128 files changed, 1769 insertions, 9128 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index aabd134..43fd34e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # nato323 <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: nato323 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Klank & video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Versameling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programmering"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Gereedskap vir sagtewareontwikkeling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Opvoeding"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Speletjies"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Speletjies"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Speletjies en vermaak"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafika-toepassings"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardeware"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Hardeware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Stellings vir verskeie hardewaretoestelle"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet en netwerk"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet en netwerk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netwerkverwante stellings"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Verskyning en gedrag"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Verskyning en gedrag"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Instellings wat die werkskerm se verskyning en gedrag beheer"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programme vir Internettoegang soos web en e-pos"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Kantoor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kantoortoepassings"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Persoonlik"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persoonlike stellings"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasie"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Administrasie"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeure"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Stelselgereedskap"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Stelselopstelling en monitering"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universele toegang"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Universele toegang"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Verstelling van universele toegang"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Toebehore"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Toebehore"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Werkskermtoebehore"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persoonlike voorkeure en administrasie-instellings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index abb2e62..8ff52ce 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # samson <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,12 @@ msgstr "ድምፅ & ቪዲዮ"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ብዙሀን መገናኛ ዝርዝር "
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ስብስብ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +45,10 @@ msgstr "ፕሮግራም"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "የ ሶፍትዌር ማሳደጊያ መሳሪያዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "ትምህርት"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ጨዋታዎች"
@@ -60,10 +57,6 @@ msgstr "ጨዋታዎች"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ጨዋታዎች እና መዝናኛዎች"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ንድፎች"
@@ -72,10 +65,6 @@ msgstr "ንድፎች"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "የንድፍ መተግበሪያ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ጠንካራ አካል "
@@ -84,10 +73,6 @@ msgstr "ጠንካራ አካል "
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "ለበርካታ ጠንካራ አካሎች ማሰጃዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ኢንተርኔት እና ኔትዎርክ"
@@ -96,10 +81,6 @@ msgstr "ኢንተርኔት እና ኔትዎርክ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ኔትዎርክን-የሚዛመዱ ማሰናጃዎች"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ይመልከቱ እና ይዳብሱ"
@@ -108,11 +89,6 @@ msgstr "ይመልከቱ እና ይዳብሱ"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "የዴስክቶፕ አቀራረብ እና ባህሪ መቆጣጠሪያ ማሰናጃዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ኢንተርኔት "
@@ -121,10 +97,6 @@ msgstr "ኢንተርኔት "
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ለኢንተርኔት መድረሻ ፕሮግራሞች እንደ ድህረ ገጽ እና ኢሜይል "
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ቢሮ "
@@ -133,10 +105,6 @@ msgstr "ቢሮ "
 msgid "Office Applications"
 msgstr "የ ቢሮ መተግበሪያዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +114,6 @@ msgstr "የግል "
 msgid "Personal settings"
 msgstr "የግል ማሰናጃዎች"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "አስተዳዳሪ"
@@ -158,11 +122,6 @@ msgstr "አስተዳዳሪ"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "ስርአቱን - ሙሉ መቀየሪያ ማሰናጃዎች (ተጽእኖው በሁሉም ተጠቃሚ ላይ ነው)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "ምርጫዎች"
@@ -188,10 +147,6 @@ msgstr "የስርአቱ መሳሪያዎች"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "ስርአት ማዋቀሪያ እና መቆጣጠሪያ "
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "አለም አቀፍ መድረሻ "
@@ -200,10 +155,6 @@ msgstr "አለም አቀፍ መድረሻ "
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "አለም አቀፍ መድረሻ ማሰናጃዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ተጨማሪዎች"
@@ -212,28 +163,15 @@ msgstr "ተጨማሪዎች"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "የዴስክቶፕ ተጨማሪዎች"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "መተግበሪያዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "የግል ምርጫዎች እና የአስተዳዳሪ ማሰናጃዎች "
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "ሌላ "
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 875dd30..f8df2ea 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Aragonese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/an/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Vidio y soniu"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú de programas multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programacion"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ainas ta lo desarrollo de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educacion"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Chuegos"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Chuegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Chuegos y distraccions"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Graficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicacions graficas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Propiedaz ta varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y rete"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet y rete"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Propiedatz arredol d'o rete"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Visualizacion y comportamiento"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Propiedaz que controlan l'apariencia y o comportamiento d'o escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas ta l'acceso a internet, tals como web y e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicacions d'oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Presonal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Peferencias presonals"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Almenistracion"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Almenistracion"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Cambear as preferencias globals d'o sistema (ta toz os usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Ainas d'o sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuracion y monitorizacion d'o sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso universal"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Acceso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Preferencias d'acceso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios d'o escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencias presonals y opcions d'almenistracion"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Atras"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b93b4db..3a8f1ef 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
 # مهدي السطيفي <[email protected]>, 2018
 # alibacha19 <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: alibacha19 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,12 @@ msgstr "المرئيّات و الصوتيّات"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "قائمة الوسائط المتعدّدة"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "مجموعة"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "برمجة"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "أدوات لتطوير البرامج"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "تعليمي"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ألعاب"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "ألعاب"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "الألعاب و التسلية"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "رسوميات"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "رسوميات"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "تطبيقات الرّسوميات"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "العتاد"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "العتاد"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "إعدادات للعديد من أجهزة العتاد"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "الإنترنت والشبكة"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "الإنترنت والشبكة"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "الإعدادات المتعلّقة بالشبكة"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "الشكل و المظهر"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "الشكل و المظهر"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "إعدادات تتحكّم في مظهر وسلوك سطح المكتب"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "أنترنت"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "أنترنت"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "برامج للنّفاذ إلى الشّابكة مثل الوب و البريد الإلكتروني"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "مكتب"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "مكتب"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "التطبيقات المكتبيّة"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "شخصي"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "الإعدادات الشخصيّة"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "إدارة"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "إدارة"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "غيّر إعدادات النظام العامة (يؤثّر على جميع المستخدمين)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "أدوات النّظام"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "إعداد و مراقبة النّظام"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "الإتاحة"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "الإتاحة"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "إعدادات الإتاحة"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ملحقات"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "ملحقات"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ملحقات سطح المكتب"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "التطبيقات"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "التفضيلات الشخصيّة و إعدادات الإدارة"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 08cadc2..c5f7e40 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Assamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "শব্দ ও ভিডিও"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "মাল্টি-মিডিয়া তালিকা"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "সংগ্ৰহ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "প্ৰোগ্ৰামিং"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ সামগ্ৰী"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "শিক্ষাবিষয়ক বস্তু"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "খেলা"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "খেলা"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "খেলা ও বিনোদন"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "গ্ৰাফিক্স"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "গ্ৰাফিক্স"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "চাত্ৰাঙ্কিত অনুপ্ৰয়োগ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "যান্ত্ৰিক সামগ্ৰী"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "বিবিধ যন্ত্ৰৰ সামগ্ৰীৰ সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ইন্টাৰনেট ও নেটৱৰ্ক"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ইন্টাৰনেট ও নেটৱৰ্ক"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "নেটৱৰ্ক সংক্ৰান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "চেহেৰা ছবি"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "চেহেৰা ছবি"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ডেস্কটপৰ চেহেৰা ও আচৰণ নিয়ন্ত্ৰণকাৰী বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টাৰনেট"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ইন্টাৰনেট"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ অনুপ্ৰয়োগ যেনে ওৱেব আৰু ই-মেইল অনুপ্ৰয়োগ"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "কাৰ্যালয়"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "কাৰ্যালয়"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগ"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr ""
 "সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যাপী বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক (সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতা "
 "প্ৰভাবিত হ'ব)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বিভিন্ন �
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বৈশিষ্ট্যৰ বিন্যাস এবং নিৰীক্ষণ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "সাৰ্বজনীন ব্যবহাৰাধিকাৰ"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "সাৰ্বজনীন ব্যবহাৰাধিকাৰ"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "সাৰ্বজনীন ব্যবহাৰাধিকাৰ সংক্ৰান্ত সম্পৰ্কিত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "আনুষঙ্গিক"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "আনুষঙ্গিক"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "অনুপ্ৰয়োগ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index e3b07a6..7e4d339 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Ḷḷumex03, 2018
 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Iñigo Varela <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Soníu y vídeu"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleición"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programación"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ferramientes pa desendolcu de programes"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Xuegos"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Xuegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Xuegos y entretenimientu"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicaciones gráfiques"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Opciones pa dellos preseos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y rede"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet y rede"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Opciones rellacionaes col trabayu en rede"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspeutu"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Aspeutu"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Axustes que controles l'aspeutu y el comportamientu del escritoriu"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programes p'accesu a Internet como web y corréu"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicaciones d'oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Preferencies personales"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Alministración"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Fai cambeos nes preferencies globales del sistema (afeuta a tolos usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencies"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Ferramientes del Sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración y monitorización del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accesu universal"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "Accesu universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Preferencies del accesu universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios d'escritoriu"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencies personales y parámetros d'alministración"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Otres"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index aa49c76..28439be 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolleksiya"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Qurğular"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Proqramlar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e1f8c5b..cc38585 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
+# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Аўдыё і відэа"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультымедыя"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Калекцыя"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Праграмаванне"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Сродкі распрацоўкі праграм"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Адукацыя"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Гульні"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Гульні"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Гульні і забавы"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графіка"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графічныя праграмы"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Апаратура"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Апаратура"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Настáўленні некаторай апаратуры"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Інтэрнэт і сетка"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Інтэрнэт і сетка"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Настáўленні, што датычаць сеткі"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Выгляд і паводзіны"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Выгляд і паводзіны"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Настáўленні, якія кантралююць вонкавы выгляд і паводзіны асяроддзя"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Інтэрнэт"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Інтэрнэт"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Праграмы для доступу да інтэрнэту (Сеціва, пошта і інш.)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Офіс"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офісныя праграмы"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Персанальныя"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Персанальныя настáўленні"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Адміністраванне"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Адміністраванне"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Змены сістэмных настáўленняў (датычаць ўсіх карыстальнікаў)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настáўленні"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Сістэмныя сродкі"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Настáўленне і назіранне за сістэмай"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Універсальны доступ"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Універсальны доступ"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Настáўленні ўніверсальнага доступу"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Інструменты"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Інструменты"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Настольныя інструменты"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Праграмы"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Персанальныя перавагі і адміністрацыйныя настáўленні"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Іншыя"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a480681..9511cf7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Translators:
 # Любомир Василев, 2018
 # Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +30,12 @@ msgstr "Звук и видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Меню за мултимедия"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Колекция"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +46,10 @@ msgstr "Разработка"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Инструменти за разработка на софтуер"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Обучение"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Игри"
@@ -61,10 +58,6 @@ msgstr "Игри"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Игри и забавления"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +66,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Програми за работа с графика"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардуер"
@@ -85,10 +74,6 @@ msgstr "Хардуер"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Настройки за много хардуерни устройства"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет и мрежа"
@@ -97,10 +82,6 @@ msgstr "Интернет и мрежа"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Настройки за мрежата"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Външен изглед"
@@ -109,11 +90,6 @@ msgstr "Външен изглед"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Настройки за външния изглед и поведение на работния плот"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -122,10 +98,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Програми за работа в Интернет, например е-поща и браузър"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
@@ -134,10 +106,6 @@ msgstr "Офис"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офисни програми"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +115,6 @@ msgstr "Лични"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Лични настройки"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрация на системата"
@@ -161,11 +125,6 @@ msgstr ""
 "Промяна на глобалните настройки на системата (ще се отрази на всички "
 "потребители)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
@@ -191,10 +150,6 @@ msgstr "Системни инструменти"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Следене и настройване на системата"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Универсален достъп"
@@ -203,10 +158,6 @@ msgstr "Универсален достъп"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Настройки на универсалния достъп"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Помощни програми"
@@ -215,28 +166,15 @@ msgstr "Помощни програми"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Набор от помощни програми"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Лични предпочитания и административни настройки"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1a32ac4..44a96d6 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "শব্দ ও ভিডিও"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "মাল্টিমিডিয়া মেনু"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "সংগ্রহ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "প্রোগ্রামিং"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টের যন্ত্রপাতি"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "শিক্ষা"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "খেলা"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "খেলা"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "খেলা ও বিনোদন"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "গ্রাফিক্স"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "গ্রাফিক্স"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "হার্ডওয়্যার"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংস "
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত সেটিংস "
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "দেখুন ও উপভোগ করুন"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "দেখুন ও উপভোগ করুন"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ডেক্সটপের অবয়ব ও আচরণ নিয়ন্ত্রণের সেটিংস"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টারনেট"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ইন্টারনেট"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "অফিস"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "অফিস"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "অফিস অ্যাপলিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত সেটিংস"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "অ্যাডমিনস্ট্রেশন"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "অ্যাডমিনস্ট্রেশন"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "সিস্টেমব্যাপী সেটিংস পরিবর্তন করা হবে (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দতালিকা"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "সিস্টেম টুল"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরিং"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "আনুসাঙ্গিক"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "আনুসাঙ্গিক"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক অ্যাপ্লিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "অ্যাপলিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনস্ট্রেশন বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index d7ca58c..9243304 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # umesh agarwal <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: umesh agarwal <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "শব্দ ও ভিডিও"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "মাল্টি-মিডিয়া মেনু"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ছবির সংকলন"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "প্রোগ্রামিং"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্টের সামগ্রী"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "শিক্ষাবিষয়ক বস্তু"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "খেলা"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "খেলা"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "খেলা ও বিনোদন"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "গ্রাফিক্স"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "গ্রাফিক্স"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "হার্ডওয়্যার"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "বিবিধ হার্ডওয়্যার ডিভাইস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "চেহারা ছবি"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "চেহারা ছবি"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ডেস্কটপের চেহারা ও আচরণ নিয়ন্ত্রণকারী বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ইন্টারনেট"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "ইন্টারনেট"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ই-মেইল প্রোগ্রাম"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "অফিস"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "অফিস"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "অফিস অ্যাপলিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr ""
 "সম্পূর্ণ সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন (সকল ব্যবহারকারী প্রভাবিত "
 "হবেন)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताएं"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "সিস্টেমের বিভিন্ন সরঞ্জাম"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য কনফিগারেশন এবং নিরীক্ষণ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার সংক্রান্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "আনুষঙ্গিক"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "আনুষঙ্গিক"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ডেস্কটপের ব্যবহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "অ্যাপলিকেশন"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e2a789c..9bdcb1c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alan Monfort <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Alan Monfort <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Son ha video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Lañser al liesvedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Dastumad"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Gouleviñ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Binvioù da ziorren ar meziantoù"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Deskadurezh"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "C'hoarioù"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "C'hoarioù"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "C'hoarioù ha diduelloù"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Skeudennoù"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Skeudennoù"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Arloadoù skeudennaouiñ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Periant"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Periant"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Arventennoù evit meur a drobarzhell"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet ha Rouedad"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet ha Rouedad"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Arventennoù ar rouedad"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Neuz ha Feson"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Neuz ha Feson"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Arventennoù a reol neuz ar burev hag e emzalc'h"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Burev"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Burev"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Arloadoù burev"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Personel"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Arventennoù personel"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Ardeiñ"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Ardeiñ"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Kemmañ dre vras arventennoù ar reizhiad (evit an holl arveriaded)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Gwellvezioù"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Binvioù ar reizhiad"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Kefluniadur ha gouarnerezh ar reizhiad"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Haezhiñ hollvedel"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Haezhiñ hollvedel"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Arventennoù haezhiñ hollvedel"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Mavegoù"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Mavegoù"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Mavegoù ar burev"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Arloadoù"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Gwellvezioù personel hag arventennoù ardeiñ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Arloadoù all"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 52b029c..a720402 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Sky Lion <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sky Lion <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,12 @@ msgstr "Zvuk i Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedijalni meni"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Zbirka"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +45,10 @@ msgstr "Programiranje"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Alati za razvoj softvera"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Obrazovanje"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
@@ -60,10 +57,6 @@ msgstr "Igre"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Igre i ostale zabave"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafike"
@@ -72,10 +65,6 @@ msgstr "Grafike"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafičke aplikacije"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
@@ -84,10 +73,6 @@ msgstr "Hardver"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i Mreža"
@@ -96,10 +81,6 @@ msgstr "Internet i Mreža"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Izgled i osjećaj"
@@ -108,11 +89,6 @@ msgstr "Izgled i osjećaj"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Postavke za izgled i ponašanje desktopa"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programi za pristup Internetu kao što su web i email"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
@@ -133,10 +105,6 @@ msgstr "Office"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Office aplikacije"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +114,6 @@ msgstr "Lično"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Lične postavke"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija"
@@ -158,11 +122,6 @@ msgstr "Administracija"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Promjenite sistemske postavke (utiče na sve korisnike)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
@@ -188,10 +147,6 @@ msgstr "Sistemski alati"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistemna konfiguracija i nagledanje"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Univerzalni Pristup"
@@ -200,10 +155,6 @@ msgstr "Univerzalni Pristup"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Postavke Univerzalnog pristupa"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Osobne postavke i postavke administracije"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f78f4db..9e49360 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Francesc Famadas, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,13 @@ msgstr "So i vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimèdia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Col·lecció"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Les dreceres més utilitzades"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programació"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Eines per a desenvolupar programari"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educació"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jocs"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Jocs"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jocs i entreteniment"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Gràfics"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicacions de gràfics"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maquinari"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Maquinari"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ajusts per a diferents dispositius de maquinari"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i xarxa"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet i xarxa"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ajusts de xarxa"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspecte i comportament"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Aspecte i comportament"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ajusts que controlen l'aspecte i el comportament de l'escriptori"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programes per a accedir a Internet, com la web i el correu"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimàtica"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Ofimàtica"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicacions ofimàtiques"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Ajusts personals"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administració"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Administració"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Canvia els ajusts del sistema (afecta tots els usuaris)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Eines del sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuració i monitoratge del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accés universal"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Accés universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Ajusts de l'accés universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoris"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Accessoris"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessoris de l'escriptori"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferències personals i ajusts d'administració"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 2aa5f9f..1429a3d 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca@valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "So i vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimèdia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Col·lecció"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programació"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Eines per a desenvolupar programari"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educació"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jocs"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Jocs"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jocs i entreteniments"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gràfics"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Gràfics"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicacions de gràfics"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maquinari"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Maquinari"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Paràmetres per a diferents dispositius de maquinari"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i xarxa"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet i xarxa"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Paràmetres de xarxa"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspecte i comportament"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Aspecte i comportament"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Paràmetres que controlen l'aspecte i el comportament de l'escriptori"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programes per a accedir a Internet, com la web i el correu"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimàtica"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Ofimàtica"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicacions ofimàtiques"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Paràmetres personals"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administració"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Administració"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Canvia els paràmetres del sistema (afecta tots els usuaris)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Eines del sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuració i supervisió del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accés universal"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Accés universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Paràmetres d'accés universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoris"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Accessoris"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessoris de l'escriptori"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferències personals i paràmetres d'administració"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index d98c9d6..9cace0f 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: 趙惟倫 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "影音"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "多媒體選單"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "圖片集"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "軟體開發"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "軟體開發工具"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "遊戲"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "遊戲"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "遊戲及娛樂"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "美工繪圖"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "美工繪圖"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "繪圖工具"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬體"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "硬體"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "多種硬體的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "網際網路及網路"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "網際網路及網路"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "網路相關設定"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "外觀與感覺"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "外觀與感覺"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "控制桌面顯示方式及行為的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "網際網路"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "網際網路"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "如瀏覽網頁及收發電郵等網路軟體"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "辦公"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "辦公室軟體"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "個人"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "個人設定"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "管理"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "更改全系統設定值（影響所有用戶）"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "系統工具"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "系統配置及監察"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "無障礙功能"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "無障礙功能"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "無障礙功能設定值"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "附屬應用程式"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "附屬應用程式"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "桌面附屬應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "個人偏好及管理設定"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index ec0e62e..16b9724 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/crh/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Davuş & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Çoqlu-vasat menüsi"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programlav"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Yazılım inkişafı içün aletler"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Maarif"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Oyunlar"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Oyunlar ve eglenceler"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikler"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafikler"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikiy uyğulamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donanım"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Donanım"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "İnternet ve Ağ"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "İnternet ve Ağ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ağ-alâqalı tesbitler"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Körüniş ve Seziliş"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Körüniş ve Seziliş"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Masaüstü körüniş ve sezilişini muraqabe etken tesbitler"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "İnternet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ofis"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Ofis Uyğulamaları"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Şahsiy"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Şahsiy ayarlar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Memuriyet"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Sistem Aletleri"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistem ayarlaması ve közetimi"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Alemiy İrişim"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Alemiy İrişim"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universal İrişim Tesbitleri"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksessuarlar"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Aksessuarlar"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Masaüstü donantıları"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Uyğulamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Diger"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 39e5653..4e7be5c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # huskyviking <[email protected]>, 2018
 # Radek kohout <[email protected]>, 2018
 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# ToMáš Marný, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Roman Horník <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: ToMáš Marný, 2019\n"
+"Last-Translator: Roman Horník <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +32,13 @@ msgstr "Zvuk a video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Nabídka multimédií"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr ""
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Sbírka"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Nejčastěji používané zkratky"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "Programování"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Nástroje na vývoj softwaru"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Vzdělávání"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "Hry"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Hry a zábava"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplikace pro grafiku"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Nastavení různých hardwarových zařízení"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet a síť"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "Internet a síť"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nastavení související se sítí"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Vzhled a chování"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgstr "Vzhled a chování"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Nastavení ovládající vzhled a chování pracovního prostředí"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelář"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Kancelář"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kancelářské aplikace"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Osobní"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Osobní nastavení"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Správa"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "Správa"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Systémové nástroje"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Nastavení a sledování systému"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Zpřístupnění"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Zpřístupnění"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Nastavení zpřístupnění"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Příslušenství"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Příslušenství"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Příslušenství prostředí pracovní plochy"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Osobní volby a nastavení správy"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 743c3c5..e36966b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: ciaran, 2018\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cy/)\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Sain a fideo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Dewislen amlgyfrwng"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Rhaglennu"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Offer datblygu meddalwedd"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Addysg"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Gemau"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Gemau"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Gemau a difyrrwch"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graffeg"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Graffeg"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Rhaglenni graffeg"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Caledwedd"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Caledwedd"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Gosodiadau dyfeisiau caledwedd"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Y we a rhwydweithiau"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Y we a rhwydweithiau"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Gosodiadau rhwydweithiau"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Golwg a naws"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Golwg a naws"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Gosodiadau i reoli golwg ac ymddygiad y bwrdd gwaith"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Rhyngrwyd"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Rhyngrwyd"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Rhaglenni ar gyfer mynediad i'r rhyngrwyd megis y we ac e-bost"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Swyddfa"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Swyddfa"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Rhaglenni'r swyddfa"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Personol"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Gosodiadau personol"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Gweinyddiaeth"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Gweinyddiaeth"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Newid gosodiadau'r system gyfan (yn effeithio ar bob defnyddiwr)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hoffterau"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Offer system"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Ffurfweddu a monitro'r system"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Hygyrchedd"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Hygyrchedd"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Gosodiadau hygyrchedd"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Ategolion"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Ategolion"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Ategolion i'r bwrdd gwaith"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Rhaglenni"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Hoffterau personol a gosodiadau gweinyddol"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Eraill"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ebedb0a..8662a3d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Ole Holm Frandsen <[email protected]>, 2018
-# Joe Hansen <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,13 @@ msgstr "Lyd og video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedie-menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Samling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "De oftest anvendte genveje"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programmering"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Værktøj til programudvikling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Læringsprogrammer"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Spil"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spil og underholdning"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikprogrammer"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Udstyr"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Udstyr"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Indstillinger for flere hardware-enheder"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet og netværk"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet og netværk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netværksrelaterede indstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Udseende og opførsel"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Udseende og opførsel"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Indstillinger for kontrol af skrivebordets udseende og opførelse"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmer til internetadgang, såsom web og e-post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorprogrammer"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Personlig"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personlige indstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Ændr systemindstillinger (påvirker alle brugere)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Systemværktøjer"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemkonfiguration og -overvågning"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universel adgang"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Universel adgang"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Indstillinger for universel adgang"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tilbehør"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Tilbehør"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Skrivebordstilbehør"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personlige indstillinger og administrationskonfiguration"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Andre"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c356b0..cf7c709 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,19 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
 # Christian Kopp <[email protected]>, 2018
 # Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
-# Michael Hartmann, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +31,13 @@ msgstr "Ton & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediamenü"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "Anwendungen-Multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Sammlung"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +47,10 @@ msgstr "Programmierung"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Werkzeuge zur Softwareentwicklung"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "Anwendungen-Entwicklung"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Bildung"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
@@ -64,10 +59,6 @@ msgstr "Spiele"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spiel und Spaß"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "Anwendungen-Spiele"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Anwendungen zur Grafikbearbeitung"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Geräte"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "Geräte"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Einstellungen für Geräte"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet und Netzwerk"
@@ -100,10 +83,6 @@ msgstr "Internet und Netzwerk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netzwerkbezogene Einstellungen"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Darstellung"
@@ -113,11 +92,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Einstellungen für das Aussehen und das Verhalten der Arbeitsoberfläche"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -126,10 +100,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programme um Internet-Dienste wie E-Mail oder das WWW zu nutzen"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Büro"
@@ -138,10 +108,6 @@ msgstr "Büro"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Büroanwendungen"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -151,10 +117,6 @@ msgstr "Persönlich"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persönliche Vorlieben und Einstellungen"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Systemverwaltung"
@@ -163,11 +125,6 @@ msgstr "Systemverwaltung"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Systemweite Einstellungen ändern (dies betrifft alle Benutzer)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -193,10 +150,6 @@ msgstr "Systemwerkzeuge"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemkonfiguration und -überwachung"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Barrierefreiheit"
@@ -205,10 +158,6 @@ msgstr "Barrierefreiheit"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Einstellungen zur Barrierefreiheit"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Zubehör"
@@ -217,28 +166,15 @@ msgstr "Zubehör"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Schreibtischzubehör"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persönliche Anpassungen und Administratoreinstellungen"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index aa10616..799a09c 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན།"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག།"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "བསྡུ་གསོག་ "
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "ལས་རིམ་བཟོ་བ།"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས།"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "ཤེས་རིག"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "རྩེད་རིགས།"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "རྩེད་རིགས།"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ།"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ཚད་རིས།"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ཚད་རིས།"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ།"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "སྲ་ཆས་"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "སྲ་ཆས་"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་ཡོངས་འབྲེལ་"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་ཡོངས་འབྲེ
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ཡོང་འབྲེལ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "བལྟ་ནི་དང་འཚོར་སྣང་"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "བལྟ་ནི་དང་འཚོར་སྣང་"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་འབྱུང་སྣང་དང་སྤཡོད་ལམ་འདི་ཚད་འཛིན་འབད་མི་སྒྲིག་སྟངས་"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི།"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ།"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ཡིག་ཚང་།"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "ཡིག་ཚང་།"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "རང་དོན་"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "བདག་སྐྱོང་།"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ།"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས།"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག།"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་ས
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ཡན་ལག་ཅ་ཆས།"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "ཡན་ལག་ཅ་ཆས།"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས།"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "གློག་རིམ།"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ།"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "གཞན།"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0a5a00c..cfca885 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Efstathios Iosifidis <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
+# Angel Chr. <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018\n"
+"Last-Translator: Angel Chr. <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +31,12 @@ msgstr "Ήχος και βίντεο"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Μενού πολυμέσων"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Συλλογή φωτογραφιών"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +47,10 @@ msgstr "Προγραμματισμός"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Εργαλεία για ανάπτυξη λογισμικού"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Εκπαίδευση"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Παιχνίδια"
@@ -62,10 +59,6 @@ msgstr "Παιχνίδια"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Παιχνίδια και διασκέδαση"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Γραφικά"
@@ -74,10 +67,6 @@ msgstr "Γραφικά"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Εφαρμογές γραφικών"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Υλικό"
@@ -86,10 +75,6 @@ msgstr "Υλικό"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ρυθμίσεις για διάφορες συσκευές"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Διαδίκτυο και δίκτυο"
@@ -98,10 +83,6 @@ msgstr "Διαδίκτυο και δίκτυο"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις για το δίκτυο"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
@@ -110,11 +91,6 @@ msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ρυθμίσεις για την εμφάνιση και συμπεριφορά της επιφάνειας εργασίας"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Διαδίκτυο"
@@ -125,10 +101,6 @@ msgstr ""
 "Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. "
 "αλληλογραφία"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Γραφείο"
@@ -137,10 +109,6 @@ msgstr "Γραφείο"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Εφαρμογές γραφείου"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +118,6 @@ msgstr "Προσωπικά"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Προσωπικές ρυθμίσεις"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Διαχείριση συστήματος"
@@ -162,11 +126,6 @@ msgstr "Διαχείριση συστήματος"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Τροποποίηση ρυθμίσεων συστήματος (επηρεάζει όλους τους χρήστες)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
@@ -192,10 +151,6 @@ msgstr "Εργαλεία συστήματος"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Ρύθμιση και έλεγχος συστήματος"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Γενική πρόσβαση"
@@ -204,10 +159,6 @@ msgstr "Γενική πρόσβαση"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις γενικής πρόσβασης"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Βοηθήματα"
@@ -216,28 +167,15 @@ msgstr "Βοηθήματα"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Προσωπικές προτιμήσεις και ρυθμίσεις διαχείρισης"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 8a0d6af..3afc927 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
+# Michael Findlay <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Sound & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programming"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Tools for software development"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Games"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Games and amusements"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Graphics"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Graphics applications"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Settings for several hardware devices"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet and Network"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet and Network"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Network-related settings"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Look and Feel"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Look and Feel"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Settings controlling the desktop appearance and behaviour"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programs for Internet access such as web and email"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Office"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Office Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personal settings"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Change system-wide settings (affects all users)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "System Tools"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "System configuration and monitoring"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universal Access"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Universal Access"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universal Access Settings"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessories"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Accessories"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Desktop accessories"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personal preferences and administration settings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 9faad5f..05850cb 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Sound & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programming"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Tools for software development"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Games"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Games and amusements"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Graphics"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Graphics applications"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programs for Internet access, such as web and email"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Office"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Office Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "System Tools"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "System configuration and monitoring"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessories"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Accessories"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Desktop accessories"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personal preferences and administration settings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8b645b5..d59f2d3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Andi Chandler <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Sound & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programming"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Tools for software development"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Games"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Games"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Games and amusements"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphics"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Graphics"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Graphics applications"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Settings for several hardware devices"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet and Network"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet and Network"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Network-related settings"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Look and Feel"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Look and Feel"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Settings controlling the desktop appearance and behaviour"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programs for Internet access such as web and email"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Office"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Office Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personal settings"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Change system-wide settings (affects all users)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "System Tools"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "System configuration and monitoring"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universal Access"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Universal Access"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universal Access Settings"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessories"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Accessories"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Desktop accessories"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personal preferences and administration settings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9bbabc3..e86f11f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eo/)\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Sono kaj video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Plurmediomenuo"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programado"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Iloj por programado"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Edukado"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Ludoj"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Ludoj"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Ludoj kaj amuzoj"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoj"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Grafikoj"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikaj aplikaĵoj"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparataro"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Aparataro"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Agordaro por pluraj aparatoj"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Interreto kaj reto"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Interreto kaj reto"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Retrilata agordaro"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspekto kaj konduto"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Aspekto kaj konduto"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Agordaro reganta aspekton kaj konduton de la labortablo"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Interreto"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Interreto"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficejo"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Oficejo"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Oficejaj aplikaĵoj"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Persona"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persona agordaro"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrado"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Administrado"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Agordoj"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Sistemaj iloj"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Agordi kaj kontroli sistemon"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universala aliro"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Universala aliro"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Agordoj por universala aliro"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Utilaĵoj"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Utilaĵoj"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Labortablaj utilaĵoj"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikaĵoj"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personaj preferoj kaj administraj agordoj"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Alia"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6e06499..a1f36c3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
 # Emiliano Fascetti, 2018
-# Toni Estévez <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Toni Estévez <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,9 +31,13 @@ msgstr "Sonido y vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Colección"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Los atajos más usados"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Programación"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Herramientas para el desarrollo de programas"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Juegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Juegos y entretenimientos"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicaciones de gráficos"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ajustes para varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y red"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internet y red"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ajustes relacionados con la red"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspecto y comportamiento"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Ajustes que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas de acceso a Internet, como web y correo electrónico"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicaciones de oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Ajustes personales"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Cambiar los ajustes de todo el sistema (afecta a todos los usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Herramientas del sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración y monitorización del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso universal"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Acceso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Ajustes para el acceso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios del escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencias personales y ajustes de administración"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Otras"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index d389e06..49ef203 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Renzo Sparta <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Sonido y Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programación"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Herramientas para el desarrollo de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Juegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Juegos y Entretenimiento"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicaciones de Gráficos"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Configuraciones para varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y Red"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet y Red"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Configuraciones relacionadas con la red"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspecto y comportamiento"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Ajustes que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio."
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas de acceso a internet como web y correo electrónico."
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicaciones de Oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Configuración personal"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Cambiar la configuración de todo el sistema (afecta a todos los usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Herramientas del Sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración y monitorización del sistema."
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso Universal"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Acceso Universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Configuraciones de acceso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios de escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencias personales y configuración de administración"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Otras"
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 082c8ab..1e7b800 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Petitpas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CL/)\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index d9b6eed..2a238ad 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_CO/)\n"
@@ -31,8 +31,12 @@ msgstr "Audio y Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Programación"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Herramientas para el desarrollo de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Juegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Juegos y entretenimiento"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicaciones gráficas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Propiedades para varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y Redes"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internet y Redes"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Propiedades relacionadas con la red"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Visualización y Comportamiento"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Propiedades que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas para acceso a Internet como web y correo eletrónico"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicaciones de Oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Preferencias personales"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
@@ -163,11 +126,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Cambiar las preferencias globales del sistema (afecta a todos los usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -193,10 +151,6 @@ msgstr "Herramientas de Sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración y monitoreo del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso Universal"
@@ -205,10 +159,6 @@ msgstr "Acceso Universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Preferencias del Acceso Universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -217,28 +167,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios del Escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Propiedades personales y opciones de administración"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ebdfeba..257a7f1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Jose11091 <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jose11091 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_ES/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fb16e34..48efc02 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_MX/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Sonido & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menú multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programando"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Herramientas para desarrollo de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Juegos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Juegos y diversión"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficas"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Gráficas"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicaciones de gráficas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ajustes para varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet y Red"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet y Red"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ajustes relacionados a redes"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Apariencia"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Apariencia"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ajustes de control de apariencia y comportamiento del escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas para acceso a internet como web y correo electrónico"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Oficina"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicaciones de oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Ajustes personales"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Cambio de ajustes globales del sistema  (afecta a todos los usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Herramientas del sistema "
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración y monitoreo del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso universal"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Acceso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Ajustes de acceso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios de escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencias personales y administración de ajustes"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
diff --git a/po/es_PR.po b/po/es_PR.po
index a78930c..3b3d6e3 100644
--- a/po/es_PR.po
+++ b/po/es_PR.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Neverest <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Spanish (Puerto Rico) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/es_PR/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9285fba..108237f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Audio ja video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimeediamenüü"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kogumik"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programmeerimine"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Tarkvaraarenduse tööriistad"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Õppeprogrammid"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Mängud"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Mängud"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Mängud ja meelelahutus"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graafika"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Graafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Graafikatöötlusprogrammid"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Riistvara"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Riistvara"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Mõnede riistvaraliste seadmete sätted"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet ja võrk"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet ja võrk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Võrguga seotud sätted"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Välimus ja tunnetus"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Välimus ja tunnetus"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Töölaua välimuse ja käitumise juhtimine"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Internetprogrammid - näiteks veebi ja e-posti jaoks"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontoritarkvara"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Isiklik"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Isiklikud sätted"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Haldamine"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Haldamine"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Süsteemi tööriistad"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Süsteemi seadistamine ja seire"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universaalne ligipääs"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Universaalne ligipääs"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universaalse ligipääsu sätted"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tarvikud"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Tarvikud"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Töölaua tarvikud"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Rakendused"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Isiklikud eelistused ja haldussätted"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7243be6..a01bcb5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Soinua eta bideoa"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediaren menua"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Bilduma"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programazioa"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Softwarea garatzeko tresnak"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Hezkuntza"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jokoak"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Jokoak"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jokoak eta denbora-pasak"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Irudiak"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Irudiak"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Irudi aplikazioak"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardwarea"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Hardwarea"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Hainbat gailuentzako ezarpenak"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet eta sarea"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet eta sarea"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Sareko ezarpenak"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Itxura eta izaera"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Itxura eta izaera"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Mahaigainaren itxura eta portaera kontrolatzeko ezarpenak"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Interneteko programak (web arakatzaileak eta posta bezeroak adib.)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Bulegoa"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Bulegoa"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Bulegorako aplikazioak"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Pertsonala"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Ezarpen pertsonalak"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Sistema-konfigurazioa"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Sistema-konfigurazioa"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Aldatu sistema osoko ezarpenak (erabiltzaile guztiengan du eragina)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Sistemaren tresnak"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistemaren konfigurazioa eta monitorizazioa"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Sarbide unibertsala"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Sarbide unibertsala"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Sarbide unibertsalaren ezarpenak"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Gehigarriak"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Gehigarriak"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Mahaigainaren gehigarriak"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikazioak"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Hobespen pertsonalak eta administrazio-ezarpenak"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 99753fe..d081828 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdi Pourghasem <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fa/)\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "صدا و تصویر"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "منوی چندرسانه‌ای"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "برنامه‌سازی"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "ابزارهای تولید نرم‌افزار"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "آموزش"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "بازی‌ها"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "بازی‌ها"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "بازی و سرگرمی"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "گرافیک"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "گرافیک"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "برنامه‌های گرافیکی"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "سخت افزار"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "سخت افزار"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاری"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "اینترنت و شبکه"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "اینترنت و شبکه"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "تنظیمات مربوط به شبکه"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "شکل و رفتار"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "شکل و رفتار"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "تنظیماتی که ظاهر و رفتار رومیزی را کنترل می‌کنند"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "اینترنت"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "اینترنت"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "برنامه‌هایی برای دست‌یابی به اینترنت مثل وب و پست الکترونیکی"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "اداری"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "اداری"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "برنامه‌های اداری"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "شخصی"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "تنظیمات شخصی"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "مدیریت"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "مدیریت"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "تغییر تنظیمات کل سیستم (همه‌ی کاربران متأثر می‌شوند)‏"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "تنظیمات"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "ابزارهای سیستم"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "پیکربندی و پایشگری سیستم"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "دسترسی همگانی"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "دسترسی همگانی"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "تنظیمات دسترسی همگانی"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "لوازم"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "لوازم"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "لوازم رومیزی"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "برنامه‌ها"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ترجیحات شخصی و تنظیمات مدیریتی"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "غیره"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 213fb48..f6082a5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Riku Viitanen <[email protected]>, 2018
 # nomen omen, 2018
 # Ammuu5, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ammuu5, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,12 @@ msgstr "Ääni & video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediavalikko"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kokoelma"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Ohjelmointi"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Työkaluja sovelluskehitykseen"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Opetusohjelmat"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Pelit"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Pelit"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Pelit ja viihde"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Grafiikka"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafiikkasovellukset"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Laitteisto"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Laitteisto"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Laitteiston asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet ja verkko"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internet ja verkko"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Verkkoon liittyvät asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Ulkoasu ja käyttötuntuma"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "Ulkoasu ja käyttötuntuma"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Työpöytäympäristön ulkoasua ja toimintaa ohjaavat asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Toimisto"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Toimisto"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Toimistosovellukset"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Henkilökohtaiset"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Henkilökohtaiset asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Ylläpito"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "Ylläpito"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Muuta järjestelmänlaajuisia asetuksia (vaikuttaa joka käyttäjään)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Järjestelmätyökalut"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Järjestelmäasetukset ja -seuranta"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Esteettömyys"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "Esteettömyys"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Esteettömän käytön asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Apuohjelmat"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Apuohjelmat"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Työpöydän apuohjelmat"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Henkilökohtaiset ja järjestelmän asetukset"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index d5c7739..85577e7 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fil/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Mga Pagtatangi"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 18490f7..c1e1a16 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Tubuntu <[email protected]>, 2018
 # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
 # Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
 # Nicolas Dobigeon <[email protected]>, 2018
-# Laurent Napias, 2020
+# Tubuntu, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# David D, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n"
+"Last-Translator: David D, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,13 @@ msgstr "Son et vidéo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimédia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr ""
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Les raccourcis les plus fréquemment utilisés"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -43,20 +47,12 @@ msgstr "Programmation"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "Les outils de développement de logiciels"
-
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
+msgstr "Outils de développement logiciel"
 
