summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2020-06-20 16:05:17 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2020-06-20 16:22:05 +0200
commitad1b7e8f8ce6e1404cde5df5f49fffdbfdacf787 (patch)
tree490a9e16735503632e05206325cb396fd5cd01da /help
parent14197c598f0d32eac42cebf94f121ec9504daea4 (diff)
downloadmate-panel-ad1b7e8f8ce6e1404cde5df5f49fffdbfdacf787.tar.bz2
mate-panel-ad1b7e8f8ce6e1404cde5df5f49fffdbfdacf787.tar.xz
sync with transifex
Diffstat (limited to 'help')
-rw-r--r--help/mate-clock/af/af.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/am/am.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ar/ar.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/as/as.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ast/ast.po5
-rw-r--r--help/mate-clock/az/az.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/be/be.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/bg/bg.po6
-rw-r--r--help/mate-clock/bn/bn.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/bn_IN/bn_IN.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/br/br.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/bs/bs.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ca/ca.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/mate-clock/cmn/cmn.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/crh/crh.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/cs/cs.po24
-rw-r--r--help/mate-clock/cy/cy.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/da/da.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/de/de.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/dz/dz.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/el/el.po3
-rw-r--r--help/mate-clock/en_AU/en_AU.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/en_CA/en_CA.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/en_GB/en_GB.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/eo/eo.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/es/es.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/es_AR/es_AR.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/es_CL/es_CL.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/es_CO/es_CO.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/es_PR/es_PR.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/et/et.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/eu/eu.po7
-rw-r--r--help/mate-clock/fa/fa.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/fi/fi.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/fr/fr.po15
-rw-r--r--help/mate-clock/fur/fur.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/fy/fy.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ga/ga.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/gl/gl.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/gu/gu.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ha/ha.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/he/he.po12
-rw-r--r--help/mate-clock/hi/hi.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/hr/hr.po32
-rw-r--r--help/mate-clock/hu/hu.po8
-rw-r--r--help/mate-clock/hy/hy.po12
-rw-r--r--help/mate-clock/id/id.po8
-rw-r--r--help/mate-clock/ie/ie.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ig/ig.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/is/is.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/it/it.po123
-rw-r--r--help/mate-clock/ja/ja.po3
-rw-r--r--help/mate-clock/ka/ka.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/kab/kab.po10
-rw-r--r--help/mate-clock/kk/kk.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/kn/kn.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ko/ko.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ku/ku.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ky/ky.po5
-rw-r--r--help/mate-clock/lt/lt.po19
-rw-r--r--help/mate-clock/lv/lv.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/mai/mai.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/mg/mg.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/mk/mk.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ml/ml.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/mn/mn.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/mr/mr.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ms/ms.po7
-rw-r--r--help/mate-clock/nb/nb.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/nds/nds.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ne/ne.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/nl/nl.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/nn/nn.po5
-rw-r--r--help/mate-clock/nso/nso.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/oc/oc.po98
-rw-r--r--help/mate-clock/or/or.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/pa/pa.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/pl/pl.po6
-rw-r--r--help/mate-clock/ps/ps.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/pt/pt.po9
-rw-r--r--help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po7
-rw-r--r--help/mate-clock/ro/ro.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/ru/ru.po9
-rw-r--r--help/mate-clock/si/si.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/sk/sk.po16
-rw-r--r--help/mate-clock/sl/sl.po9
-rw-r--r--help/mate-clock/sq/sq.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/sr/sr.po7
-rw-r--r--help/mate-clock/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/mate-clock/sv/sv.po10
-rw-r--r--help/mate-clock/ta/ta.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/te/te.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/th/th.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/tr/tr.po9
-rw-r--r--help/mate-clock/ug/ug.po5
-rw-r--r--help/mate-clock/uk/uk.po6
-rw-r--r--help/mate-clock/ur/ur.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/uz/uz.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/vi/vi.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/wa/wa.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/xh/xh.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/yo/yo.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/zh_CN/zh_CN.po72
