summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/baobab/help/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'baobab/help/es')
-rw-r--r--baobab/help/es/es.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/baobab/help/es/es.po b/baobab/help/es/es.po
index 54d6022a..ae924872 100644
--- a/baobab/help/es/es.po
+++ b/baobab/help/es/es.po
@@ -7,14 +7,15 @@
# Benjamin Perez Carrillo <[email protected]>, 2020
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
+# Francisco Serrador, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"Last-Translator: Francisco Serrador, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:272
msgid "Disk Usage Analyzer Remote folder scan"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta de análisis del Analizador Remoto de Utilización del Disco"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:323
msgid "Enable monitoring of home"
-msgstr ""
+msgstr "Activar monitoreo de inicio"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:324
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:332
msgid "Treemaps"
-msgstr ""
+msgstr "Árboles"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:334