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Éducation"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
@@ -65,10 +61,6 @@ msgstr "Jeux"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jeux et divertissements"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphisme"
@@ -77,10 +69,6 @@ msgstr "Graphisme"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Applications graphiques"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Matériel"
@@ -89,10 +77,6 @@ msgstr "Matériel"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Paramètres pour certains périphériques"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet et réseau"
@@ -101,10 +85,6 @@ msgstr "Internet et réseau"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Paramètres concernant le réseau"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Apparence"
@@ -113,11 +93,6 @@ msgstr "Apparence"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Paramètres contrôlant l'apparence et le comportement du bureau"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -127,10 +102,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Les programmes pour accéder à Internet tel que le Web ou la messagerie"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
@@ -139,10 +110,6 @@ msgstr "Bureau"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Autres applications"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -152,10 +119,6 @@ msgstr "Personnel"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Paramètres personnels"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -166,11 +129,6 @@ msgstr ""
 "Modifie globalement les paramètres du système (affecte tous les "
 "utilisateurs)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -196,10 +154,6 @@ msgstr "Outils système"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuration et surveillance système"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accès universel"
@@ -208,10 +162,6 @@ msgstr "Accès universel"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Paramètres d'accès universel"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessoires"
@@ -220,32 +170,19 @@ msgstr "Accessoires"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessoires du bureau"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Préférences personnelles et paramètres du système"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Les applications qui ne conviennent à aucune autre catégorie"
+msgstr "Applications n'appartenant à aucune autre catégorie"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 057c79e..c21b567 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: eere leme <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr_CA/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Son & Vidéo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimédia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Éducation"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jeux"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Jeux"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index e2af788..7f0f43b 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Raymond, 2018\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/frp/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Son et vidèô"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu son et vidèô"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programacion"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Otils de programacion"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Èducacion"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Juè"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Juè"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Juès et divèrtissement"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graficos"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Graficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicacions grafiques"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Quincalye"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Quincalye"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Règllâjos de la quincalye de l’aparèly"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Malyâjo et baranye"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Malyâjo et baranye"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Règllâjos de baranye"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Vêr et sentir"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Vêr et sentir"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Règllâjos de controlo d’aparence et de comportement"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Malyâjo"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Malyâjo"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programos de malyâjo et de navìgacion sur la têla"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofiço"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ofiço"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicacions d’ofiço"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Pèrsonèl"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Configuracion pèrsonèla"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Regence"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Regence"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Changér lo sistèmo g·ènèrâl (a tuis los usancérs)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prèfèrences"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Otils de sistèmo"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuracion et diagnostico de sistèmo"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accès univèrsèl"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Accès univèrsèl"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Règllâjos d’accès univèrsèl"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Otilyâjo"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Otilyâjo"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Otilyâjo d’ordinator"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Règllâjos de prèfèrence et d’administracion"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Âtros"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 5bd7075..dbdf68a 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Audio e video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimediâl"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Colezion"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programazion"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Imprescj par il svilup dal software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Istruzion"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Zûcs"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Zûcs"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Zûcs e golosets"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiche"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafiche"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicazions di grafiche"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e Rêt"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet e Rêt"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Impostazions de rêt"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspiet e stîl"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Aspiet e stîl"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programs par internet come web e mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ufici"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ufici"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicazions di ufici"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personâl"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Impostazions personâls"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Aministrazion"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Aministrazion"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencis"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Imprescj di sisteme"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configurazion e monitoragjo di sisteme"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acess Universâl"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Acess Universâl"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Impostazions Acess Universâl"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Robutis"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Robutis"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Robutis dal desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicazions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index a40ea02..6bc67fc 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fy/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Lûd en Fideo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Media"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programmeare"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Programma's foar it untwikkelje fan programma's"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Edukaasje"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spultsjes"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Spultsjes"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spultsjes en Ferdiverdaasje"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafysk"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafysk"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafyske programma's"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ynstellings foar ferskillende hardware apparaten"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Ynternet en Netwurk"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Ynternet en Netwurk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netwurk-relativearre ynstellings"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Uterlik"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Uterlik"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ynstellingen foar it gedrach en it uterlik fan it bureaublêd"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Ynternet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Ynternet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programma's foar Ynternet tagong sa as web en ynternet post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoar"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Kantoar"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kantoar programma's"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Persoanlik"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persoanlike Ynstellingen"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administraasje"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administraasje"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Systeem-wide ynstellingen (alle brûkers)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ynstellingen"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Systeem Tapassingen"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systeem konfiguraasje en kontrolearje"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Algemiene Tagong"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Algemiene Tagong"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Algemiene Tagong Ynstellingen"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Assesoires"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Assesoires"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Bureaublêd assesoires"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programma's"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persoanlike foarkarren en administraasje ynstellings"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Oare programma's"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index dd90857..7ed3414 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Fuaim & Fís"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Roghchlár ilmheán"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Bailiúchán"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Ríomhchlárú"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Uirlisí d'fhorbairt bogearraí"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Oideachas"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Cluichí"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Cluichí"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Cluichí agus siamsaíochtaí"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafaic"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafaic"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Feidhmchláir grafaice"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Crua-Earraí"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Crua-Earraí"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraí"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Idirlíon agus Líonra"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Idirlíon agus Líonra"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Socruithe líonra-gaolta"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Cuma agus Mothú"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Cuma agus Mothú"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Socruithe ag rialú cuma agus oibrithe na deisce"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Idirlíon"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Idirlíon"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oifig"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Oifig"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Feidhmchláir Oifige"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Pearsanta"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Socruithe pearsanta"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Riarachán"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Riarachán"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Sainroghanna"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Uirlisí Córais"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Cumraíocht agus monatóireacht an chórais"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Rochtain Uilíoch"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Rochtain Uilíoch"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Socruithe Rochtana Uilíoch"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Oiriúintí"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Oiriúintí"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Oiriúintí deisce"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Feidhmchláir"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Sainroghanna pearsanta agus socruithe riaracháin"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Eile"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e92f11a..93dc045 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,9 +29,13 @@ msgstr "Son e vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Colección"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Os atallos máis empregados"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programación"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ferramentas para o desenvolvemento de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Xogos"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Xogos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Xogos e pasatempos"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicacións gráficas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Axustes para varios dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e redes"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet e redes"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Axustes relacionados coa rede"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aparencia"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Aparencia"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Axustes que controlan a aparencia e o comportamento do escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofimática"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Ofimática"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicacións de oficina"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Persoal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Axustes persoais"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Cambiar os axustes globais do sistema (afecta a todos os usuarios)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Ferramentas do sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuración e monitorización do sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acceso universal"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Acceso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Axustes de acceso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorios"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Accesorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorios do escritorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacións"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencias persoais e axustes de administración"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Outras"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5d3386c..bc8d15e 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "સાઉન્ડ & વીડિયો"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "મલ્ટીમીડિયા મેનુ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "સંગ્રહ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "પ્રોગ્રામીંગ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "સોફ્ટવેર વિકાસ સાધનો"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "શિક્ષણ"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "રમતો"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "રમતો"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "રમતો અને મનોરંજકો"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ગ્રાફિક્સ"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ગ્રાફિક્સ"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ગ્રાફિક્સ કાર્યક્રમો"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "હાર્ડવેર"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "હાર્ડવેર"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "ઘણા હાર્ડવેર ઉપકરણો માટે સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ઈન્ટરનેટ અને નેટવર્ક"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ઈન્ટરનેટ અને નેટવર્ક"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "નેટવર્ક-સંબંધિત સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ડેસ્કટોપ દેખાવ અને વર્તણૂક સંભાળી રહેલ સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ઈન્ટરનેટ"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ઈન્ટરનેટ"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "વેબ અને ઈમેઈલ જેવા ઈન્ટરનેટ વપરાશ માટેના કાર્યક્રમો"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ઓફિસ"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "ઓફિસ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ઓફિસ કાર્યક્રમો"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "વ્યક્તિગત"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "વ્યક્તિગત સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "સંચાલન"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "સંચાલન"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "સિસ્ટમ-લગતા સુયોજનો બદલો (બધા વપરાશકર્તાઓને અસર કરશે)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "પસંદગીઓ"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "સિસ્ટમ સાધનો"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન અને મોનિટરીંગ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "સાર્વત્રિક વપરાશ"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "સાર્વત્રિક વપરાશ"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "સાર્વત્રિક વપરાશ સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "સહાયક કાર્યક્રમો"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "સહાયક કાર્યક્રમો"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "કાર્યક્રમો"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ખાનગી પસંદગીઓ અને સંચાલન સુયોજનો"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "અન્ય"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 9cb9686..2878e75 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Sauti & Bidiyo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Mazaɓen masilimanta"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Yin Shirin Aiki"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Kayan aiki na ci-gaban masarrafin kwamfyuta"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Ilimi"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Wasanni"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Wasanni"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Wasanni da kayan da da dariya"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Zane-Zane"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Zane-Zane"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Shiryoyin ayukan zane-zane"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Intanet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Intanet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Shiryoyi na samun hanyar Intanet zuwa wurare kamar yana da e-meli"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ofis"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Shiryoyin Ayukan Ofis"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Hukuma"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Hukuma"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Fifiko"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Kayan Aikin Na'ura"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Canza tsari da kulawan na'ura"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesori"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Aksesori"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Aksesori na Kwamfyutan Tebur"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Shiryoyin Ayuka"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Kayan daidaita fifkonka da hukumanka"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Waccan"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2b4d7e1..da89aef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
 # Edward Sawyer <[email protected]>, 2018
 # shy tzedaka <[email protected]>, 2020
-# Omer, 2020
+# Omer I.S. <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Omer, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,12 @@ msgstr "קול ווידאו"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "תפריט מולטימדיה"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "אוסף"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "תכנות"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "כלים לפיתוח תוכנה"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "השכלה"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "משחקים"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "משחקים"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "משחקים ושעשועים"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "גרפיקה"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "גרפיקה"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "יישומים גרפיים"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "חומרה"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "חומרה"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "הגדרות עבור מספר התקני חומרה"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "אינטרט ורשת"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "אינטרט ורשת"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "הגדרות רשת"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "מראה והרגשה"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgstr "מראה והרגשה"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "הגדרות לשליטה במראה והתנהגות שולחן העבודה"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "אינטרנט"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "אינטרנט"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "תוכנות לגישה לאינטרנט כגון דפדפן ולקוח דואר"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "משרד"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "משרד"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "יישומים משרדיים"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "אישי"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "הגדרות אישיות"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ניהול"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "ניהול"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "שנה הגדרות מערכת כלליות (משפיע על כל המשתמשים)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "כלי מערכת"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "הגדרה וניטור של המערכת"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "נגישות"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "נגישות"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "הגדרות נגישות"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "עזרים"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "עזרים"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "עזרי שולחן עבודה"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "העדפות אישיות והגדרות ניהול"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d3a8f12..579344c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
+# Panwar108 <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,10 +27,14 @@ msgstr "ध्वनि व वीडियो"
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
-msgstr "मल्टीमीडिया मेनू"
+msgstr "मल्टीमीडिया मेन्यू"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "संग्रह"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -39,20 +43,12 @@ msgstr "प्रोग्रामिंग"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "सॉफ्टवेयर विकास के औज़ार"
-
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
+msgstr "सॉफ्टवेयर विकास साधन"
 
