build: allow users to disable gettext support (--disable-nls)

19 files changed, 74 insertions, 19 deletions

diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 719d155d..68950e21 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -1,7 +1,6 @@
 ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4 ${ACLOCAL_FLAGS}
 
 SUBDIRS =       \
-    po          \
     cut-n-paste \
     data        \
     libdocument \
@@ -12,6 +11,10 @@ SUBDIRS =       \
     shell       \
     help
 
+if USE_NLS
+    SUBDIRS += po
+endif
+
 if ENABLE_TESTS
     SUBDIRS += test
 endif
@@ -38,7 +41,7 @@ header_DATA = \
     atril-view.h \
     $(NULL)
 
-# Applications 
+# Applications
 EXTRA_DIST =            \
     $(header_DATA)      \
     autogen.sh          \
diff --git a/backend/comics/Makefile.am b/backend/comics/Makefile.am
index 49821093..b27f9b85 100644
--- a/backend/comics/Makefile.am
+++ b/backend/comics/Makefile.am
@@ -23,7 +23,11 @@ libcomicsdocument_la_LIBADD =				\
 backend_in_files = comicsdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/djvu/Makefile.am b/backend/djvu/Makefile.am
index 1f28ae76..a25134e8 100644
--- a/backend/djvu/Makefile.am
+++ b/backend/djvu/Makefile.am
@@ -28,7 +28,11 @@ libdjvudocument_la_LIBADD =				\
 backend_in_files = djvudocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/dvi/Makefile.am b/backend/dvi/Makefile.am
index c94c10ad..26571c6f 100644
--- a/backend/dvi/Makefile.am
+++ b/backend/dvi/Makefile.am
@@ -36,7 +36,11 @@ endif
 backend_in_files = dvidocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/epub/Makefile.am b/backend/epub/Makefile.am
index 9eca6519..e1dee6ca 100644
--- a/backend/epub/Makefile.am
+++ b/backend/epub/Makefile.am
@@ -15,7 +15,7 @@ backend_LTLIBRARIES = libepubdocument.la
 
 libepubdocument_la_SOURCES =	\
 	epub-document.c		\
-	epub-document.h		
+	epub-document.h
 
 libepubdocument_la_LDFLAGS = $(BACKEND_LIBTOOL_FLAGS)
 libepubdocument_la_LIBADD =				\
@@ -29,7 +29,11 @@ backend_in_files = epubdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/pdf/Makefile.am b/backend/pdf/Makefile.am
index e51dfdca..4934a31d 100644
--- a/backend/pdf/Makefile.am
+++ b/backend/pdf/Makefile.am
@@ -30,6 +30,10 @@ EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 CLEANFILES = $(backend_DATA)
 
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/backend/pixbuf/Makefile.am b/backend/pixbuf/Makefile.am
index 194c6be5..2c9a742b 100644
--- a/backend/pixbuf/Makefile.am
+++ b/backend/pixbuf/Makefile.am
@@ -21,7 +21,11 @@ libpixbufdocument_la_LIBADD =				\
 backend_in_files = pixbufdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/ps/Makefile.am b/backend/ps/Makefile.am
index 0cac11ff..7e431376 100644
--- a/backend/ps/Makefile.am
+++ b/backend/ps/Makefile.am
@@ -24,7 +24,11 @@ backend_in_files = psdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/tiff/Makefile.am b/backend/tiff/Makefile.am
index 1be66eca..5ceaa69c 100644
--- a/backend/tiff/Makefile.am
+++ b/backend/tiff/Makefile.am
@@ -24,7 +24,11 @@ libtiffdocument_la_LIBADD = 				\
 backend_in_files = tiffdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/backend/xps/Makefile.am b/backend/xps/Makefile.am
index b0be0664..b2b2e5c7 100644
--- a/backend/xps/Makefile.am
+++ b/backend/xps/Makefile.am
@@ -22,7 +22,11 @@ libxpsdocument_la_LIBADD =                             \
 backend_in_files = xpsdocument.atril-backend.desktop.in
 backend_DATA = $(backend_in_files:.atril-backend.desktop.in=.atril-backend)
 $(backend_DATA): $(backend_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=TypeDescription --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(backend_in_files)
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 0fe2eaed..096fce8e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -74,9 +74,10 @@ dnl FIXME: remove this when required gtk+ >= 2.19.7
 DISABLE_DEPRECATED=
 AC_SUBST([DISABLE_DEPRECATED])
 
