diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2014-10-23 11:13:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2014-10-23 11:13:25 +0200 |
| commit | d5b412c87b87aa884000bb309a6480fb874412c6 (patch) | |
| tree | da46c7bb73e9795c76ed10fed6c3eee3a0a694cd /po/de.po | |
| parent | c1ca209172a8b3a0751ac0a1e2dbec33c1894290 (diff) | |
| download | pluma-d5b412c87b87aa884000bb309a6480fb874412c6.tar.bz2 pluma-d5b412c87b87aa884000bb309a6480fb874412c6.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 20:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-22 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-09 13:11+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Use Default Font" -msgstr "Vorgabe-Schrift verwenden" +msgstr "Vorgabeschrift verwenden" #: ../data/org.mate.pluma.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "" @@ -528,11 +528,11 @@ msgstr[1] "%d Dokumente enthalten nicht gespeicherte Änderungen. Änderungen vo #: ../pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:727 msgid "Docum_ents with unsaved changes:" -msgstr "Dokumente mit _ungespeicherten Änderungen:" +msgstr "Dokumente mit _nicht gespeicherten Änderungen:" #: ../pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:729 msgid "S_elect the documents you want to save:" -msgstr "_Wählen Sie die zu speichernden Dokumente:" +msgstr "_Die zu speichernden Dokumente auswählen:" #: ../pluma/dialogs/pluma-close-confirmation-dialog.c:750 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost." @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "»%s« konnte nicht gefunden werden" #: ../pluma/pluma-document.c:1080 ../pluma/pluma-document.c:1095 #, c-format msgid "Unsaved Document %d" -msgstr "Ungespeichertes Dokument %d" +msgstr "Nicht gespeichertes Dokument %d" #: ../pluma/pluma-documents-panel.c:97 ../pluma/pluma-documents-panel.c:111 #: ../pluma/pluma-window.c:2283 ../pluma/pluma-window.c:2288 |