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षा"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "खेल"
@@ -61,21 +57,13 @@ msgstr "खेल"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "खेल व मनोरंजन"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
-msgstr "चित्रादि"
+msgstr "ग्राफ़िक्स"
 
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
-msgstr "चित्रादि अनुप्रयोग"
-
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफ़िक्स अनुप्रयोग"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
@@ -83,36 +71,23 @@ msgstr "हार्डवेयर"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "कई हार्डवेयर युक्तियों के लिए सेटिंग"
-
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
+msgstr "हार्डवेयर उपकरणों हेतु सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "इंटरनेट व संजाल"
+msgstr "इंटरनेट व नेटवर्क"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
-msgstr "संजाल संबंधित सेटिंग"
-
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
-msgstr "रूप-रंग"
+msgstr "रंगरूप"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
-msgstr "डेस्कटॉप रूपाकार व व्यवहार का नियंत्रण करने वाले सेटिंग"
-
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "डेस्कटॉप स्वरुप व व्यवहार हेतु सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
@@ -120,23 +95,15 @@ msgstr "इंटरनेट"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "इंटरनेट पहुँच के लिए वेब व ईमेल जैसे प्रोग्राम"
-
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरनेट अभिगम हेतु वेब व ईमेल प्रोग्राम"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
-msgstr "कार्यालय"
+msgstr "ऑफिस"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
-msgstr "कार्यालय अनुप्रयोग"
-
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
+msgstr "ऑफिस अनुप्रयोग"
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
@@ -147,63 +114,46 @@ msgstr "निजी"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "निजी सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "प्रशासन"
 