-rw-r--r--help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/zh_TW/zh_TW.po1
-rw-r--r--help/mate-clock/zu/zu.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/af/af.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/am/am.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/an/an.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ar/ar.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/as/as.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ast/ast.po5
-rw-r--r--help/mate-fish/az/az.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/be/be.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/bg/bg.po6
-rw-r--r--help/mate-fish/bn/bn.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/bn_IN/bn_IN.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/br/br.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/bs/bs.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ca/ca.po3
-rw-r--r--help/mate-fish/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/mate-fish/cmn/cmn.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/crh/crh.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/cs/cs.po108
-rw-r--r--help/mate-fish/cy/cy.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/da/da.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/de/de.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/dz/dz.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/el/el.po3
-rw-r--r--help/mate-fish/en_AU/en_AU.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/en_CA/en_CA.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/en_GB/en_GB.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/eo/eo.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es/es.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_AR/es_AR.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_CL/es_CL.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_CO/es_CO.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_ES/es_ES.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_MX/es_MX.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/es_PR/es_PR.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/et/et.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/eu/eu.po7
-rw-r--r--help/mate-fish/fa/fa.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/fi/fi.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/fil/fil.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/fr/fr.po9
-rw-r--r--help/mate-fish/frp/frp.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/fur/fur.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/fy/fy.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ga/ga.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/gl/gl.po10
-rw-r--r--help/mate-fish/gu/gu.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ha/ha.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/he/he.po12
-rw-r--r--help/mate-fish/hi/hi.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/hr/hr.po18
-rw-r--r--help/mate-fish/hu/hu.po8
-rw-r--r--help/mate-fish/hy/hy.po14
-rw-r--r--help/mate-fish/ia/ia.po6
-rw-r--r--help/mate-fish/id/id.po8
-rw-r--r--help/mate-fish/ie/ie.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ig/ig.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/is/is.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/it/it.po78
-rw-r--r--help/mate-fish/ja/ja.po3
-rw-r--r--help/mate-fish/jv/jv.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ka/ka.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/kab/kab.po10
-rw-r--r--help/mate-fish/kk/kk.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/km/km.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/kn/kn.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ko/ko.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ku/ku.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ky/ky.po5
-rw-r--r--help/mate-fish/la/la.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/lt/lt.po31
-rw-r--r--help/mate-fish/lv/lv.po5
-rw-r--r--help/mate-fish/mai/mai.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/mg/mg.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/mi/mi.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/mk/mk.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ml/ml.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/mn/mn.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/mr/mr.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ms/ms.po7
-rw-r--r--help/mate-fish/nb/nb.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/nds/nds.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ne/ne.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/nl/nl.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/nn/nn.po5
-rw-r--r--help/mate-fish/nso/nso.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/oc/oc.po59
-rw-r--r--help/mate-fish/or/or.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/pa/pa.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/pl/pl.po6
-rw-r--r--help/mate-fish/ps/ps.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/pt/pt.po9
-rw-r--r--help/mate-fish/pt_BR/pt_BR.po10
-rw-r--r--help/mate-fish/ro/ro.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ru/ru.po9
-rw-r--r--help/mate-fish/si/si.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/sk/sk.po15
-rw-r--r--help/mate-fish/sl/sl.po7
-rw-r--r--help/mate-fish/sq/sq.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/sr/sr.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/[email protected]/[email protected]1
-rw-r--r--help/mate-fish/sv/sv.po12
-rw-r--r--help/mate-fish/ta/ta.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/te/te.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/th/th.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/tk/tk.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/tr/tr.po7
-rw-r--r--help/mate-fish/ug/ug.po5