+AM_GNU_GETTEXT([external])
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.8])
 AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION([0.19.8])
-AM_GNU_GETTEXT([external])
+AM_CONDITIONAL([USE_NLS], [test "x${USE_NLS}" = "xyes"])
 
 GETTEXT_PACKAGE=AC_PACKAGE_NAME
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
@@ -796,6 +797,7 @@ Configure summary:
     Gtk-Doc Support.....:    $enable_gtk_doc
     Debug mode..........:    $enable_debug
     GObj. Introspection.:    $enable_introspection
+    Use NLS.............:    ${USE_NLS}
     Tests...............:    $enable_tests
 
     PDF Backend.........:    $enable_pdf
diff --git a/data/Makefile.am b/data/Makefile.am
index f6a99571..f924481b 100644
--- a/data/Makefile.am
+++ b/data/Makefile.am
@@ -25,7 +25,11 @@ desktopdir = $(datadir)/applications
 desktop_in_files = atril.desktop.in
 desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in=.desktop)
 $(desktop_DATA): $(desktop_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 #
 # DBus servide file
@@ -49,7 +53,11 @@ appdata_in_in_files = atril.appdata.xml.in.in
 appdata_in_files = $(appdata_in_in_files:.appdata.xml.in.in=.appdata.xml.in)
 appdata_DATA = $(appdata_in_files:.xml.in=.xml)
 $(appdata_DATA): $(appdata_in_files)
+if USE_NLS
 	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --xml --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 #
 # GSettings schema
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
index a711b85e..7e0f9fc3 100644
--- a/help/Makefile.am
+++ b/help/Makefile.am
@@ -7,9 +7,13 @@ HELP_FILES = index.docbook legal.xml
 HELP_MEDIA = figures/atril_start_window.png
 
 # Add linguas to be ignored, e.g. IGNORE_HELP_LINGUAS = ca de es fr
+if USE_NLS
 IGNORE_HELP_LINGUAS =
 HELP_LINGUAS = $(if $(IGNORE_HELP_LINGUAS), \
 	$(filter-out $(IGNORE_HELP_LINGUAS),$(subst /,,$(dir $(wildcard */*.po)))), \
 	$(subst /,,$(dir $(wildcard */*.po))) )
+else
+HELP_LINGUAS =
+endif
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/libdocument/ev-document.h b/libdocument/ev-document.h
index 7fb1bf2f..67f53abb 100644
--- a/libdocument/ev-document.h
+++ b/libdocument/ev-document.h
@@ -27,6 +27,9 @@
 #ifndef EV_DOCUMENT_H
 #define EV_DOCUMENT_H
 
+#include <config.h>
+#include <glib/gi18n-lib.h>
+
 #include <glib-object.h>
 #include <glib.h>
 #include <gmodule.h>
@@ -277,10 +280,6 @@ register_atril_backend (GTypeModule *module)					\
 		(GInstanceInitFunc) backend_name##_init				\
 	};									\
 										\
-	/* Initialise the i18n stuff */						\
-	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, MATELOCALEDIR);			\
-	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");			\
-                                                                                \
 	g_define_type_id = g_type_module_register_type (module,		        \
 					                EV_TYPE_DOCUMENT,	\
 					                #BackendName,		\
diff --git a/libdocument/ev-init.c b/libdocument/ev-init.c
index 15cb555e..21aca668 100644
--- a/libdocument/ev-init.c
+++ b/libdocument/ev-init.c
@@ -38,8 +38,7 @@ ev_get_locale_dir (void)
 /**
  * ev_init:
  *
- * Initializes the atril document library, and binds the atril
- * gettext domain.
+ * Initializes the atril document library.
  *
  * You must call this before calling any other function in the atril
  * document library.
@@ -54,10 +53,6 @@ ev_init (void)
         if (ev_init_count++ > 0)
                 return have_backends;
 