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलें (सभी उपयोक्ता प्रभावित होते हैं)"
-
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम स्तरीय सेटिंग्स (सभी उपयोक्ताओं पर लागू)"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
-msgstr "वरीयताएँ"
+msgstr "सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
-msgstr "निजी वरीयता"
+msgstr "निजी सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
-msgstr "तंत्र"
+msgstr "सिस्टम"
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
-msgstr "तंत्र सेटिंग"
+msgstr "सिस्टम सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
-msgstr "तंत्र औज़ार"
+msgstr "सिस्टम साधन"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
-msgstr "तंत्र विन्यास व निरीक्षण"
-
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम विन्यास व निरीक्षण"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
-msgstr "सार्वभौमिक पहुँच"
+msgstr "सर्वत्र अभिगम"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग"
-
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वत्र अभिगम सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
@@ -213,27 +163,14 @@ msgstr "उपसाधन"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "डेस्कटॉप उपसाधन"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "निजी वरीयता व प्रशासन सेटिंग"
-
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
+msgstr "निजी व प्रशासक सेटिंग्स"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
@@ -241,4 +178,4 @@ msgstr "अन्य"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "अनुप्रयोग जो अन्य श्रेणी में सटीक नहीं बैठा"
+msgstr "श्रेणी विहीन अनुप्रयोग"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 729ead4..dc4e9c0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Ivica  Kolić <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Zvuk i video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedijski izbornik"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programiranje"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Pribor za izradu softvera"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Obrazovanje"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Igre"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Igre i zabava"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafički programi"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sklopovlje"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Sklopovlje"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Postavke za nekoliko hardverskih uređaja"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i mreža"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet i mreža"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Mrežne postavke"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Izgled i osjećaj"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Izgled i osjećaj"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Postavke za upravljanje izgledom i ponašanjem radne površine"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Programi za pristup internetu poput preglednika mreže ili elektroničke pošte"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ured"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Ured"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Uredski programi"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Osobno"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Osobne postavke"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Upravljanje"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "Upravljanje"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Izmijeni postavke za cijeli sustav (utječe na sve korisnike)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prilagodbe"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Pribor sustava"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Prilagođavanje i nadgledanje sustava"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Univerzalni pristup"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "Univerzalni pristup"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Postavke univerzalnog pristupa"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Pomagala"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Pomagala"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Pomagala radne površine"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Osobne prilagodbe i postavke upravljanja"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 347bfdd..8c88689 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,16 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +29,13 @@ msgstr "Hang és videó"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimédia menü"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Gyűjtemény"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +45,10 @@ msgstr "Fejlesztés"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Szoftverfejlesztési eszközök"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Oktatás"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Játékok"
@@ -62,10 +57,6 @@ msgstr "Játékok"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Játék és szórakozás"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -74,10 +65,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikai alkalmazások"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
@@ -86,10 +73,6 @@ msgstr "Hardver"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Különböző hardvereszközök beállításai"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet és hálózat"
@@ -98,10 +81,6 @@ msgstr "Internet és hálózat"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Hálózattal kapcsolatos beállítások"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Megjelenés"
@@ -110,11 +89,6 @@ msgstr "Megjelenés"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Az asztal megjelenését és viselkedését vezérlő beállítások"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programok az internet használatához (pl. web és e-mail)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Iroda"
@@ -135,10 +105,6 @@ msgstr "Iroda"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Irodai alkalmazások"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +114,6 @@ msgstr "Személyes"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Személyes beállítások"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Adminisztráció"
@@ -160,11 +122,6 @@ msgstr "Adminisztráció"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Rendszerszintű beállítások módosítása (minden felhasználóra kihat)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
@@ -190,10 +147,6 @@ msgstr "Rendszereszközök"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Rendszerbeállítás és megfigyelés"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Akadálymentesítés"
@@ -202,10 +155,6 @@ msgstr "Akadálymentesítés"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Akadálymentesítés beállításai"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Kellékek"
@@ -214,28 +163,15 @@ msgstr "Kellékek"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Asztali kellékek"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Személyes és adminisztrációs beállítások"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 5382b59..15a6228 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Aram Palyan <[email protected]>, 2018
-# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Siranush <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Ձայն և Վիդեո"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Համասփյուռ ծրագրերի ցանկ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Հավաքածու"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Ծրագրավորում"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ծրագրերի մշակման գործիքներ"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Ուսուցում"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Խաղեր"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Խաղեր"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Խաղեր և զվարճություններ"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Գրաֆիկա"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Գրաֆիկա"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Գրաֆիկական ծրագրեր"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Ապարատային միջոցներ"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Ապարատային միջոցներ"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Տարբեր սարքերի հատկություններ"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Ինտերնետ և Ցանց"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Ինտերնետ և Ցանց"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ցանցային հատկություններ"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Տեսք"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Տեսք"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Աշխատասեղանի տեսքի և վարքի հատկություններ"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Համացանց"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Համացանց"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Գրասենյակ"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Գրասենյակ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Օֆիսային Ծրագրեր"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Անձնական"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Հատկություններ"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Կառավարում"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Կառավարում"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Փոխել համակարգի կարգավորումները (կազդի բոլոր օգտատերերի վրա)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Հատկություններ"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Համակարգի գործիքներ"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Համակարգի կարգավորում և վերահսկում"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Ընդհանուր Մատչելիություն"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Ընդհանուր Մատչելիություն"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Հնարավորությունների կարգավորումներ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Աքսեսուարներ"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Աքսեսուարներ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Աշխատասեղանի աքսեսուարներ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Դիմումներ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Անհատական և կառավարման կարգավորումներ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Այլ"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index b3a6a6f..22c93c8 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
 "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Sono e video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu de multimedio"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programmation"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Instrumentos pro disveloppar software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jocos"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Jocos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jocos e amusamentos"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphica"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Graphica"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Applicationes graphic"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e rete"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet e rete"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Officio"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Officio"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Applicationes de officio"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Configurationes personal"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferentias"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Instrumentos de systema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configurar e surveliar le systema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accesso universal"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Accesso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Configurationes del accesso universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessorios"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Accessorios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessorios de scriptorio"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicationes"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferentias personal e configurationes de administration"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Alteres"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 204316b..ccb10c2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Arif Budiman <[email protected]>, 2018
 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
 # La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2018
-# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +32,13 @@ msgstr "Suara & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Koleksi"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Pintasan yang paling sering dipakai"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "Pemrograman"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Perkakas untuk pengembangan perangkat lunak"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "Permainan"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Permainan dan hiburan"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplikasi grafik"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Perangkat keras"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "Perangkat keras"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Pengaturan untuk sejumlah perangkat keras"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet dan Jaringan"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "Internet dan Jaringan"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Pengaturan jaringan"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Tampilan dan Rasa"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgstr "Tampilan dan Rasa"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Mengelola tampilan dan perilaku desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Program untuk mengakses internet, seperti web dan surel"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kantor"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Kantor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplikasi Perkantoran"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Pribadi"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Pengaturan pribadi"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasi"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "Administrasi"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Pengaturan sistem secara luas (mempengaruhi seluruh pengguna)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Perkakas Sistem"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Konfigurasi serta pengawasan sistem"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Akses Universal"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Akses Universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Pengaturan Akses Universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesoris"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Aksesoris"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Aksesoris desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferensi pribadi dan pengaturan administrasi"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index ba2f137..99372c6 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Caarmi, 2019
+# Caarmi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2021\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Son e video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu de multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Collection"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programmation"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Instrumentarium por developation de programmas"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Education"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Ludes"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Ludes"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Ludes e amusamentes"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafica"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Applicationes por grafica"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Parametres de quelc aparates de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e Rete"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet e Rete"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Parametres de Rete"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspecte"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Aspecte"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Parametres quel controla li aspecte e conduida del ambientie"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmas por Internet quam navigatores e letores de postage"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Oficie"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Oficie"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Applicationes de oficie"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Parametres personal"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Parametres del sistema (quel afecte omni usatores)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenties"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Utensiles del sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuration e supervision del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accesse universal"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Accesse universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Parametres de Accesse universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessories"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Accessories"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessories de ambientie"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicationes"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Parametres personal e de administration"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index c073324..bffdd8d 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Igbo (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ig/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Ụda na Vidio"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Mọltimidia menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programịn"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Ọmụmụ"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Egwuregwu"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Egwuregwu"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Egwuregwu na obiụtọ"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Nsepụtainyogo"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Nsepụtainyogo"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Usoro iheomume nsepụtainyogo"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Ịntaneetị"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Ịntaneetị"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ụlọọrụ"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ụlọọrụ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Usoro iheomume ụlọọrụ"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Nhazi "
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Nhazi "
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nkarachọ"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Ngwaọrụ sistem"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Nhazi na ilereanya nke sistem"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Nnyemaka ngwaọrụ"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Nnyemaka ngwaọrụ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Usoro ihe omume"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Nkarachọ nkeonwe na ọdịdị Nhazi "
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ọzọ"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index af63095..b1cc281 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Hljóð og mynd"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Margmiðlun"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Safn"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Forritun"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Þróunarverkfæri"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Menntun"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Leikir"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Leikir"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Leikir og skemmtun"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Myndefni"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Myndefni"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Myndefnisforrit"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Vélbúnaður"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Vélbúnaður"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Uppsetning á ýmsum vélbúnaði"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet og netkerfi"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet og netkerfi"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netkerfistengdar stillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Útlit og viðmót"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Útlit og viðmót"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Stillingar sem stjórna útliti og hegðun skjáborðsins"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internetið"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internetið"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Skrifstofa"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Skrifstofa"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Skrifstofuforrit"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Persónulegt"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persónulegar stillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Stjórnun"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Stjórnun"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Breyta stillingum fyrir allt kerfið (hefur áhrif á alla notendur)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Kjörstillingar"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Kerfistól"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Kerfisstillingar og vöktun"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Altækur aðgangur"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Altækur aðgangur"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Stillingar fyrir altækan aðgang"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aukahlutir"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Aukahlutir"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Aukahlutir fyrir skjáborð"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Forrit"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persónulegir valmöguleikar og stjórnunar stillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a6e9bd7..190d9c4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,19 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2018
 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
-# Enrico B. <[email protected]>, 2019
-# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +31,13 @@ msgstr "Audio e video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menù multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Raccolta"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Le scorciatoie utilizzate più frequentemente"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +47,10 @@ msgstr "Programmazione"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Strumenti per lo sviluppo software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Istruzione"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
@@ -64,10 +59,6 @@ msgstr "Giochi"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Giochi e passatempi"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "Grafica"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Applicazioni grafiche"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Impostazioni per diversi dispositivi hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e rete"
@@ -100,10 +83,6 @@ msgstr "Internet e rete"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Impostazioni relative alla rete"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspetto e stile"
@@ -112,11 +91,6 @@ msgstr "Aspetto e stile"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Impostazioni che controllano l'aspetto e il comportamento del desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +99,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmi per l'accesso a Internet come web ed email"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ufficio"
@@ -137,10 +107,6 @@ msgstr "Ufficio"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Applicazioni da ufficio"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +116,6 @@ msgstr "Personale"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Impostazioni personali"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
@@ -162,11 +124,6 @@ msgstr "Amministrazione"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Modifica impostazioni di sistema (influenza tutti gli utenti)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
@@ -192,10 +149,6 @@ msgstr "Strumenti di sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configurazione e monitoraggio del sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accesso universale"
@@ -204,10 +157,6 @@ msgstr "Accesso universale"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Impostazioni accesso universale"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessori"
@@ -216,28 +165,15 @@ msgstr "Accessori"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessori del desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferenze personali e impostazioni di amministrazione"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index adf569d..a79b9f9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # ABE Tsunehiko, 2018
 # あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Green, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: あわしろいくや <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Green, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +31,13 @@ msgstr "サウンドとビデオ"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "マルチメディア関連のプログラムです"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr ""
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "コレクション"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "よく使うショートカット"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +47,10 @@ msgstr "プログラミング"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "ソフトウェア開発者向けのツールです"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "教育・教養"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ゲーム"
@@ -62,10 +59,6 @@ msgstr "ゲーム"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "気晴しにゲームをどうぞ"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "グラフィックス"
@@ -74,10 +67,6 @@ msgstr "グラフィックス"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "グラフィックス関連のアプリケーションです"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ハードウェア"
@@ -86,10 +75,6 @@ msgstr "ハードウェア"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "使用するハードウェア・デバイスを設定します"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "インターネットとネットワーク"
@@ -98,10 +83,6 @@ msgstr "インターネットとネットワーク"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ネットワークに関連する設定を行います"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ルック＆フィール"
@@ -110,11 +91,6 @@ msgstr "ルック＆フィール"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "デスクトップの外観や動きを調整します"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "インターネット"
@@ -123,10 +99,6 @@ msgstr "インターネット"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ウェブやメールなどインターネットにアクセスのためのプログラムです"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "オフィス"
@@ -135,10 +107,6 @@ msgstr "オフィス"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "オフィス・アプリケーションです"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +116,6 @@ msgstr "ユーザ向け"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ユーザ向けの設定を変更します"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "システム管理"
@@ -160,11 +124,6 @@ msgstr "システム管理"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "システム規模の設定を変更します (すべてのユーザに影響します)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
@@ -190,10 +149,6 @@ msgstr "システムツール"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "システムの設定と監視を行うプログラムです"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "ユニバーサル・アクセス"
@@ -202,10 +157,6 @@ msgstr "ユニバーサル・アクセス"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "ユニバーサル・アクセスの設定を変更します"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "アクセサリ"
@@ -214,28 +165,15 @@ msgstr "アクセサリ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "デスクトップ用のアクセサリーです"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "個人設定と管理者向けの設定ツールです"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index a670e29..4eafb8d 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/jv/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: jv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Paling disenengi"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1452aae..f94efe2 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ხმა და ვიდეო"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "მულტიმედიის მენუ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "პროგრამირება"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოები"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "განათლება"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "თამაშები"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "თამაშები"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "თამაშები და სხვა"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "გრაფიკა"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "გრაფიკა"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "გრაფიკული პროგრამები"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ინტერნეტი"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ინტერნეტი"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "პროგრამები ინტერნეტისათვის, ვები და მეილი"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ოფისი"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "ოფისი"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "საოფისე პროგრამები"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ადმინისტრაცია"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "ადმინისტრაცია"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "სისტემური ხელსაწყოები"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "სისტემის კონფიგურაცია და მონიტორინგი"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "აქსესუარები"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "აქსესუარები"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "სამუშაო მაგიდის აქსესუარები"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "პროგრამები"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "საკუთარი პარამეტრები და ადმინისტრაცია"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "სხვა"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 5321bf5..17ae480 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2018
+# ButterflyOfFire, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2020\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,12 @@ msgstr "Imesli & Avidyu"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +45,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Uraren"
@@ -60,10 +57,6 @@ msgstr "Uraren"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +65,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +73,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ismenyifen"
@@ -178,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
-msgstr ""
+msgstr "Iγewwaren n unagraw"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
@@ -188,10 +147,6 @@ msgstr "Ifecka n unagraw"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Isnasen"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Wiyaḍ"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index ffc3303..3f4af63 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Аудио және видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Жинақ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Бағдарламалау"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Бағдарламалауға арналған құралдар"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Оқыту"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Ойындар"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Ойындар"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Ойын-сауық"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графикалық қолданбалар"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Құрылғылар"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Құрылғылар"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Құрылғылардың баптаулары"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет пен желі"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет пен желі"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Желілік баптаулар"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Сыртқы түрі"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Сыртқы түрі"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Жұмыс үстелін көркейтетін баптаулар"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Кеңселік"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Кеңселік"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Кеңселік қолданбалар"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Жеке"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Жеке баптаулар"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Әкімшілік"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Әкімшілік"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушылар үшін)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Баптаулар"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Жүйелік саймандар"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Жүйені баптау мен бақылау"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Арнайы мүмкіндіктер"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Арнайы мүмкіндіктер"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Арнайы мүмкіндіктер баптаулары"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Қалыпты"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Қалыпты"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Қалыпты қолданбалар"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Қолданбалар"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Жеке мен әкімшілік баптаулар"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Басқалар"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 03d3c74..d781a62 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/km/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "ចំណូលចិត្ត"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 4fc5007..d96e8d6 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,17 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
-# karthik holla <[email protected]>, 2018
+# Sai Vinoba <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: karthik holla <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +23,18 @@ msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
-msgstr "ಧ್ವನಿ ಹಾಗು ದೃಶ್ಯ"
+msgstr "ಉಲಿಪು ಹಾಗು ವಿಡಿಯೋ"
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಅಂಶಪಟ್ಟಿ"
+msgstr "ಹಲವೊಯ್ಯುಗೆ ಪಟ್ಟಿ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ಸಂಗ್ರಹ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,19 +43,11 @@ msgstr "ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
-msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ವಿಕಸನೆಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿನ ಮುಟ್ಟುಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
-msgstr "ಶಿಕ್ಷಣ"
-
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಲಿಕೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
@@ -60,47 +55,31 @@ msgstr "ಆಟಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
-msgstr "ಆಟಗಳು ಹಾಗು ರಂಜನೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಟಗಳು ಹಾಗು ಚೆಲ್ಲಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
-msgstr "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್"
+msgstr "ಎಣ್ತಿಟ್ಟ"
 
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
-msgstr "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ವಯಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಣ್ತಿಟ್ಟ ಬಳಕಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
-msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ"
+msgstr "ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್"
 
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
-msgstr "ಹಲವಾರು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಲವಾರು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
-msgstr "ಅಂತರಜಾಲ ಹಾಗು ಜಾಲಬಂಧ"
+msgstr "ಮಿಂಬಲೆ ಹಾಗು ತಡಿಕೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
-msgstr "ಜಾಲಬಂಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
+msgstr "ತಡಿಕೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
@@ -108,140 +87,95 @@ msgstr "ನೋಟ ಹಾಗು ಮಾಟ"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
-msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಹಾಗು ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಣಿಕತೆರೆಯ ತೋರಿಕೆ ಹಾಗು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹತೋಟಿಸುವ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
-msgstr "ಅಂತರಜಾಲ"
+msgstr "ಮಿಂಬಲೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "ಜಾಲ ಹಾಗು ಇಮೈಲಿನಂತಹ ಅಂತರಜಾಲವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲೆ ಹಾಗು ಮಿಂಚೆಯಂತ ಮಿಂಬಲೆಯನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
-msgstr "ಆಫೀಸ್"
+msgstr "ಕೆಲಸದೆಡೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
-msgstr "ಆಫೀಸ್ ಅನ್ವಯಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಲಸದೆಡೆ ಬಳಕಗಳು"
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
-msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ"
+msgstr "ತನ್ನ"
 
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
-msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
+msgstr "ತನ್ನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
-msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
+msgstr "ಆಡಳಿತ"
 