-rw-r--r--help/mate-fish/uk/uk.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/ur/ur.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/uz/uz.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/vi/vi.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/wa/wa.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/xh/xh.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/yo/yo.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/zh-Hans/zh-Hans.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po11
-rw-r--r--help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/zh_TW/zh_TW.po1
-rw-r--r--help/mate-fish/zu/zu.po1
227 files changed, 839 insertions, 402 deletions
diff --git a/help/mate-clock/af/af.po b/help/mate-clock/af/af.po
index 9c95cd9f..09feb88e 100644
--- a/help/mate-clock/af/af.po
+++ b/help/mate-clock/af/af.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Juanita Nell <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/am/am.po b/help/mate-clock/am/am.po
index 68eecfee..63cf6723 100644
--- a/help/mate-clock/am/am.po
+++ b/help/mate-clock/am/am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# samson <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/mate-clock/ar/ar.po b/help/mate-clock/ar/ar.po
index 1d880532..a66405cc 100644
--- a/help/mate-clock/ar/ar.po
+++ b/help/mate-clock/ar/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/as/as.po b/help/mate-clock/as/as.po
index b2465f9b..25f251bb 100644
--- a/help/mate-clock/as/as.po
+++ b/help/mate-clock/as/as.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/ast/ast.po b/help/mate-clock/ast/ast.po
index f901a473..3a75c08a 100644
--- a/help/mate-clock/ast/ast.po
+++ b/help/mate-clock/ast/ast.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-clock/az/az.po b/help/mate-clock/az/az.po
index 1820e6f0..297c0a6c 100644
--- a/help/mate-clock/az/az.po
+++ b/help/mate-clock/az/az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/be/be.po b/help/mate-clock/be/be.po
index 460a49bf..bcbffa09 100644
--- a/help/mate-clock/be/be.po
+++ b/help/mate-clock/be/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/bg/bg.po b/help/mate-clock/bg/bg.po
index ffd58658..eedb8f15 100644
--- a/help/mate-clock/bg/bg.po
+++ b/help/mate-clock/bg/bg.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Любомир Василев, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# H Bozhkov, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документация на MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/bn/bn.po b/help/mate-clock/bn/bn.po
index cf214737..7bec4cd7 100644
--- a/help/mate-clock/bn/bn.po
+++ b/help/mate-clock/bn/bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/bn_IN/bn_IN.po b/help/mate-clock/bn_IN/bn_IN.po
index a262fc5b..c31b519c 100644
--- a/help/mate-clock/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/mate-clock/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/br/br.po b/help/mate-clock/br/br.po
index e6251159..634bfd5d 100644
--- a/help/mate-clock/br/br.po
+++ b/help/mate-clock/br/br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/bs/bs.po b/help/mate-clock/bs/bs.po
index d9da334e..70f5a5cd 100644
--- a/help/mate-clock/bs/bs.po
+++ b/help/mate-clock/bs/bs.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sky Lion <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ca/ca.po b/help/mate-clock/ca/ca.po
index 44749b9e..5312294e 100644
--- a/help/mate-clock/ca/ca.po
+++ b/help/mate-clock/ca/ca.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Empar Montoro <emo[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/cmn/cmn.po b/help/mate-clock/cmn/cmn.po
index 2a93dfa1..c0015dc6 100644
--- a/help/mate-clock/cmn/cmn.po
+++ b/help/mate-clock/cmn/cmn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/crh/crh.po b/help/mate-clock/crh/crh.po
index 9c1c3ed5..8d207e19 100644
--- a/help/mate-clock/crh/crh.po
+++ b/help/mate-clock/crh/crh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/cs/cs.po b/help/mate-clock/cs/cs.po
index c60b03ae..4469a6c4 100644
--- a/help/mate-clock/cs/cs.po
+++ b/help/mate-clock/cs/cs.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
+# Pavel Borecki <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
@@ -54,11 +56,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -359,17 +363,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:241
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Proveďte následující kroky:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte pravým tlačítkem na panel."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
@@ -381,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:259
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:269
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:332
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné předvolby"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:335
@@ -680,7 +684,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:459
msgid "<guilabel>m/s</guilabel> (meters per second)"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>m/s</guilabel> (metrů za sekundu)"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:472
diff --git a/help/mate-clock/cy/cy.po b/help/mate-clock/cy/cy.po
index 46e306c9..7170658d 100644
--- a/help/mate-clock/cy/cy.po
+++ b/help/mate-clock/cy/cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ciaran, 2018
diff --git a/help/mate-clock/da/da.po b/help/mate-clock/da/da.po
index ff6b8d38..2dcf1f08 100644
--- a/help/mate-clock/da/da.po
+++ b/help/mate-clock/da/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
diff --git a/help/mate-clock/de/de.po b/help/mate-clock/de/de.po
index 8048e908..40fcf89b 100644
--- a/help/mate-clock/de/de.po
+++ b/help/mate-clock/de/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/dz/dz.po b/help/mate-clock/dz/dz.po
index 3083734e..b4788a88 100644
--- a/help/mate-clock/dz/dz.po
+++ b/help/mate-clock/dz/dz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/el/el.po b/help/mate-clock/el/el.po