-	/* set up translation catalog */
-	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir ());
-	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
-
         _ev_debug_init ();
         _ev_file_helpers_init ();
         have_backends = _ev_backends_manager_init ();
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index f32fa197..8a3d336c 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -8,7 +8,7 @@ subdir = po
 top_builddir = ..
 
 # These options get passed to xgettext.
-XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dngettext:2,3 --keyword=Description --keyword=TypeDescription --add-comments=Translators:
+XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dngettext:2,3 --keyword=Description --keyword=TypeDescription --keyword=Copyright --add-comments=Translators:
 
 # This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
 # $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
@@ -25,7 +25,7 @@ COPYRIGHT_HOLDER = MATE Desktop Environment team
 # Possible values are "yes", "no", or empty.  If it is empty, try to
 # detect it automatically by scanning the files in $(top_srcdir) for
 # "GNU packagename" string.
-PACKAGE_GNU =
+PACKAGE_GNU = no
 
 # This is the email address or URL to which the translators shall report
 # bugs in the untranslated strings:
diff --git a/previewer/ev-previewer.c b/previewer/ev-previewer.c
index e96db773..22c7ce4c 100644
--- a/previewer/ev-previewer.c
+++ b/previewer/ev-previewer.c
@@ -102,10 +102,12 @@ main (gint argc, gchar **argv)
 	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir());
 	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
-#endif
+#endif /* ENABLE_NLS */
 
 	context = g_option_context_new (_("MATE Document Previewer"));
+#ifdef ENABLE_NLS
 	g_option_context_set_translation_domain (context, GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
 	g_option_context_add_main_entries (context, goption_options, GETTEXT_PACKAGE);
 
 	g_option_context_add_group (context, gtk_get_option_group (TRUE));
diff --git a/properties/Makefile.am b/properties/Makefile.am
index 74005f0a..5db27bc8 100644
--- a/properties/Makefile.am
+++ b/properties/Makefile.am
@@ -35,7 +35,11 @@ extension_in_in_files = libatril-properties-page.caja-extension.desktop.in.in
 extension_in_files = $(extension_in_in_files:.caja-extension.desktop.in.in=.caja-extension.desktop.in)
 extension_DATA = $(extension_in_files:.caja-extension.desktop.in=.caja-extension)
 $(extension_DATA): $(extension_in_files)
-	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+if USE_NLS
+	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --keyword= --keyword=Copyright --keyword=Name --keyword=Description --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
+else
+	$(AM_V_GEN) cp -f $< $@
+endif
 
 EXTRA_DIST = $(extension_in_in_files)
 
diff --git a/shell/main.c b/shell/main.c
index 7a4658be..79b92524 100644
--- a/shell/main.c
+++ b/shell/main.c
@@ -231,10 +231,12 @@ main (int argc, char *argv[])
 	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir());
 	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
-#endif
+#endif /* ENABLE_NLS */
 
 	context = g_option_context_new (N_("MATE Document Viewer"));
+#ifdef ENABLE_NLS
 	g_option_context_set_translation_domain(context, GETTEXT_PACKAGE);
+#endif /* ENABLE_NLS */
 	g_option_context_add_main_entries (context, goption_options, GETTEXT_PACKAGE);
 	g_option_context_add_group (context, egg_sm_client_get_option_group ());
 	g_option_context_add_group (context, gtk_get_option_group (TRUE));