tx: sync with transifex

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2c6dd3b3..2c370354 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,23 +4,25 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
-# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2018
-# Georgi Georgiev <[email protected]>, 2018
-# Tony Ivanov <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2018
-# Любомир Василев, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Замфир Йончев <[email protected]>, 2020
+# Kiril Kirilov <[email protected]>, 2020
+# Любомир Василев, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>, 2020
+# Tony Ivanov <[email protected]>, 2020
+# Yasen Pramatarov <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Борислав Георгиев <[email protected]>, 2020
+# H Bozhkov, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atril 1.23.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Любомир Василев, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,11 +260,11 @@ msgstr "Невалиден документ"
 
 #: backend/tiff/tiffdocument.atril-backend.desktop.in:4
 msgid "Tiff Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tiff документи"
 
 #: backend/xps/xpsdocument.atril-backend.desktop.in:5
 msgid "XPS Documents"
-msgstr ""
+msgstr "XPS документи"
 
 #: libdocument/ev-attachment.c:299 libdocument/ev-attachment.c:320
 #, c-format
@@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "Смаляване на документа"
 
 #: previewer/ev-previewer-window.c:300 shell/ev-window.c:6506
 msgid "Reset zoom to 100%"
-msgstr ""
+msgstr "Възстановяване на мащаба към 100%"
 
 #: previewer/ev-previewer-window.c:304 libview/ev-print-operation.c:1321
 msgid "Print"
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr "Размер на хартията:"
 
 #: properties/ev-properties-view.c:193 libview/ev-print-operation.c:1906
 msgid "None"
-msgstr "Няма"
+msgstr "Без"
 
 #: properties/ev-properties-view.c:221
 msgid "default:mm"
@@ -1321,7 +1323,7 @@ msgstr "_Без запазване"
 
 #: shell/ev-window.c:3908 shell/ev-window.c:6462
 msgid "_Save As…"
-msgstr ""
+msgstr "–Запазване като..."
 
 #: shell/ev-window.c:3977
 #, c-format
@@ -1377,11 +1379,11 @@ msgstr ""
 
 #: shell/ev-window.c:5388
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документация на MATE"
 
 #: shell/ev-window.c:5389
 msgid "GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документацията на GNOME"
 
 #: shell/ev-window.c:5394
 msgid ""