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr ""
-"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೂ "
-"ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ)"
-
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
+msgstr "ಏರ್ಪಾಟಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ಅಳವಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಎಲ್ಲಾ ಬಳಸುಗರನ್ನೂ ನಾಟುತ್ತದೆ)"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
-msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+msgstr "ಒಲವುಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
-msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+msgstr "ತನ್ನ ಒಲವುಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
+msgstr "ಏರ್ಪಾಡು"
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
+msgstr "ಏರ್ಪಾಡಿನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು"
+msgstr "ಏರ್ಪಾಡಿನ ಮುಟ್ಟುಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
-msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ ಹಾಗು ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"
-
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
+msgstr "ಏರ್ಪಾಡಿನ ಅಣಿ ಹಾಗು ಮೇಲ್ನೋಟ"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
-msgstr "ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆ"
+msgstr "ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ನಿಲುಕಣೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "ಜಾಗತಿಕ ನಿಲುಕಣೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ನಿಲುಕಣೆ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
-msgstr "ಸಲಕರಣೆಗಳು"
+msgstr "ನೆರಬಿಡಿಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
-msgstr "ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಣಿಕತೆರೆಯ ನೆರಬಿಡಿಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
-msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
-
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
+msgstr "ತನ್ನ ಒಲವುಗಳು ಹಾಗು ಆಡಳಿತದ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
-msgstr "ಇತರೆ"
+msgstr "ಬೇರೆ"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "ಬೇರೆ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರದೇ ಇರುವಂತಹ ಅನ್ವಯಗಳು"
+msgstr "ಬೇರೆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರದೇ ಇರುವಂತಹ ಬಳಕಗಳು"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b4ec4c7..3dafc64 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "음악과 비디오"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "멀티미디어 메뉴"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "그림 모음"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "개발"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "소프트웨어 개발을 위한 도구"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "교육"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "게임"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "게임"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "게임 메뉴"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "그래픽"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "그래픽"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "그래픽 애플리케이션"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "하드웨어"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "하드웨어"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "하드웨어 장치를 설정합니다"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "인터넷과 네트워크"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "인터넷과 네트워크"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "네트워크와 관련된 설정을 합니다"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "모양새"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "모양새"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "바탕환경의 모양새와 행동을 설정합니다"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "인터넷"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "인터넷"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "웹과 전자메일 같은 인터넷에 접근 가능한 프로그램"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "오피스"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "오피스"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "오피스 애플리케이션"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "개인"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "개인 설정"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "관리"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "관리"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "시스템 전체 설정을 바꿉니다 (모든 사용자에게 영향을 미칩니다)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "기본 설정"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "시스템 도구"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "시스템 설정과 감시"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "보편적 접근성"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "보편적 접근성"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "보편적 접근성 설정"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "보조 프로그램"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "보조 프로그램"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "바탕환경의 보조 프로그램"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "개인 기본 설정과 관리자 설정"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 82c10ac..2831d59 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kashmiri (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: ks\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "संबरिव (_I)"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 1f2ad43..7ee0a5f 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Deng & Vîdeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Pêşeka multîmedya"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Koleksiyon"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Bernamekirin"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Amûrên ji bo pêşdebirina nivîsbariyê"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Perwerdehî"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Lîstik"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Lîstik"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Lîstik û demxweşî"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafîk"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafîk"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Sepanên grafîkê"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hişkalav"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hişkalav"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Mîhengên çend cîhazên hişkalavê"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Înternet û Tor"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Înternet û Tor"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Mîhengên têkildarî torê"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Dîtin û Hestkirin"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Dîtin û Hestkirin"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Mîhengên xuyabûn û tevgerînên sermasê"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Înternet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Înternet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Nivîsgeh"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Nivîsgeh"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Sepandinên Ofîsê"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Takekesî"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Mîhengên takekesî"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Rêveberî"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Rêveberî"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Eyarên hemû pergalê biguherîne (ji bo hemû bikarhêneran derbas dibe)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vebijêrk"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Amûrên Pergalê"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Avakirin û şopandina pergalê"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Gihîştina Gerdûnî"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Gihîştina Gerdûnî"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Mîhengên Gihîştina Gerdûnî"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Bernameyên Alîkar"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Bernameyên Alîkar"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Bernameyên alîkar ên sermaseyê"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Sepan"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Vebijêrkên takekesî û mîhengên rêveberiyê"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Yên din"
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 4f62639..29114c3 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ku_IQ/)\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "دەنگ و ڤیدیۆ"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "بەرنامەسازی"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "ئامرازەکانی گەشەپێدانی نەرمەکاڵا"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "فێرکردن"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "یارییەکان"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "یارییەکان"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "گرافیکی"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "گرافیکی"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "نەرمەواڵەی گرافیکی"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ڕەقەکاڵا"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "ڕەقەکاڵا"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ئینتەرنێت و ڕایەڵە"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "ئینتەرنێت و ڕایەڵە"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ئینتەرنێت"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "ئینتەرنێت"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "نووسینگە"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "نووسینگە"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "نەرمەواڵەکانی نووسینگە"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "کەسی"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ڕێکخستنە کەسییەکان"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "هەڵبژاردنەکان"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "ئامرازەکانی سیستەم"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "نەرمەواڵەکان"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "هی دیکە"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 799e163..64e1d5f 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2021\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Аудио жана видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Сүрөт коллекциясы"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Программалоо"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Программа иштетүү аспаптары"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Билим"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Оюндар"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Оюндар"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Оюн-тамаша"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графика тиркемелери"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Жабдуулар"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Жабдуулар"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Бир нече аппарат жабдууларынын параметрлери"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет жана тармак"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет жана тармак"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Тармак параметрлери"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Жасалгалоо"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Жасалгалоо"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Иш столунун сырткы көрүнүшүнө же кылыгына таасир эткен ырастоолор"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Интернетке кирүү программалары"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Кеңсе"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Кеңсе"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Кеңсе тиркемелери"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Жеке"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Жеке параметрлер"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Башкаруу"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Жалпы системалык ырастоолорду өзгөртүү (бардык колдонуучуларга таасир этет)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ырастоолор"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Тутум аспаптары"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Тутум конфигурациясы жана мониторинги"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Атайы мүмкүндүктөр"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Атайы мүмкүндүктөр"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Атайы мүмкүндүктөр параметрлери"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Шаймандар"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Шаймандар"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Иш столунун шаймандары"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Тиркемелер"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Жеке параметрлер жана административдик ырастоолор"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Башкалар"
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 265fd32..f68e837 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/la/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Praeferentiae"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Opportuna"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/li.po b/po/li.po
index eac6fc2..47209e9 100644
--- a/po/li.po
+++ b/po/li.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Limburgian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/li/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassinge"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7b1f123..ecc5bcb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
-# Moo, 2019
+# Moo, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,13 @@ msgstr "Garsas ir vaizdas"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Daugialypės terpės meniu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programavimas"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Programinės įrangos kūrimo įrankiai"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Švietimas"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Žaidimai"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Žaidimai"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Žaidimai ir pramogos"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafinės programos"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparatinė įranga"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Aparatinė įranga"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internetas ir tinklas"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internetas ir tinklas"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Su tinklu susiję nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Išvaizda ir elgsena"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Išvaizda ir elgsena"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Darbalaukio išvaizdos ir elgsenos nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internetas"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internetas"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programos interneto prieigai (saitynas, el. paštas)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Raštinė"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Raštinė"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Raštinės programos"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Asmeniniai"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Asmeniniai nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administravimas"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Administravimas"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Sistemos įrankiai"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universali prieiga"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Universali prieiga"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universalios prieigos nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Reikmenys"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Reikmenys"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Darbo aplinkos reikmenys"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Asmeniniai ir administravimo nustatymai"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Kitos"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7ce1825..99e0063 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Imants Liepiņš <[email protected]>, 2018
 # duck <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Skaņa un video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediju izvēlne"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programmēšana"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Programmatūras izstrādes rīki"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Izglītība"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spēles"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Spēles"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spēles un izklaides programmas"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikas programmas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparatūra"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Aparatūra"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Dažu aparatūras ierīču iestatījumi"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internets un tīkli"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internets un tīkli"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ar tīklu saistīti iestatījumi"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Izskats un uzvedība"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Izskats un uzvedība"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Iestatījumi, kas nosaka darbvirsmas izskatu un uzvedību"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internets"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internets"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmas darbam internetā kā tīmekļa pārlūkošana un e-pasts"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Birojs"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Birojs"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Biroja lietotnes"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Personīgie"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personīgie iestatījumi"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrēšana"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Administrēšana"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Sistēmas iestatījumu maiņa (ietekmē visus lietotājus)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Sistēma rīki"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistēmas konfigurācija un pārraudzība"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universālā piekļuve"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Universālā piekļuve"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universālās piekļuves iestatījumi"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Piederumi"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Piederumi"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Darbvirsmas piederumi"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Lietotnes"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personīgie un administrācijas iestatījumi"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Citas lietotnes"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index d6b0d42..5c5a105 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maithili (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mai/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ध्वनि आ वीडियो"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "मल्टीमीडिया मेनू"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "प्रोग्रामिंग"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "साफ्टवेयर विकासक लेल अओजार"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षा"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "खेल"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "खेल"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "खेल आ मनोरंजन"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "आलेखी"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "आलेखी"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "आलेखी अनुप्रयोगसभ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "हार्डवेयर"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "कतेक हार्डवेयर युक्तिक लेल सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "इंटरनेट आ संजाल"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "इंटरनेट आ संजाल"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "संजाल संबंधित सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "रूप-रंग"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "रूप-रंग"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "डेस्कटाप रूपाकार आ व्यवहारक नियंत्रण करैबला सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "इंटरनेट"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "कार्यालय"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "कार्यालयक अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "निजी"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "निजी सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "प्रशासन"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "प्रशासन"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयतासभ"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "सिस्टम अओजार"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "सिस्टम बिन्यास आ निरीक्षण"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "सार्वभौमिक पहुँच"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "सार्वभौमिक पहुँच"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "सार्वभौमिक पहुँच सेटिंग"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "संलग्नक"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "संलग्नक"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "डेस्कटाप संलग्नकसभ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "निज वरीयता आ प्रशासनिक जमावट"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "आन"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 02d2fee..812cb74 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mg/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Feo sy sarimihetsika"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Karazan-tsafidin'ny haino aman-jery"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Famolavolavolana"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Fitaovana ho an'ny mpamolavola rindran'asa"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Fanabeazana"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Lalao"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Lalao"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "lalao sy fialam-boly"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Sary"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Sary"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Rindran'asa fanaovan-tsary"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr ""
 "Rindran'asa ahafahana mifandray amin'ny Internet toy ny tranonkala sy ny "
 "mailaka"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Office"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Office"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Rindran'asa Office"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Fitantanana"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Fitantanana"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Safidy"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Fitaovan'ny rafitra"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Fiasana"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Fiasana"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Fiasan'ny desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Rindran'asa"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Safidy manokana sy fandrindrana ny fomba fitantanana"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Hafa"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 7da6ce5..58441fc 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mi/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ngā tina hiahia"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Ngā Pūmanawa Rorohiko"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index a932260..32eff15 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # exoos <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: exoos <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Звук и видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мени со мултимедија"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Колекција"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Програмирање"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Алатки за развој на софтвер"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Едукација"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Игри"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Игри"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Игри и забава"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графички апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардвер"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Хардвер"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Поставувања за неколку хардверски уреди"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет и мрежа"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет и мрежа"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Поставувања кои се однесуваат на мрежа"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Изглед"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr ""
 "Поставувања кои го контролираат изгледот на работната површина и "
 "однесувањето"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Програми за пристап на интернет"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Канцелариски"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Канцелариски"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Канцелариски апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Лично"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Лични поставувања"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрација"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Промени ги поставувањата на целиот систем (има ефект врз сите корисници)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Системски алатки"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Конфигурација и надгледување на системот"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Универзален пристап"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Универзален пристап"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Поставувања за универзален пристап"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Услужни"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Услужни"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Алатки за работната површина"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Апликации"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Лични преференции и администраторски поставувања"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e5254bb..3211d15 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "മള്‍ട്ടീമീഡിയ മെനു"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ശേഖരം "
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "പ്രോഗ്രാമിങ്"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "വിദ്യാഭ്യാസം"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "കളികള്‍"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "കളികള്‍"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "കളികളും വിനോദങ്ങളും"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള  സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റും ശൃംഖലയും"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റും ശൃംഖലയും"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ചമയം"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "പണിയിടത്തിന്റെ കാഴ്ചയും പെരുമാറ്റവും നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ്"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ഓഫീസ്"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "ഓഫീസ്"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "സ്വകാര്യം"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ഭരണം"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr ""
 "സിസ്റ്റം മുഴുവനുളള സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക (എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും "
 "ബാധിക്കുന്നു)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "സിസ്റ്റത്തിലെ പണിയായുധങ്�
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "സാര്‍വ്വജനികലഭ്യത"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "സാര്‍വ്വജനികലഭ്യത"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "സാര്‍വ്വജനികലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "ഉപകരണങ്ങള്‍"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "പണിയിടോപകരണങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "സ്വകാര്യ മുന്‍ഗണനകളും ഭരണ സജ്ജീകരണങ്ങളും"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "മറ്റുളളവ"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 8e80681..5315ab8 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # baynaa devr <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: baynaa devr <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Дуу & Видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультимедиа цэс"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Цомог"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Програмчилал"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Боловсрол"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Тоглоом"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Тоглоом"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Тоглоом, зугаа цэнгэл"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "График"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "График"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "График програмууд"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Техник хангамж"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Техник хангамж"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Техник хангамжийн тохиргоо"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет болон сүлжээ"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет болон сүлжээ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Сүлжээтэй холбоотой тохиргоо"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Харагдах байдал"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Харагдах байдал"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ажлын талбарын харагдалт ба харьцааны тохиргоо"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернэт"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Интернэт"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Офис"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офисын програмууд"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Хувийн"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Хувийн тохиргоо"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Удирдлага"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Удирдлага"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Тохиргоо"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Системийн хэрэгслүүд"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Системийн тохиргоо болон хяналт"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Саадгүй хандалт"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Саадгүй хандалт"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Саадгүй хандалтын тохиргоо"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Нэмэлт төхөөрөмж"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Нэмэлт төхөөрөмж"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Програм"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Бусад"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index bfcbcf8..8a49375 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "आवाज व चलचित्र"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "मल्टीमिडीया मेन्यू"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "संकलन"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "प्रोग्रामिंग"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "सॉफ्टवेयर बनवण्यासाटीचे औजार"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षण"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "खेळ"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "खेळ"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "खेळ व मनोरंजन"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "चित्र-विज्ञान"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "चित्र-विज्ञान"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "चित्र-विज्ञान उपकरणं"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेअर"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "हार्डवेअर"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "विविध हार्डवेअर साधन करीता संयोजना"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "महाजाळ व संजाळ"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "महाजाळ व संजाळ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "संजाळ-संबंधी संयोजना"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "दृश्य व प्रभाव"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "दृश्य व प्रभाव"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "डेस्कटॉप दृश्य व वागणूक नियंत्रीत करणारी संयोजना"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "इंटरनेट"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "कार्यालय"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "कार्यालय संबंधित उपकरणं"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "व्यक्तिगत"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "व्यक्तिगत संयोजना"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "व्यवथापन"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "व्यवथापन"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "प्रणाली-करीताचे संयोजना बदलवा (सर्व वापरकर्ते प्रभावीत होतात)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राधान्यक्रम"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "यंत्रणे संबंधित औजार"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "जागतीक प्रवेश"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "जागतीक प्रवेश"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "जागतीक प्रवेश संयोजना"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "शिवाय उपकरणं"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "शिवाय उपकरणं"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "उपकरणं"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "व्यक्तिगत प्राधान्यता व प्रशासकीय रचना"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 8d1e03b..f2f2c57 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Puretech <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# abuyop <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,13 @@ msgstr "Bunyi & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Koleksi"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Pintasan paling kerap digunakan"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Pengaturcaraan"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Alat untuk pembangunan perisian"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Pendidikan"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Permainan"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Permainan dan hiburan"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplikasi Grafik"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Perkakasan"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Perkakasan"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Tetapan untuk beberapa peranti perkakasan"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet dan Rangkaian"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet dan Rangkaian"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Tetapan berkaitan rangkaian"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Penampilan"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Penampilan"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Tetapan mengawal penampilan dan tingkah laku desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Program untuk mencapai Internet seperti sesawang dan emel"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Pejabat"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "Pejabat"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplikasi Pejabat"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "Peribadi"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Tetapan peribadi"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Pentadbiran"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "Pentadbiran"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Ubah tetapan menyeluruh-sistem (mempengaruhi semua pengguna)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "Alatan Sistem"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Konfigurasi dan pemantauan sistem"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Capaian Sejagat"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "Capaian Sejagat"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Tetapan Capaian Sejagat"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesori"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "Aksesori"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Aksesori Desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Tetapan keutamaan peribadi dan pentadbiran"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 1c8ecdd..340a4a5 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/my/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "လိုလားချက်များ"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 5519b5a..3bdaa7f 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # jorge becerril <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: jorge becerril <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Nahuatl (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nah/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: nah\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 21553c0..28a3de3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
 # Kenneth Jenssen <[email protected]>, 2018
-# Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# heskjestad <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: heskjestad <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,9 +31,13 @@ msgstr "Lyd og bilde"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr ""
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Samling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "De mest brukte snarveiene"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Utvikling"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Verktøy for programvareutvikling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Opplæring"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spill"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spill og underholdning"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Grafikk"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafiske programmer"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Maskinvare"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internett og nettverk"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internett og nettverk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nettverksrelaterte innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utseende og oppførsel"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "Utseende og oppførsel"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Innstillinger som kontrollerer utseende og oppførsel for skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr "Internett"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorstøtteprogrammer"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Personlig"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personlige innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasjon"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "Administrasjon"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Systemverktøy"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemoppsett og overvåking"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Tilgjengelighet"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "Tilgjengelighet"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Innstillinger for tilgjengelighet"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tilbehør"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Tilbehør"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Tilbehør for skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personlige brukervalg og administrative innstillinger"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 89b058d..36b6032 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Ton un Bild"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programmeeren"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Hölpprogrammen to'r Programmkonstruktschoon"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Erteken"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Speelen"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Speelen"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Speel un Spoos"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikprogramme"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Instellens för unnerscheedliche Hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Innernet un Netwark"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Innernet un Netwark"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netwarksinstellens"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utsehn"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Utsehn"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Instellensstüern vun Schrievdiskverhollen un -utsehn"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Innernet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Innernet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programme för Innernettogrip as Net un E-Post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorprogramme"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Persönlich"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persönliche Instellens"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltens"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Verwaltens"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Systemwiete Instellens ännern (Geiht all Bruker wat an)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Instellens"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Systemprogramme"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemkonfiguratschoon un Oppassens"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Togrip in'n Groten un Ganzen"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Togrip in'n Groten un Ganzen"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Togripinstellens in'n Groten un Ganzen"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tobehör"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Tobehör"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Schrievdisk Tobehör"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programme"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persönliche Vorleeben un administrative Instellens"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Annere"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 51d6b76..a464102 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Sven Keeter <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sven Keeter <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "ध्वनि र भिडियो"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "मल्टिमिडिया मेनु"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "संङ्कलन"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "प्रोग्रामिङ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षा"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "खेल"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "खेल"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "खेल र मनोरञ्जन"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ग्राफिक्स"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "ग्राफिक्स"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ग्राफिक्स अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "हार्डवेयर"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "हार्डवेयर"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "इन्टरनेट र सञ्जाल"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "इन्टरनेट र सञ्जाल"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "सञ्जाल सम्बन्धि सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "हेर्नुहोस् अनुभव गर्नुहोस्"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "हेर्नुहोस् अनुभव गर्नुहोस�
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "डेस्कटप देखावट र व्यवहार नियन्त्रण गर्ने सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "इन्टरनेट"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "इन्टरनेट"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "वेब र इमेल जस्तो इन्टरनेट पहुँचका लागि कार्यक्रम"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "कार्यालय"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "कार्यालय"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "कार्यालय अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "व्यक्तिगत"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "व्यक्तिगत सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "प्रशासन"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr ""
 "सम्पूर्ण प्रणालीका सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् ( सबै प्रयोगकर्तालाई प्रभाव "
 "पार्छ)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "प्राथमिकताहरू"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "प्रणाली उपकरण"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "प्रणाली कन्फिगरेसन र अनुगमन"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "विश्वब्यापी पहुँच"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "विश्वब्यापी पहुँच"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "विश्वब्यापी पहुँच सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "सहायक उपकरण"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "सहायक उपकरण"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "डेस्कटप सहायक उपकरण"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "व्यक्तिगत प्राथमिकता र प्रशासकिय सेटिङ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bc444aa..42e302f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018
 # 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2018
 # Nathan Follens, 2018
-# René Devers <[email protected]>, 2018
-# Pjotr <[email protected]>, 2019
+# b9b0d258fa591da5350b6e67cf68cd68_9fecbb4 <28506b9ff23f99a34b566250ce31bbad_250479>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Pjotr <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,13 @@ msgstr "Geluid en video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia-menu"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "toepassingen-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Verzameling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "De vaakst gebruikte snelkoppelingen"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -45,18 +49,10 @@ msgstr "Programmeren"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Gereedschap voor programmatuurontwikkeling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "toepassingen-ontwikkeling"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Onderwijs"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "toepassingen-wetenschap"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spellen"
@@ -65,10 +61,6 @@ msgstr "Spellen"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spellen en amusement"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "toepassingen-spelletjes"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafisch"
@@ -77,10 +69,6 @@ msgstr "Grafisch"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafische toepassingen"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "toepassingen-grafisch"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Apparatuur"
@@ -89,10 +77,6 @@ msgstr "Apparatuur"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Instellingen voor verschillende apparaten"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "voorkeuren-bureaublad-randapparatuur"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet en netwerk"
@@ -101,10 +85,6 @@ msgstr "Internet en netwerk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Netwerkgerelateerde instellingen"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "voorkeuren-systeem-netwerk"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Uiterlijk en gedrag"
@@ -113,11 +93,6 @@ msgstr "Uiterlijk en gedrag"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Instellingen voor het uiterlijk en het gedrag van de werkomgeving"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "voorkeuren-bureaublad"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -126,10 +101,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Toepassingen voor internettoegang zoals web en e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "toepassingen-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
@@ -138,10 +109,6 @@ msgstr "Kantoor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kantoortoepassingen"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "toepassingen-kantoor"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -151,10 +118,6 @@ msgstr "Persoonlijk"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Persoonlijke voorkeuren"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "voorkeuren-bureaublad-persoonlijk"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Beheer"
@@ -164,11 +127,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Verander systeembrede instellingen (van toepassing op alle gebruikers)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "voorkeuren-systeem"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
@@ -194,10 +152,6 @@ msgstr "Systeemgereedschap"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systeeminstellingen en -bewaking"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "toepassingen-systeem"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Toegankelijkheid"
@@ -206,10 +160,6 @@ msgstr "Toegankelijkheid"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "voorkeuren-bureaublad-toegankelijkheid"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Hulpmiddelen"
@@ -218,28 +168,15 @@ msgstr "Hulpmiddelen"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Bureaubladhulpmiddelen"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "toepassingen-hulpmiddelen"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassingen"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "toepassingen-overig"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Persoonlijke voorkeuren en beheerinstellingen"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "voorkeuren-overig"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bdf7471..b05449a 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Lyd og bilete"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediameny"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Samling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Utvikling"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Verktøy for programvareutvikling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Utdanning"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Spel"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spel og underhalding"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafikk"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikkprogram"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Maskinvare"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Innstillingar for fleire maskinvareeiningar"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internett og nettverk"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internett og nettverk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nettverksrelaterte innstillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utsjåande"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Utsjåande"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Innstillingar som kontrollerer utsjånaden og åtferda til skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internett"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internett"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorprogram"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Personleg"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personlege innstillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasjon"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administrasjon"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Endra innstillingar for heile systemet (påverkar alle brukarar)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillingar"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Systemverktøy"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Oppsett og overvaking av systemet"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Tilgjenge"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Tilgjenge"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Innstillingar for tilgjenge"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Verktøy"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Verktøy"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Verktøy for skrivebordet"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personlege og administrative innstillingar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 2e7ea8c..ebff3bf 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kgoboketšo"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Ditirišo"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Tše Dingwe"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 5cdca8b..84867b3 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
-# Quentin PAGÈS, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Quentin PAGÈS, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,9 +31,13 @@ msgstr "Son e vidèo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimèdia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Colleccion"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Acorchis clavièr mai utilizats"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Desvolopament"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Aisinas per desvolopar de logicials"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educacion"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jòcs"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Jòcs"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jòcs e divertiments"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafisme"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Grafisme"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Logicials grafics"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Material"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Material"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Paramètres per d'unes periferics materials"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e ret"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internet e ret"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Paramètres en relacion amb la ret"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aparéncia"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "Aparéncia"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Configurar los paramètres de l’aparéncia e del compòrtament del burèu"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Burèu"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Burèu"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Logicials pel burèu"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Paramètres personals"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracion"
@@ -163,11 +126,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Modificar los paramètres de tot lo sistèma (tòca totes los utilizaires)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferéncias"
@@ -193,10 +151,6 @@ msgstr "Aisinas sistèma"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuracion e susvelhança del sistèma"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accès universal"
@@ -205,10 +159,6 @@ msgstr "Accès universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Paramètres d'accès universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accessòris"
@@ -217,28 +167,15 @@ msgstr "Accessòris"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accessòris del burèu"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferéncias personalas e paramètres del sistèma"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index db512ab..5df1957 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ଧ୍ବନି ଏବଂ ଭିଡିଓ"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ବହୁମାଧ୍ଯମ ତାଲିକା"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ସଂଗ୍ରହ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "ଶିକ୍ଷା"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ଖେଳ"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "ଖେଳ"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ଖେଳ ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ଆଲେଖୀ"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ଆଲେଖୀ"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ହାର୍ଡୱେର"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "ହାର୍ଡୱେର"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ଇନ୍ଟରନେଟ ଏବଂ ନେଟୱର୍କ"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ଇନ୍ଟରନେଟ ଏବଂ ନେଟୱର୍କ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ନେଟୱର୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ବିନ୍ୟାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ ପରିଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଆଚରଣକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ବିନ୍ୟାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ପାଇଁ ୱେବ ଏବଂ ଇ-ମେଲ ଭଳି ପ୍ରୋଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ ପ୍ରୟୋଗ"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିନ୍ଯାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ପ୍ରଶାସନ"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr ""
 "ତନ୍ତ୍ର ବ୍ଯାପି ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ "
 "କରିଥାଏ)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "ପସନ୍ଦ"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "ତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ଯାସ ଏବଂ ନିରୀକ୍ଷଣ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଯାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ସହାୟକ ବସ୍ତୁ"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "ସହାୟକ ବସ୍ତୁ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "ପ୍ରୟୋଗ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ବିନ୍ଯାସ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index dc33d23..a691c40 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮੇਨੂ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ਭੰਡਾਰ"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਲਈ ਟੂਲ"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "ਸਿੱਖਿਆ"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ਖੇਡਾਂ"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "ਖੇਡਾਂ"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਜ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ਜੰਤਰ"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "ਜੰਤਰ"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "ਕਈ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈੱਬ ਤੇ ਈ-ਮੇਲ"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ਦਫ਼ਤਰ"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "ਦਫ਼ਤਰ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਰਜ"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "ਨਿੱਜੀ"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸਨ"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "ਪਰਸ਼ਾਸਨ"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਬਦਲਾਅ (ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟੂਲ"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ਸਹਾਇਕ"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "ਸਹਾਇਕ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕ"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ਨਿੱਜੀ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਪਰਸ਼ਾਸਨੀ ਸਥਾਪਨ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 31c884e..5819400 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,19 +6,18 @@
 # Translators:
 # Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
 # Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018
-# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
-# Dominik Adrian Grzywak, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# No Ne, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Adrian Grzywak, 2020\n"
+"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +33,13 @@ msgstr "Dźwięk i obraz"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcja"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Najczęściej używane skróty"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -46,18 +49,10 @@ msgstr "Programowanie"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Narzędzia do tworzenia oprogramowania"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Nauka"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
@@ -66,10 +61,6 @@ msgstr "Gry"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Gry i rozrywka"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -78,10 +69,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Programy graficzne"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sprzęt"
@@ -90,10 +77,6 @@ msgstr "Sprzęt"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Ustawienia dla wielu urządzeń"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i sieć "
@@ -102,10 +85,6 @@ msgstr "Internet i sieć "
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ustawienia związane z siecią"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Wygląd"
@@ -114,23 +93,13 @@ msgstr "Wygląd"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ustawienia wyglądu i działania środowiska"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr ""
-"Programy umożliwiające dostęp do Internetu, jak strony WWW, czy e-mail"
-
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
+msgstr "Programy umożliwiające dostęp do Internetu, jak strony WWW czy e-mail"
 