index 1630e0ec..c6a1b498 100644
--- a/help/mate-clock/el/el.po
+++ b/help/mate-clock/el/el.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
# kosmmart <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2019
# anvo <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/mate-clock/en_AU/en_AU.po b/help/mate-clock/en_AU/en_AU.po
index 393b22ff..06f02d97 100644
--- a/help/mate-clock/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/mate-clock/en_AU/en_AU.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/en_CA/en_CA.po b/help/mate-clock/en_CA/en_CA.po
index 8a0aae5c..b2fec0df 100644
--- a/help/mate-clock/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/mate-clock/en_CA/en_CA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/en_GB/en_GB.po b/help/mate-clock/en_GB/en_GB.po
index 9a80938b..7eebb8eb 100644
--- a/help/mate-clock/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/mate-clock/en_GB/en_GB.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/eo/eo.po b/help/mate-clock/eo/eo.po
index f85f6973..cb4fbdaa 100644
--- a/help/mate-clock/eo/eo.po
+++ b/help/mate-clock/eo/eo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Forecast <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/es/es.po b/help/mate-clock/es/es.po
index b8f4eb01..115eea78 100644
--- a/help/mate-clock/es/es.po
+++ b/help/mate-clock/es/es.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# elio <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/es_AR/es_AR.po b/help/mate-clock/es_AR/es_AR.po
index 3b18a53e..70c0d7cb 100644
--- a/help/mate-clock/es_AR/es_AR.po
+++ b/help/mate-clock/es_AR/es_AR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Dario Badagnani <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/es_CL/es_CL.po b/help/mate-clock/es_CL/es_CL.po
index fe704212..c4abc1d2 100644
--- a/help/mate-clock/es_CL/es_CL.po
+++ b/help/mate-clock/es_CL/es_CL.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# prflr88 <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/es_CO/es_CO.po b/help/mate-clock/es_CO/es_CO.po
index 182a926d..517330d9 100644
--- a/help/mate-clock/es_CO/es_CO.po
+++ b/help/mate-clock/es_CO/es_CO.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# John Toro <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/es_PR/es_PR.po b/help/mate-clock/es_PR/es_PR.po
index 7b521ae9..10342785 100644
--- a/help/mate-clock/es_PR/es_PR.po
+++ b/help/mate-clock/es_PR/es_PR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Neverest <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/et/et.po b/help/mate-clock/et/et.po
index 6fdb6a77..8e428716 100644
--- a/help/mate-clock/et/et.po
+++ b/help/mate-clock/et/et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/eu/eu.po b/help/mate-clock/eu/eu.po
index 4f72a56a..a03151a3 100644
--- a/help/mate-clock/eu/eu.po
+++ b/help/mate-clock/eu/eu.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Mate dokumentatzeko taldea"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/fa/fa.po b/help/mate-clock/fa/fa.po
index 2de4363d..2b17d56c 100644
--- a/help/mate-clock/fa/fa.po
+++ b/help/mate-clock/fa/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Borderliner <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/fi/fi.po b/help/mate-clock/fi/fi.po
index 2567b552..90218da3 100644
--- a/help/mate-clock/fi/fi.po
+++ b/help/mate-clock/fi/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/fr/fr.po b/help/mate-clock/fr/fr.po
index 88e9a7fd..ebd088d3 100644
--- a/help/mate-clock/fr/fr.po
+++ b/help/mate-clock/fr/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Xorg, 2018
@@ -7,13 +8,15 @@
# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Firokat Informatique <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias, 2020
+# Jerom Turible <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Firokat Informatique <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jerom Turible <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,12 +51,12 @@ msgstr "Manuel de l'applet horloge"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
@@ -61,11 +64,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -308,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:191
msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:187
diff --git a/help/mate-clock/fur/fur.po b/help/mate-clock/fur/fur.po
index 131f575d..58a65f9e 100644
--- a/help/mate-clock/fur/fur.po
+++ b/help/mate-clock/fur/fur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/fy/fy.po b/help/mate-clock/fy/fy.po
index 8142ce1b..61eaf755 100644
--- a/help/mate-clock/fy/fy.po
+++ b/help/mate-clock/fy/fy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/ga/ga.po b/help/mate-clock/ga/ga.po
index ba72d380..9768c557 100644
--- a/help/mate-clock/ga/ga.po
+++ b/help/mate-clock/ga/ga.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/gl/gl.po b/help/mate-clock/gl/gl.po
index 16d7261f..799ee04d 100644
--- a/help/mate-clock/gl/gl.po
+++ b/help/mate-clock/gl/gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/gu/gu.po b/help/mate-clock/gu/gu.po
index 228bf9d3..64009d5a 100644
--- a/help/mate-clock/gu/gu.po
+++ b/help/mate-clock/gu/gu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ha/ha.po b/help/mate-clock/ha/ha.po
index 0c24c0ce..b6a5d623 100644
--- a/help/mate-clock/ha/ha.po
+++ b/help/mate-clock/ha/ha.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/he/he.po b/help/mate-clock/he/he.po
index 5d402649..25398686 100644
--- a/help/mate-clock/he/he.po
+++ b/help/mate-clock/he/he.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות התיעוד של MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
@@ -196,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "סאן מיקרוסיסטמס"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:139
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:200
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "משוב"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:201
