
-#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:79
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:89
+msgid "About Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: ../mate-dictionary/src/gdict-about.c:90
 msgid ""
 "Copyright © 2005-2006 Emmanuele Bassi\n"
 "Copyright © 2011-2019 MATE developers"