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
@@ -140,10 +109,6 @@ msgstr "Biuro"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Programy biurowe"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -153,10 +118,6 @@ msgstr "Osobiste"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Ustawienia osobiste"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracja"
@@ -165,11 +126,6 @@ msgstr "Administracja"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Zmiana ustawień systemowych (wpływa na wszystkich użytkowników)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
@@ -195,10 +151,6 @@ msgstr "Narzędzia systemowe"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Monitorowanie i konfiguracja systemu"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Dostęp uniwersalny"
@@ -207,10 +159,6 @@ msgstr "Dostęp uniwersalny"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Ustawienia uniwersalnego dostępu"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Akcesoria"
@@ -219,28 +167,15 @@ msgstr "Akcesoria"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Akcesoria pulpitu"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferencje osobiste i ustawienia administracyjne"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index b36eec6..0033812 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Randy Ichinose <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Randy Ichinose <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pms/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: pms\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferense"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index dce44d6..d4a6dd4 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "غږ او وېډيو"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ګڼرسنۍ غورنۍ"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "ټولګه"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "پروګرامونه"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "د ساوترو جوړولو لپاره توکي"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "زدکړه"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "لوبې"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "لوبې"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "لوبې او مهالتيري"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "کښنيزونه"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "کښنيزونه"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "کښنيزونو کاريالونه"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "هډوتري"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "هډوتري"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "د ډېرو هډوتري وزلو لپاره امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "اېنټرنېټ او ځال"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "اېنټرنېټ او ځال"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ځال پورې تړلې امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "ښکارېدنه"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "ښکارېدنه"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "د سرپاڼې د ښکارېدو او کړه وړې امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "اېنټرنېټ"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "اېنټرنېټ"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "د اېنټرنېټ د لاسرس لپاره کړنلارې لکه ګورت او برېښليک"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "افس"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "افس"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "د افس کاريالونه"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "وګړيز"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "وګړيزې امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "پازوالنه"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "پازوالنه"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "(په ټولو کارنانو کارول کيږي) غونډال-ارت امستنې بدلول"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "غوراوي"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "غونډال توکي"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "د غونډال سازونه او ليدنه"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "نړېوال لاسرس"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "نړېوال لاسرس"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "د نړېوال لاسرس امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "ملتوکي"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "ملتوکي"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "د سرپاڼې ملتوکي"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "کاريالونه"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "وګړيز غوراوي او د پازوالنې امستنې"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "نور"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4e83205..dd65611 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,21 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2018
 # Carlos Moreira, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# José Vieira <[email protected]>, 2019
-# Filipe <[email protected]>, 2020
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2021
+# José Vieira <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Filipe <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,9 +33,13 @@ msgstr "Som e Vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimédia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleção"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Atalhos usados com mais frequência"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -46,18 +49,10 @@ msgstr "Programação"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ferramentas para desenvolvimento de aplicações"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educação"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
@@ -66,10 +61,6 @@ msgstr "Jogos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jogos e lazer"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -78,10 +69,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicações gráficas"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Equipamento"
@@ -90,10 +77,6 @@ msgstr "Equipamento"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Definições de vários dispositivos de equipamento"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e rede"
@@ -102,10 +85,6 @@ msgstr "Internet e rede"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Definições relacionadas com a rede"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aparência e comportamento"
@@ -114,11 +93,6 @@ msgstr "Aparência e comportamento"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Definições da aparência e comportamento do ambiente de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -129,10 +103,6 @@ msgstr ""
 "Aplicações para acesso à Internet tais como navegadores e leitores de "
 "correio"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Produtividade"
@@ -141,10 +111,6 @@ msgstr "Produtividade"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicações de produtividade"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -154,10 +120,6 @@ msgstr "Pessoais"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Definições pessoais"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administração"
@@ -166,11 +128,6 @@ msgstr "Administração"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Alterar definições de sistema (afeta todos os utilizadores)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
@@ -196,10 +153,6 @@ msgstr "Ferramentas do sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuração e monitorização do sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acesso universal"
@@ -208,10 +161,6 @@ msgstr "Acesso universal"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Definições de Acesso Universal"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Acessórios"
@@ -220,28 +169,15 @@ msgstr "Acessórios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Acessórios da área de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferências pessoais e definições de administração"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e14dfc5..c6f9257 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
 # 65f2af3cfa184c075942a0418b98d2de_d688669, 2018
 # Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,12 @@ msgstr "Som e Vídeo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu Multimídia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleção"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "Desenvolvimento"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Ferramentas para desenvolvimento de software"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educativo"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "Jogos"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jogos e diversão"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "Gráficos"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicativos gráficos"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Configurações para vários dispositivos de hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet e Rede"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "Internet e Rede"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Configurações de rede"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Visual e Comportamento"
@@ -113,11 +93,6 @@ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 "Configurações que controlam o visual e o comportamento da área de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -126,10 +101,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
@@ -138,10 +109,6 @@ msgstr "Escritório"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicativos de Escritório"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -151,10 +118,6 @@ msgstr "Pessoal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Configurações pessoais"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administração"
@@ -164,11 +127,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Modifique configurações gerais do sistema (isso afeta a todos os usuários)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
@@ -194,10 +152,6 @@ msgstr "Ferramentas do sistema"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configuração e monitoramento do sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Acessibilidade"
@@ -206,10 +160,6 @@ msgstr "Acessibilidade"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Configurações de acessibilidade"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Acessórios"
@@ -218,28 +168,15 @@ msgstr "Acessórios"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Acessórios da área de trabalho"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferências pessoais e configurações de administração"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a1a4678..9d423cd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Daniel <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "Multimedia"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Meniu multimedia"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Colecție"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Programare"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Unelte pentru dezvoltare de programe"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Educație"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Jocuri"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Jocuri"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Jocuri și divertisment"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafică"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Grafică"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Aplicații pentru grafică"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Componente"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Componente"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Opțiuni hardware"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet și rețea"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Internet și rețea"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Opțiuni de rețea"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Aspect și comportament"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Aspect și comportament"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Opțiuni privind aspectul și comportamentul desktopului"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Birou"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Birou"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Aplicații de birou"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Personal"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Opțiuni personale"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrare"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Administrare"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Configurarea sistemului (afectează toți utilizatorii)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferințe"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Utilitare de sistem"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Configurare și monitorizare a sistemului"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Accesibilitate"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Accesibilitate"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Opțiuni de accesibilitate"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Accesorii"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Accesorii"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Accesorii pentru desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicații"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferințe personale și configurări administrative"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Diverse"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1218683..f8dffa7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,19 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Alexei Sorokin, 2018
 # Dmitry Mandryk <[email protected]>, 2018
 # Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
-# Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Anna Vyalkova <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +31,13 @@ msgstr "Аудио и видео"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультимедиа"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Коллекция изображений"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +47,10 @@ msgstr "Программирование"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Средства для разработки программ"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Образовательные"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Игры"
@@ -64,10 +59,6 @@ msgstr "Игры"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Игры и развлечения"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графические приложения"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Оборудование"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "Оборудование"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Параметры нескольких аппаратных устройств"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет и сеть"
@@ -100,10 +83,6 @@ msgstr "Интернет и сеть"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Параметры, относящиеся к настройке сети"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Оформление"
@@ -112,11 +91,6 @@ msgstr "Оформление"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Параметры, влияющие на внешний вид и поведение рабочего стола"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -125,10 +99,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Программы для работы с Интернетом (почта, браузер и т.п.)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
@@ -137,10 +107,6 @@ msgstr "Офис"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офисные приложения"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +116,6 @@ msgstr "Персональные"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Персональные параметры"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрирование"
@@ -162,11 +124,6 @@ msgstr "Администрирование"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Изменение системных установок (влияет на всех пользователей)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
@@ -192,10 +149,6 @@ msgstr "Системные"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Средства конфигурации и мониторинга системы"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Специальные возможности"
@@ -204,10 +157,6 @@ msgstr "Специальные возможности"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Параметры специальных возможностей"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Стандартные"
@@ -216,28 +165,15 @@ msgstr "Стандартные"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Стандартные приложения"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Личные предпочтения и административные параметры"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Прочие"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index fb76a86..de9a82e 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/rw/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Ibishushanyo"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Ibishushanyo"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Interineti"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Interineti"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofise"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Ofise"
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ubuyobozi"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "ubuyobozi"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ibyahisemo"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Porogaramu"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ikindi"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 07f6ce0..ad8fcd1 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Pedes <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sardinian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sc/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: sc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menù"
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 6e4e385..ed5efef 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/si/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ශබ්ද සහ දෘශ්‍ය"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "බහුමාද්‍ය මෙනුව"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "කේතරචනය"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "අධ්‍යාපනිකපනික"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ක්‍රිඩා"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "ක්‍රිඩා"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ක්‍රිඩා සහ විනොදාශ්වාද"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "චිත්‍ර"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "චිත්‍ර"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "චිත්‍රක යෙදුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "දෘඩාංග"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "දෘඩාංග"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "අන්තර්ජාලය සහ ජාලය"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "අන්තර්ජාලය සහ ජාලය"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ජාලය සම්බන්ද සැකසුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "පෙනුම සහ දැනිම"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "පෙනුම සහ දැනිම"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "මුලිකතිතයෙ පෙනුම සහ ක්‍රියාකාරිත්වය පාලනය කරන්නාවු සැකසුම්්"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "අන්තර්ජාලය"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "අන්තර්ජාලය"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "කාර්‍යයාලීය"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "කාර්‍යයාලීය"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "කාර්‍යාලිය යෙදුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "පුද්ගලික"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "පුද්ගලික සැකසුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "පරිපාලනය"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "පරිපාලනය"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "පද්ධති පුරා සැකසුම් වෙනස් කරන්න (සියළුම පරිශීලකයන්ට බලපානු ඇත)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "අභිප්‍රේත"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "පද්දති මෙවලම්"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "විශ්ව පිවිසුම"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "විශ්ව පිවිසුම"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "විශ්ව පිවිසුම් සැකසුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "උපාංග"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "උපාංග"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "මූලික තිරය උපාංග"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "යෙදුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "පුත්ගලික අභිප්‍රේත සහ පාලන සැකසුම්"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "වෙනත්"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ccb06ec..1379e07 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
 # Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# peter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: peter, 2021\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +33,13 @@ msgstr "Zvuk a video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimédií"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Zbierka"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Najčastejšie používané skratky"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +49,10 @@ msgstr "Programovanie"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Nástroje pre vývoj softvéru"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Vzdelávanie"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Hry"
@@ -64,10 +61,6 @@ msgstr "Hry"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Hry a zábava"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -76,10 +69,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafické programy"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardvér"
@@ -88,10 +77,6 @@ msgstr "Hardvér"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Nastavenia pre niektoré hardvérové zariadenia"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet a sieť"
@@ -100,10 +85,6 @@ msgstr "Internet a sieť"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nastavenia súvisiace so sieťou"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Vzhľad a dojem"
@@ -112,11 +93,6 @@ msgstr "Vzhľad a dojem"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Nastavenia ovládajúce vzhľad a správanie pracovnej plochy"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +101,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programy pre prístup k internetu, ako je www a e-mail"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelária"
@@ -137,10 +109,6 @@ msgstr "Kancelária"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kancelárske programy"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +118,6 @@ msgstr "Osobné"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Osobné nastavenia"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Správa"
@@ -162,11 +126,6 @@ msgstr "Správa"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Zmeniť nastavenia pre celý systém (ovplyvní všetkých používateľov)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenia"
@@ -192,10 +151,6 @@ msgstr "Systémové nástroje"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systémová konfigurácia a sledovanie"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Univerzálny prístup"
@@ -204,10 +159,6 @@ msgstr "Univerzálny prístup"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Nastavenia univerzálneho prístupu"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Príslušenstvo"
@@ -216,28 +167,15 @@ msgstr "Príslušenstvo"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Príslušenstvo pracovnej plochy"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Osobné a správcovské nastavenia"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatné"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2b4df4d..da3e699 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
 # worm <[email protected]>, 2018
 # Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
 # jetomit <[email protected]>, 2018
 # Helena S <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,9 +33,13 @@ msgstr "Zvok in video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Predstavnostni meni"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "programi-predstavnost"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Zbirka"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -45,18 +49,10 @@ msgstr "Programiranje"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Orodja za razvoj programske opreme"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "programi-programiranje"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Izobraževanje"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "programi-znanost"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
@@ -65,10 +61,6 @@ msgstr "Igre"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Igre in zabava"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "programi-igre"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -77,10 +69,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafični programi"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "programi-grafika"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Strojna oprema"
@@ -89,10 +77,6 @@ msgstr "Strojna oprema"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Nastavitve za številne strojne naprave"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "možnosti-namizje-zunanje-naprave"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet in omrežje"
@@ -101,10 +85,6 @@ msgstr "Internet in omrežje"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nastavitve, povezane z omrežjem"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "možnosti-sistem-omrežje"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Videz in občutek"
@@ -113,11 +93,6 @@ msgstr "Videz in občutek"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Nastavitve nadzora videza in obnašanja namizja"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "možnosti-namizje"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -126,10 +101,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "programi-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
@@ -138,10 +109,6 @@ msgstr "Pisarna"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Pisarniški programi"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "programi-pisarna"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -151,10 +118,6 @@ msgstr "Osebno"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Osebne nastavitve"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "možnosti-namizje-osebno"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Skrbništvo"
@@ -163,11 +126,6 @@ msgstr "Skrbništvo"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Spremeni sistemske nastavitve (vpliva na vse uporabnike)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "možnosti-sistem"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Možnosti"
@@ -193,10 +151,6 @@ msgstr "Sistemska orodja"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Nastavitve in nadziranje sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "programi-sistem"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Splošni dostop"
@@ -205,10 +159,6 @@ msgstr "Splošni dostop"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Splošne nastavitve dostopa"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "možnosti-namizje-dostopnost"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Pripomočki"
@@ -217,28 +167,15 @@ msgstr "Pripomočki"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Namizni pripomočki"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "programi-pripomočki"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "programi-ostalo"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Osebne možnosti in skrbniške nastavitve"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "možnosti-ostalo"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8179cf5..af8f151 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # dori <[email protected]>, 2018
 # Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "Zë & Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Menu multimediale"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Koleksion"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "Programim"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Vegla për zhvillim programesh"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Edukim"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Lojra"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "Lojra"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Lojra dhe argëtime"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikë"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "Grafikë"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Programe grafiku"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "Hardware"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Rregullime për dispozitivë të ndryshëm"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet dhe Rrjet"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "Internet dhe Rrjet"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Rregullime lidhur me Rrjetin"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Pamje dhe Ndjesi"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "Pamje dhe Ndjesi"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Rregullime që kontrollojnë pamjen e hapësirës së punës dhe sjelljen"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Programe për hyrje në Internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Zyrë"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Zyrë"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Programe Zyre"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr "Vetjake"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Rregullime vetjake"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrim"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Ndrysho rregullimet në rang sistemi (ndikon tek të gjithë përdoruesit)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parapëlqimet"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Vegla Sistemi"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Konfigurim dhe vëzhgim sistemi"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Hyrje universale"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Hyrje universale"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Rregullimet për hyrjen universale"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Aksesorë"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Aksesorë"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Aksesorë hapësire pune"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programe"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Preferimet vetjake dhe rregullimet administrative"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Tjetër"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 37d3ee2..dd83889 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,9 +29,13 @@ msgstr "Звук и снимци"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мултимедијални изборник"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Збирка"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Најчешће коришћене пречице"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "Програмирање"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Алати за развој софтвера"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Образовање"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Игре"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Игре"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Игре и забава"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Графика"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графички програми"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардвер"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "Хардвер"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Подешавања за неке уређаје"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Интернет и мрежа"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "Интернет и мрежа"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Мрежна подешавања"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Изглед и понашање"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "Изглед и понашање"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Подешавање изгледа и понашања радног окружења"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Интернет"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "Интернет"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Програми за приступ Интернету као што је веб и ел. пошта"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Канцеларија"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "Канцеларија"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Канцеларијски програми"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "Лично"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Лична подешавања"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрација"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "Администрација"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Промените системска подешавања (утиче на све кориснике)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Поставке"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "Системске алатке"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Подешавање и праћење система"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Универзални приступ"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "Универзални приступ"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Подешавања универзалног приступа"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Алатке"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "Алатке"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Алатке окружења"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Личне поставке и администраторска подешавања"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index adca9c2..b19413f 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Zvuk i pokretne slike"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Meni za multimediju"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Programiranje"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Alatke za razvoj softvera"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Obrazovanje"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Igre"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Igre"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Igre i zabava"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafički programi"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Uređaji"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "Uređaji"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Podešavanja za neke uređaje"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet i mreža"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "Internet i mreža"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Mrežna podešavanja"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Izgled i ponašanje"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "Izgled i ponašanje"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Podešavanje izgleda i ponašanja radnog okruženja"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Programi za pristup Internetu kao što je veb i e-pošta"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelarija"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "Kancelarija"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Programi za kancelariju"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "Lično"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Lična podešavanja"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administracija"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Administracija"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Promenite sistemska podešavanja (utiče na sve korisnike)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Sistemske alatke"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Podešavanje i praćenje sistema"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Univerzalni pristup"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "Univerzalni pristup"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Podešavanja univerzalnog pristupa"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Alatke"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Alatke"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Alatke okruženja"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Lične postavke i administratorska podešavanja"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2b62989..6a034d3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,18 +5,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
 # Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
-# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +31,13 @@ msgstr "Ljud och video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimediameny"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "program-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Bildsamling"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +47,10 @@ msgstr "Programmering"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Verktyg för programutveckling"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "program-utveckling"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Utbildning"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Spel"
@@ -64,10 +59,6 @@ msgstr "Spel"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Spel och underhållning"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "program-spel"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafikprogram"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "program-grafik"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hårdvara"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "Hårdvara"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Inställningar för ett flertal hårdvaruenheter"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet och nätverk"
@@ -100,10 +83,6 @@ msgstr "Internet och nätverk"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Nätverksrelaterade inställningar"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "inställningar-system-nätverk"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Utseende och beteende"
@@ -112,11 +91,6 @@ msgstr "Utseende och beteende"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Inställningar som styr skrivbordets utseende och beteende"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "inställningar-skrivbord"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -125,10 +99,6 @@ msgstr "Internet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Program för internetåtkomst som till exempel webb och e-post"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "program-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
@@ -137,10 +107,6 @@ msgstr "Kontor"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Kontorsprogram"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +116,6 @@ msgstr "Personligt"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Personliga inställningar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "inställningar-skrivbord-personligt"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
@@ -162,11 +124,6 @@ msgstr "Administration"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Ändra inställningar för hela systemet (påverkar alla användare)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "inställningar-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
@@ -192,10 +149,6 @@ msgstr "Systemverktyg"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Systemkonfiguration och systemövervakning"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "program-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Allmän åtkomst"
@@ -204,10 +157,6 @@ msgstr "Allmän åtkomst"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Inställningar för allmän åtkomst"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Tillbehör"
@@ -216,28 +165,15 @@ msgstr "Tillbehör"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Skrivbordstillbehör"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "program-tillbehör"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Personliga inställningar och administrationsinställningar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 147d931..aae2552 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mooglie <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mooglie <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "ஒலி மற்றும் படக்காட்சி"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "பல்முனை ஊடகப் பட்டியல்"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "சேகரிப்பு"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "நிரலாக்கம்"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "மென்பொருள் உற்பத்திக்கான கருவிகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "கல்வி"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "விளையாட்டுகள்"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "விளையாட்டுகள்"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "வரைகலை"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "வரைகலை"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "வரைகலை பயன்பாடுகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "வண் பொருட்கள்"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "வண் பொருட்கள்"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "பல வண் பொருட்களுக்கான அமைப்புகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "இணையம் மற்றும் வலையமைப்பு"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "இணையம் மற்றும் வலையமைப்பு"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "வலையமைப்பு சார்ந்த வடிவமைப்புகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "பார்வையும் உணர்வும்"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "பார்வையும் உணர்வும்"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "மேல்மேசையின் தோற்றம் மற்றும் நடத்தைகளை கட்டுப்படுத்தும் வடிவமைப்பு"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "இணையம்"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "இணையம்"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "வலைப்பின்னல் மற்றும் மின்னஞ்சல் போன்ற இணைய அணுகலுக்கான நிரல்கள் "
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "அலுவலகம்"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "அலுவலகம்"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "அலுவலகப் பயன்பாடுகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "தனிப்பயன்"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "தனிப்பயன் அமைப்புகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "நிர்வாகம்"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr ""
 "கணிப்பொறியின் அனைத்து அமைப்புகளை மாற்றுக (பயன்படுத்துவோர் அனைவரையும் "
 "பாதிக்கும்)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்ப தேர்வுகள் "
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "கணிப்பொறிக் கருவிகள்"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "கணிப்பொறி அமைப்பு மற்றும் கண்காணித்தல்"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "உலகளாவிய அணுகல்"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "உலகளாவிய அணுகல்"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "உலகளாவிய அணுகல் அமைப்புகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "துணைப்பொருள்கள்"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "துணைப்பொருள்கள்"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "மேஜை துணைப்பொருள்கள்"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "பயன்பாடுகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "தனிநபர் விருப்பங்கள் மற்றும் நிர்வாக அமைப்புகள்"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index c0e7a91..e9b3737 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "ధ్వని మరియు దృశ్యం"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "బహుళమాధ్యమాల జాబితా"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "సంపుటము"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "కార్యలేఖనం"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "కార్యరూపకాలని తయారు చేయుటకు పనిముట్లు"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "విద్య"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ఆటలు"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "ఆటలు"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ఆటలు మరియు వినోదకాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "రేఖాచిత్రాలు"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "రేఖాచిత్రాలు"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "రేఖాచిత్ర అనువర్తనాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "హార్డ్‌వేర్"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "హార్డ్‌వేర్"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "పలు హార్డ్‌వేర్ పరికరాల కోసం అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "అంతర్జాలం మరియు జాలం"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "అంతర్జాలం మరియు జాలం"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "నెట్వర్క్ సంబంధిత అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "రూపురేఖలు"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "రూపురేఖలు"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "రంగస్థల రూపం మరియు ప్రవర్తనను నియంత్రణ చేయు అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "అంతర్జాలం"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "అంతర్జాలం"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "అంతర్జాల సాంగత్యం ఏర్పరుచు కార్యక్రమాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "కార్యాలయం"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "కార్యాలయం"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "కార్యాలయ అనువర్తనాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "వ్యక్తిగతం"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "వ్యక్తిగత అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "నిర్వహణ"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr ""
 "వ్యవస్థకు సంబందించిన అన్ని అమరికలను మార్చు (ఈ మార్పులు అందరు వినియోగ దారులకు"
 " వమర్చబడతయి)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "అభిరుచులు"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "వ్యవస్థ పనిముట్లు"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "వ్యవస్థ స్వరూపణం మరియు పర్యవేక్షణ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "సార్వత్రిక ప్రాప్తి"
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr "సార్వత్రిక ప్రాప్తి"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "సార్వత్రిక ప్రాప్తి అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "సహాయకాలు"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "సహాయకాలు"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "రంగస్థల సహాయకాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "అనువర్తనాలు"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "వ్యక్తిగత అభిరుచులు మరియు నిర్వహణ అమరికలు"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "ఇతరాలు"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ab54740..049d855 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Jirasinee Tangtitawong <[email protected]>, 2018
 # Rockers <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rockers <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,12 @@ msgstr "เสียงและวีดิทัศน์"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "เมนูระบบสื่อผสม"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "สมุดรูป"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "เขียนโปรแกรม"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "การศึกษา"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "เกม"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "เกม"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "เกมและความบันเทิง"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "รูปภาพ"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "รูปภาพ"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "โปรแกรมสำหรับรูปภาพ"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ฮาร์ดแวร์"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "ฮาร์ดแวร์"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆ"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "อินเทอร์เน็ตและเครือข่าย"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "อินเทอร์เน็ตและเครือข่าย
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ตั้งค่าเกี่ยวกับเครือข่าย"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "รูปลักษณ์และการใช้งาน"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "รูปลักษณ์และการใช้งาน"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ตั้งค่าควบคุมรูปโฉมและพฤติกรรมของเดสก์ท็อป"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "อินเทอร์เน็ต"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "อินเทอร์เน็ต"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "โปรแกรมสำหรับเข้าอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บและเมล"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "สำนักงาน"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "สำนักงาน"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "โปรแกรมสำหรับสำนักงาน"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "ส่วนบุคคล"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ตั้งค่าส่วนบุคคล"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "ดูแลระบบ"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "ดูแลระบบ"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "การตั้งค่าที่มีผลทั้งระบบ (มีผลต่อผู้ใช้ทุกคน)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "การตั้งค่า"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "เครื่องมือระบบ"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "ตั้งค่าและเฝ้าดูระบบ"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "สิ่งอำนวยความสะดวก"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "ตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "เครื่องใช้ไม้สอย"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "เครื่องใช้ไม้สอย"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "โปรแกรมเครื่องใช้ไม้สอยบนเดสก์ท็อป"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "แอพพลิเคชั่น"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัวและตั้งค่าระบบ"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 7c6cfb9..5169ddf 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Ýygym"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Seçenekler"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 71e1652..da3a8ff 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Translators:
 # tarakbumba <[email protected]>, 2018
 # mauron, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Mehmet, 2018
 # Butterfly <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,12 @@ msgstr "Ses ve Video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Çokluortam menüsü"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Koleksiyon"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -44,18 +48,10 @@ msgstr "Programlama"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Yazılım geliştirme için araçlar"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
@@ -64,10 +60,6 @@ msgstr "Oyunlar"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Oyun ve eğlencelikler"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
@@ -76,10 +68,6 @@ msgstr "Grafik"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafik uygulamaları"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donanım"
@@ -88,10 +76,6 @@ msgstr "Donanım"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Bazı donanım aygıtları için ayarlar"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "İnternet ve Ağ"
@@ -100,10 +84,6 @@ msgstr "İnternet ve Ağ"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Ağ ile ilgili ayarlar"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Görünüş ve İşleyiş"
@@ -112,11 +92,6 @@ msgstr "Görünüş ve İşleyiş"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Masaüstü görünüm ve işleyişini kontrol eden ayarlar"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "İnternet"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgstr "İnternet"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Web ve e-posta gibi İnternet'e erişim amaçlı programlar"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Ofis"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Ofis Uygulamaları"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Kişisel"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Kişisel ayarlar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Yönetim"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "Yönetim"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Sistem geneli ayarları değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Sistem Araçları"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Sistem yapılandırma ve izleme"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Evrensel Erişim"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Evrensel Erişim"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Evrensel Erişim Ayarları"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Donatılar"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Donatılar"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Masaüstü donatıları"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Kişisel tercihler ve yönetim ayarları"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
diff --git a/po/ts.po b/po/ts.po
index 6aa0398..6a3983b 100644
--- a/po/ts.po
+++ b/po/ts.po
@@ -1,17 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
+# This file is distributed under the same license as the mate-menus package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 14:55+0100\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Wimpress <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Tsonga (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ts/)\n"
@@ -21,152 +20,161 @@ msgstr ""
 "Language: ts\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-audio-video.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-development.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-development.directory.in:4
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-education.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-game.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-graphics.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:4
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-hardware.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:4
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:4
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-network.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-network.directory.in:4
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-office.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-office.directory.in:4
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-personal.directory.in.h:3
+#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:5
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Mintsakelo"
 