diff --git a/help/mate-clock/hi/hi.po b/help/mate-clock/hi/hi.po
index 5074521c..6d613e47 100644
--- a/help/mate-clock/hi/hi.po
+++ b/help/mate-clock/hi/hi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/hr/hr.po b/help/mate-clock/hr/hr.po
index 2a635875..0ec8c23e 100644
--- a/help/mate-clock/hr/hr.po
+++ b/help/mate-clock/hr/hr.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2018
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Priručnik sata"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
@@ -133,6 +135,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
+"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
+"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
+"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
+"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
+"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
+"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
+"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
+"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
+"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
@@ -447,12 +459,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:297
msgid "<guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Kopiraj vrijeme</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:302
msgid "<guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Kopiraj datum</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:309
@@ -505,7 +517,7 @@ msgstr "<guilabel>12 sati</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:341
msgid "Display the time in the a.m./p.m. format."
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži vrijeme u a.m./p.m. formatu."
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:342
@@ -522,7 +534,7 @@ msgstr "<guilabel>24 sata</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:347
msgid "Display the time in the 00.00 to 24.00 format."
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži vrijeme u 00.00 do 24.00 formatu."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
@@ -547,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
msgid "<guilabel>Show week numbers in calendar</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>prikaži broj tjedna u kalendaru</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:367
@@ -597,7 +609,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:399
msgid "Press <guilabel>Add</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "Pritisni <guilabel>Dodaj</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:402
@@ -660,7 +672,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:447
msgid "<guilabel>Beaufort scale</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Beaufort-ova skala</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:450
diff --git a/help/mate-clock/hu/hu.po b/help/mate-clock/hu/hu.po
index 713edfdb..b03b2f29 100644
--- a/help/mate-clock/hu/hu.po
+++ b/help/mate-clock/hu/hu.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/hy/hy.po b/help/mate-clock/hy/hy.po
index a0259182..80193541 100644
--- a/help/mate-clock/hy/hy.po
+++ b/help/mate-clock/hy/hy.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:55 C/index.docbook:120
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
#: C/index.docbook:193
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:200
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:201
diff --git a/help/mate-clock/id/id.po b/help/mate-clock/id/id.po
index 4c374391..c3b87692 100644
--- a/help/mate-clock/id/id.po
+++ b/help/mate-clock/id/id.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Chotibul Studio <c[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Proyek Dokumentasi MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation><orgname>Desktop MATE</orgname></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:72
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/ie/ie.po b/help/mate-clock/ie/ie.po
index 955aeba1..1ddce910 100644
--- a/help/mate-clock/ie/ie.po
+++ b/help/mate-clock/ie/ie.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Caarmi, 2019
#
diff --git a/help/mate-clock/ig/ig.po b/help/mate-clock/ig/ig.po
index 8dbfb56c..9b2c752c 100644
--- a/help/mate-clock/ig/ig.po
+++ b/help/mate-clock/ig/ig.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/is/is.po b/help/mate-clock/is/is.po
index 4cb9c208..d77b3693 100644
--- a/help/mate-clock/is/is.po
+++ b/help/mate-clock/is/is.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/it/it.po b/help/mate-clock/it/it.po
index 2ec0a9ee..f643fb91 100644
--- a/help/mate-clock/it/it.po
+++ b/help/mate-clock/it/it.po
@@ -1,8 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# talorno <[email protected]>, 2018
# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Progetto Documentazione di MATE"
#: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
#: C/index.docbook:193
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME"
+msgstr "Progetto Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid ""
"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
msgstr ""
-"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
-"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
+"<firstname>Progetto Documentazione di MATE</firstname> <surname/> "
+"<affiliation><orgname>Desktop MATE</orgname></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:72
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Squadra Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
@@ -352,8 +352,8 @@ msgid ""
"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
msgstr ""
-"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Occhi o su questo "
-"manuale, segui le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
+"Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento su Oorologio o su questo"
+" manuale, segure le istruzioni nella <ulink url=\"help:mate-user-"
"guide/feedback\" type=\"help\">pagina di feedback di MATE</ulink>."
