2 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/logview/src/logview-about.h b/logview/src/logview-about.h
index 15f4068d..758679cd 100644
--- a/logview/src/logview-about.h
+++ b/logview/src/logview-about.h
@@ -39,9 +39,10 @@ static const char *logview_about_authors[] = {
 };
 
 static const char *logview_about_documenters[] = {
- "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>",
+ N_("Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"),
 "Vincent Noel <[email protected]>",
 "Judith Samson <[email protected]>",
+ N_("MATE Documentation Team"),
 NULL
 };
 
diff --git a/logview/src/logview-window.c b/logview/src/logview-window.c
index 1a64fed0..b7120812 100644
--- a/logview/src/logview-window.c
+++ b/logview/src/logview-window.c
@@ -763,6 +763,12 @@ logview_about (GtkWidget *widget, GtkWidget *window)
 _(logview_about_license[1]),
 _(logview_about_license[2]), NULL);
 
+#ifdef ENABLE_NLS
+ const char **p;
+ for (p = logview_about_documenters; *p; ++p)
+ *p = _(*p);
+#endif
+
 gtk_show_about_dialog (GTK_WINDOW (window),
 "program-name", _("System Log Viewer"),
 "version", VERSION,