-#: ../desktop-directories/mate-settings.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system.directory.in:4
 msgid "System settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:3
 msgid "System Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-system-tools.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-utility.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:4
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
+#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-menu-system.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:1
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop-directories/mate-other.directory.in.h:2
+#: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d51c149..de1b52b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "ئۈن ۋە سىن"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "توپلام"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "پروگراممىچىلىق"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "مائارىپ"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "ئويۇنلار"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "ئويۇنلار"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "گرافىكلار"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "گرافىكلار"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "گرافىك قوللىنىشچان پروگراممىلىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "قاتتىق دېتال"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "قاتتىق دېتال"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "قاتتىق دېتاللار تەڭشىكى"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "تۇتاش تور ۋە تور"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "تۇتاش تور ۋە تور"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "تورغا مۇناسىۋەتلىك تەڭشەك"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "كۆرۈنۈش تۇيغۇسى"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "كۆرۈنۈش تۇيغۇسى"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى ئۇسلۇبى ۋە ھەرىكىتىنى كونترول قىلىش تەڭشىكى"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "تۇتاش تور"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "تۇتاش تور"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش تۇتاش تور زىيارەت پروگراممىلىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "ئىشخانا"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "ئىشخانا"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "ئىشخانا قوللىنىشچان پروگراممىلىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "شەخسىي"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "شەخسىي تەڭشەكلەر"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "باشقۇر"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "باشقۇر"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "سىستېما تەڭشىكىنى ئۆزگەرت (ھەممە ئىشلەتكۈچىگە تەسىر كۆرسىتىدۇ)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "مايىللىق"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "سىستېما قوراللىرى"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "ھەممىباب زىيارەت"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "ھەممىباب زىيارەت"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "ھەممىباب زىيارەت تەڭشىكى"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "قوشۇمچە"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "قوشۇمچە"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ئۈستەل ئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "قوللىنىشچان پروگراممىلار"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "شەخسىي مايىللىق ۋە باشقۇرۇش تەڭشىكى"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 799839f..d9ed068 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,19 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Evolve32 <[email protected]>, 2018
 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
-# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +25,19 @@ msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:3
 msgid "Sound & Video"
-msgstr "Звук та відео"
+msgstr "Звук і відео"
 
 #: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:4
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Мультимедія"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Колекція зображень"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "Найчастіше використовувані лейби"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,29 +47,17 @@ msgstr "Програмування"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Знаряддя розробки програм"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Навчання"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Забавки"
 
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:4
 msgid "Games and amusements"
-msgstr "Ігри й розваги"
-
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
+msgstr "Ігри та розваги"
 
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "Графіка"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Графічні програми"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Пристрої"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "Пристрої"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Параметри деяких апаратних пристроїв"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Інтернет і мережа"
@@ -100,22 +83,13 @@ msgstr "Інтернет і мережа"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Параметри, що відносяться до налаштовування мережі"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Оздоблення"
 
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:4
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
-msgstr "Параметри, що впливають на зовнішній вигляд та поведінку стільниці"
-
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
+msgstr "Параметри, що впливають на зовнішній вигляд і поведінку стільниці"
 
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
@@ -125,10 +99,6 @@ msgstr "Тенета"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Програми для роботи з Інтернет (пошта, оглядач тенет, тощо)"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
@@ -137,10 +107,6 @@ msgstr "Офіс"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Офісні програми"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,22 +116,13 @@ msgstr "Особисті"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Особисті параметри"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Розпорядництво"
 
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:5
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "Зміна системних параметрів (впливає на усіх користувачів)"
-
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
+msgstr "Зміна системних параметрів (впливає на всіх користувачів)"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
@@ -173,7 +130,7 @@ msgstr "Налаштування"
 
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:4
 msgid "Personal preferences"
-msgstr "Особисті уподобання"
+msgstr "Особисті вподобання"
 
 #: desktop-directories/mate-system.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:3
@@ -190,11 +147,7 @@ msgstr "Системні засоби"
 
 #: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:4
 msgid "System configuration and monitoring"
-msgstr "Засоби налаштовування і контролю системи"
-
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
+msgstr "Засоби налаштовування та контролю системи"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
@@ -202,11 +155,7 @@ msgstr "Усезагальний доступ"
 
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:4
 msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "Параметри усезагального доступу"
-
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
+msgstr "Параметри всезагального доступу"
 
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
@@ -216,31 +165,18 @@ msgstr "Стандартні"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Стандартні програми"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Особисті параметри та розпорядницькі параметри"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
-msgstr "Інше"
+msgstr "Инше"
 
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:4
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index d5de293..4bb4ae0 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: mauron, 2018\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ur/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "آواز اور ویڈیو"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ملٹی میڈیا فہرست"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "پروگرامنگ"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "اوزار برائے سوفٹ ویئر ترقی"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "تعلیم"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "کھیل"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "کھیل"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "کھیل اور تفریح"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "ترسیمیات"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "ترسیمیات"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "ترسیمیات کے اطلاقیے"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "ہارڈ ویئر"
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr "ہارڈ ویئر"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "متعدد ہارڈ ویئر آلات کی ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "انٹرنیٹ اور نیٹ ورک"
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr "انٹرنیٹ اور نیٹ ورک"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "نیٹ ورک سے متعلقہ ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "منظر اور احساس"
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr "منظر اور احساس"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ کی شکل وصورت سے متعلقہ ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "انٹرنیٹ"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "انٹرنیٹ"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "اطلاقیے برائے انٹرنیٹ رسائی جیسے ویب اور ای میل وغیرہ"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "دفتر"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "دفتر"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "دفتری اطلاقیے"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr "ذاتی"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "ذاتی ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "انتظام"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "انتظام"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "نظام کی ترتیبات بدلیں (تمام صارفین پر اثر انداز ہوں گی)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "ترجیحات"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "نظام اوزار"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "نظام کی تشکیل"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "آفاقی رسائی"
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr "آفاقی رسائی"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "آفاقی رسائی ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "لوازمات"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "لوازمات"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ لوازمات"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "اطلاقیے"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "ذاتی ترجیحات اور انتظامی ترتیبات"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "دیگر"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index d89e97c..60ad14b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # U A <[email protected]>, 2018
-# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
+# Muzaffar Habibullayev <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +30,12 @@ msgstr "Ovoz va video"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Multimedia menyusi"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Toʻplam"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +46,10 @@ msgstr "Dasturlash"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Dasturlar tuzish uchun vositalar"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Ta'lim"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "O'yinlar"
@@ -61,10 +58,6 @@ msgstr "O'yinlar"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "O'yinlar va ermaklar"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
@@ -73,10 +66,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Grafika dasturlari"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Qurilmalar"
@@ -85,10 +74,6 @@ msgstr "Qurilmalar"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Bir necha qurilmalar uchun sozlamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet va tarmoq"
@@ -97,10 +82,6 @@ msgstr "Internet va tarmoq"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Tarmoqqa tegishli sozlamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Ko'rinish"
@@ -109,11 +90,6 @@ msgstr "Ko'rinish"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Ishchi stol ko'rinishi va xulqini boshqarish sozlamalari"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -123,10 +99,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Veb va elektron pochta kabi internetda erkin foydalanish uchun dasturlar"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
@@ -135,10 +107,6 @@ msgstr "Ofis"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Ofis dasturlari"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +116,6 @@ msgstr "Shaxsiy"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Shaxsiy sozlamalar"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Boshqaruv"
@@ -161,11 +125,6 @@ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 "Tizim moslamalarini o'zgartirish (barcha foydalanuvchilarga ta'sir qiladi)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parametrlar"
@@ -191,10 +150,6 @@ msgstr "Tizim vositalari"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Tizimni sozlash va kuzatish"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Umumiy Kirish"
@@ -203,10 +158,6 @@ msgstr "Umumiy Kirish"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Umumiy Kirish Moslamalari"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Ilovalar"
@@ -215,28 +166,15 @@ msgstr "Ilovalar"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Ish Stoli ilovalari"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Dasturlar"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Shaxsiy afzalliklar va boshqaruv sozlashlari"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Boshqa"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 12378b5..46a16bf 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
 # Meongu Ng. <[email protected]>, 2018
 # Horazone Detex <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Horazone Detex <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,12 @@ msgstr "Âm thanh và Ảnh động"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Trình đơn Đa phương tiện"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Tập hợp"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -43,18 +47,10 @@ msgstr "Lập trình"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Công cụ phát triển phần mềm"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Giáo dục"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Trò chơi"
@@ -63,10 +59,6 @@ msgstr "Trò chơi"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Trò chơi và giải trí"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Đồ họa"
@@ -75,10 +67,6 @@ msgstr "Đồ họa"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Ứng dụng đồ họa"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "Phần cứng"
@@ -87,10 +75,6 @@ msgstr "Phần cứng"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Thiết lập cho các thiết bị phần cứng"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "Internet và mạng"
@@ -99,10 +83,6 @@ msgstr "Internet và mạng"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "Thiết lập mạng"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "Sắc thái"
@@ -111,11 +91,6 @@ msgstr "Sắc thái"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "Thiết lập điều khiển diện mạo và cách ứng xử của hệ thống"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Mạng"
@@ -125,10 +100,6 @@ msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 "Chương trình truy cập Mạng như trình duyệt và trình nhận/gửi thư điện tử"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
@@ -137,10 +108,6 @@ msgstr "Văn phòng"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Ứng dụng văn phòng"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +117,6 @@ msgstr "Cá nhân"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Thiết lập cá nhân"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Quản lý"
@@ -162,11 +125,6 @@ msgstr "Quản lý"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "Thay đổi thiết lập cho toàn hệ thống (cho mọi người dùng)"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tùy chỉnh"
@@ -192,10 +150,6 @@ msgstr "Công cụ hệ thống"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Cấu hình và theo dõi hệ thống"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Truy cập hoàn toàn"
@@ -204,10 +158,6 @@ msgstr "Truy cập hoàn toàn"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Thiết lập Truy cập Hoàn toàn"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Bổ trợ"
@@ -216,28 +166,15 @@ msgstr "Bổ trợ"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Bổ trợ môi trường"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Thiết lập quản lý và Tùy thích cá nhân"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 681a3bd..82d3e5e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/wa/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferinces"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Programes"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ôtes"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 30b8a14..3e7a17a 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Xhosa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Isandi neVidiyo"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Imenu Yezixhobo eziphathekayo zokugcina ulwazi ngokuphinda-phindeneyo"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Ingqokelela"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr "Ukwenziwa kweenkqubo"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "Izixhobo zokuphuhlisa ubucukubhede bekhompyutha"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Imidlalo"
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr "Imidlalo"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Imidlalo nokuzihlekisa"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Iimo zezibonakalisi-nkqubo"
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr "Iimo zezibonakalisi-nkqubo"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Iinkqubo ngeemo zezibonakalisi-nkqubo"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "I-intanethi"
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr "I-intanethi"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "Iinkqubo zokufikelela kwi-Intanethi ezinjenge-web ne-imeyile"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "i-Ofisi"
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr "i-Ofisi"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Iinkqubo ze-Ofisi"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Ulawulo"
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr "Ulawulo"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Uluhlu lwezinto ezikhethwayo"
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr "Izixhobo Zeenkqubo"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Izinto ezongezelelwayo"
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr "Izinto ezongezelelwayo"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Izinto ezongezelelwayo ze-Desktop"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Iinkqubo"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Ezinye"
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 01a3d0a..f9f0d85 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Yoruba (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/yo/)\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr "Ìró & Fídíò"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "Àtòjọ-ẹ̀yàn agbé-ọ̀pọ̀-ìròyìn-jáde"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 "Àwọn irinṣẹ́ fún ìdàgbàsókè ẹ̀yà-ará kọ̀ǹpútà àìfojúrí"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "Ẹ̀kọ́"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "Àwọn Ayò"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "Àwọn Ayò"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gíráfíìsì"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "Gíráfíìsì"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "Àwọn ìṣàmúlò-ètò gíráfíìsì"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "Ítánẹ́̀ẹ̀tì"
@@ -124,10 +99,6 @@ msgstr ""
 "Àwọn àtòjọ-ètò fún ìráyè ítánẹ́ẹ̀tì bíi wẹ́ẹ̀bù àti lẹ́tà "
 "kọ̀ǹpútà"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "Ọ́fíìsì"
@@ -136,10 +107,6 @@ msgstr "Ọ́fíìsì"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -149,10 +116,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "Ìṣàkóso"
@@ -161,11 +124,6 @@ msgstr "Ìṣàkóso"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "Àwọn ìkúndùn"
@@ -191,10 +149,6 @@ msgstr "Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -203,10 +157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "Àwọn Àsẹ́sírì"
@@ -215,28 +165,15 @@ msgstr "Àwọn Àsẹ́sírì"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Àwọn Ìṣàmúlò-ètò"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "Àwọn ààtò ìṣàkóso àti àwọn ìkúndùn aládàáni"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Òmíràn"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9dd9552..17ff339 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,19 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2018
 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
-# 玉堂白鹤 <[email protected]>, 2020
-# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,9 +31,13 @@ msgstr "影音"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "多媒体菜单"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "收藏"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -44,18 +47,10 @@ msgstr "编程"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "软件开发工具"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "游戏"
@@ -64,10 +59,6 @@ msgstr "游戏"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "游戏和娱乐"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "图形"
@@ -76,10 +67,6 @@ msgstr "图形"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "图形应用程序"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬件"
@@ -88,10 +75,6 @@ msgstr "硬件"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "硬件设置"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "互联网和网络"
@@ -100,10 +83,6 @@ msgstr "互联网和网络"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "网络相关的设置"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "外观"
@@ -112,11 +91,6 @@ msgstr "外观"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "控制桌面外观和行为的设置"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "互联网"
@@ -125,10 +99,6 @@ msgstr "互联网"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "网络相关应用软件，如网络浏览和电子邮件管理"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "办公"
@@ -137,10 +107,6 @@ msgstr "办公"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "办公应用程序"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -150,10 +116,6 @@ msgstr "个人"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "个人设置"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "系统管理"
@@ -162,11 +124,6 @@ msgstr "系统管理"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "更改系统设置（影响所有用户）"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
@@ -192,10 +149,6 @@ msgstr "系统工具"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "系统配置和监视"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "通用访问"
@@ -204,10 +157,6 @@ msgstr "通用访问"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "通用访问设置"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "附件"
@@ -216,28 +165,15 @@ msgstr "附件"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "桌面附件"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "个人首选项和管理设置"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 20fbf29..a3248c5 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: tomoe_musashi <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,12 @@ msgstr "影音"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "多媒體選單"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "圖片集"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -41,18 +45,10 @@ msgstr "軟件開發"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "軟件開發工具"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "遊戲"
@@ -61,10 +57,6 @@ msgstr "遊戲"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "遊戲及娛樂"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "美工繪圖"
@@ -73,10 +65,6 @@ msgstr "美工繪圖"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "繪圖工具"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬件"
@@ -85,10 +73,6 @@ msgstr "硬件"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "多種硬件的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "互聯網及網絡"
@@ -97,10 +81,6 @@ msgstr "互聯網及網絡"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "網絡相關設定"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "外觀與感覺"
@@ -109,11 +89,6 @@ msgstr "外觀與感覺"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "控制桌面顯示方式及行為的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "互聯網"
@@ -122,10 +97,6 @@ msgstr "互聯網"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "如瀏覽網頁及收發電郵等網絡軟件"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
@@ -134,10 +105,6 @@ msgstr "辦公"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "辦公室軟件"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -147,10 +114,6 @@ msgstr "個人"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "個人設定"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
@@ -159,11 +122,6 @@ msgstr "管理"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "更改全系統設定值（影響所有用戶）"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
@@ -189,10 +147,6 @@ msgstr "系統工具"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "系統配置及監察"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "無障礙功能"
@@ -201,10 +155,6 @@ msgstr "無障礙功能"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "無障礙功能設定值"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "附屬應用程式"
@@ -213,28 +163,15 @@ msgstr "附屬應用程式"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "桌面附屬應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "個人偏好及管理設定"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 440324d..ab729dc 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,9 +30,13 @@ msgstr "影音"
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr "多媒體選單"
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
-msgstr "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "圖片集"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
+msgstr "最常用的捷徑"
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
 msgid "Programming"
@@ -42,18 +46,10 @@ msgstr "軟體開發"
 msgid "Tools for software development"
 msgstr "軟體開發工具"
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr "教育"
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr "applications-science"
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr "遊戲"
@@ -62,10 +58,6 @@ msgstr "遊戲"
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "遊戲及娛樂"
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr "applications-games"
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr "美工繪圖"
@@ -74,10 +66,6 @@ msgstr "美工繪圖"
 msgid "Graphics applications"
 msgstr "繪圖工具"
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr "applications-graphics"
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr "硬體"
@@ -86,10 +74,6 @@ msgstr "硬體"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "多種硬體的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr "preferences-desktop-peripherals"
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr "網際網路及網路"
@@ -98,10 +82,6 @@ msgstr "網際網路及網路"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "網路相關設定"
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr "preferences-system-network"
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "外觀與感覺"
@@ -110,11 +90,6 @@ msgstr "外觀與感覺"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "控制桌面顯示方式及行為的設定"
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferences-desktop"
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr "網際網路"
@@ -123,10 +98,6 @@ msgstr "網際網路"
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr "如瀏覽網頁及收發電郵等網路軟體"
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr "applications-internet"
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr "辦公"
@@ -135,10 +106,6 @@ msgstr "辦公"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "辦公室軟體"
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr "applications-office"
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -148,10 +115,6 @@ msgstr "個人"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "個人設定"
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr "preferences-desktop-personal"
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
@@ -160,11 +123,6 @@ msgstr "管理"
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr "更改全系統設定值（影響所有用戶）"
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
@@ -190,10 +148,6 @@ msgstr "系統工具"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "系統配置及監察"
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr "applications-system"
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr "無障礙功能"
@@ -202,10 +156,6 @@ msgstr "無障礙功能"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "無障礙功能設定值"
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr "附屬應用程式"
@@ -214,28 +164,15 @@ msgstr "附屬應用程式"
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr "桌面附屬應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr "applications-accessories"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr "applications-other"
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr "個人偏好及管理設定"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr "preferences-other"
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index ba18606..d8b0a06 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-menus 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-menus 1.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-04 23:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-16 16:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multimedia menu"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-audio-video.directory.in:5
-msgid "applications-multimedia"
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:3
+msgid "Collection"
+msgstr "Iqoqo"
+
+#: desktop-directories/mate-collection.directory.in:4
+msgid "The most frequently used shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: desktop-directories/mate-development.directory.in:3
@@ -40,18 +44,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tools for software development"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-development.directory.in:5
-msgid "applications-development"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-education.directory.in:3
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-education.directory.in:4
-msgid "applications-science"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-game.directory.in:3
 msgid "Games"
 msgstr ""
@@ -60,10 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Games and amusements"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-game.directory.in:5
-msgid "applications-games"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:3
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
@@ -72,10 +64,6 @@ msgstr ""
 msgid "Graphics applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-graphics.directory.in:5
-msgid "applications-graphics"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:3
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -84,10 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-hardware.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop-peripherals"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:3
 msgid "Internet and Network"
 msgstr ""
@@ -96,10 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network-related settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-internet-and-network.directory.in:5
-msgid "preferences-system-network"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:3
 msgid "Look and Feel"
 msgstr ""
@@ -108,11 +88,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-look-and-feel.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-settings.directory.in:5
-msgid "preferences-desktop"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-network.directory.in:3
 msgid "Internet"
 msgstr ""
@@ -121,10 +96,6 @@ msgstr ""
 msgid "Programs for Internet access such as web and email"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-network.directory.in:5
-msgid "applications-internet"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-office.directory.in:3
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -133,10 +104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Office Applications"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-office.directory.in:5
-msgid "applications-office"
-msgstr ""
-
 #. Translators: this is Personal as in "Personal settings"
 #: desktop-directories/mate-personal.directory.in:4
 msgid "Personal"
@@ -146,10 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Personal settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-personal.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-personal"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:4
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -158,11 +121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-settings-system.directory.in:6
-#: desktop-directories/mate-system.directory.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-settings.directory.in:3
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
@@ -188,10 +146,6 @@ msgstr ""
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-system-tools.directory.in:5
-msgid "applications-system"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:3
 msgid "Universal Access"
 msgstr ""
@@ -200,10 +154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility-accessibility.directory.in:6
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-utility.directory.in:3
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
@@ -212,28 +162,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desktop accessories"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-utility.directory.in:5
-msgid "applications-accessories"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:3
 #: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:4
 msgid "Applications"
 msgstr "Izisebenziso"
 
-#: desktop-directories/mate-menu-applications.directory.in:5
-#: desktop-directories/mate-other.directory.in:5
-msgid "applications-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:4
 msgid "Personal preferences and administration settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop-directories/mate-menu-system.directory.in:5
-msgid "preferences-other"
-msgstr ""
-
 #: desktop-directories/mate-other.directory.in:3
 msgid "Other"
 msgstr "Okunye"