#. (itstool) path: abstract/para
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
"applet.</phrase> </textobject>"
msgstr ""
"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/clock_applet.png\" "
-"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra la applet "
+"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra l'applet "
"Orologio.</phrase> </textobject>"
#. (itstool) path: sect2/title
@@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Procedere come segue:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr "Clic destro sul pannello."
+msgstr "Fare clic destro sul pannello."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Scegli <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
+msgstr "Selezionare <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
@@ -435,18 +435,18 @@ msgid ""
"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
"dialog, then select <guilabel>Clock</guilabel>."
msgstr ""
-"Scorri in basso la lista della finestra <guilabel>Aggiungi al "
-"pannello</guilabel> e seleziona <guilabel>Orologio</guilabel>."
+"Scorrre in basso la lista della finestra <guilabel>Aggiungi al "
+"pannello</guilabel> e selezionare <guilabel>Orologio</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:259
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr "Clicca su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:269
msgid "Usage"
-msgstr "Uso"
+msgstr "Utilizzo"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:272
@@ -460,9 +460,9 @@ msgid ""
"close the calendar, click again on the part of the applet that is in the "
"panel."
msgstr ""
-"Clicca sull'applet per aprire un piccolo calendario che mostra il mese in "
-"corso. Per chiudere il calendario clicca nuovamente sull'orologio presente "
-"nel pannello."
+"Fa re clic sull'applet per aprire un piccolo calendario che mostra il mese "
+"in corso. Per chiudere il calendario fare nuovamente clic sull'orologio "
+"presente sul pannello."
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:275
@@ -479,13 +479,13 @@ msgid ""
"Double-click a day in the calendar to launch the "
"<application>Evolution</application> groupware application."
msgstr ""
-"Fai doppio clic su un giorno del caledario per lanciare la suite di "
+"Fare doppio clic su un giorno del calendario per lanciare la suite di "
"applicativi <application>Evolution</application>."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:281
msgid "To Insert the Date or Time Into an Application"
-msgstr "Inserire data e ora in una applicazione"
+msgstr "Inserire data e ora in un'applicazione"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:282
@@ -502,19 +502,19 @@ msgid ""
"To insert the date or time from the <application>Clock</application> applet "
"into an application, perform the following steps:"
msgstr ""
-"Per inserire una data o un'orario dall'applet "
-"<application>Orologio</application> in un'altra applicazione, segui questi "
-"passaggi:"
+"Per inserire una data o un orario dall'applet "
+"<application>Orologio</application> ad un'altra applicazione, seguire questi"
+" passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:288
msgid "Right-click on the <application>Clock</application> applet."
-msgstr "Clic destro nella applet <application>Orologio</application>."
+msgstr "Fare clic destro sull'applet <application>Orologio</application>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:292
msgid "Choose one of the following menu items from the applet popup menu:"
-msgstr "Seleziona una delle seguenti voci dal menu che appare:"
+msgstr "Selezionare una delle seguenti voci dal menu a comparsa:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:297
@@ -531,7 +531,8 @@ msgstr "<guimenuitem>Copia data</guimenuitem>"
msgid ""
"Point to the location in your application where you want to insert the item."
msgstr ""
-"Seleziona la posizione in cui vuoi inserire l'informazione appena copiata."
+"Scegliere la posizione in cui si desidera inserire l'informazione appena "
+"copiata."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:314
@@ -539,9 +540,9 @@ msgid ""
"Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem> "
"</menuchoice> or middle-click to insert the item."
msgstr ""
-"Premi "
-"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem> "
-"</menuchoice> o fai clic con la rotella del mouse per inserirla."
+"Premere "
+"<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice>"
+" o fare clic con la rotella del mouse per inserire l'informazione copiata."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:326
@@ -557,10 +558,11 @@ msgid ""
"<guimenuitem>General</guimenuitem>, <guimenuitem>Locations</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Weather</guimenuitem>."
msgstr ""
-"Per configurare l'<application>Orologio</application>, fai clic destro sulla"
-" applet e seleziona <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. Appariranno tre "
-"schede in cui modificare le preferenze <guimenuitem>Generali</guimenuitem>, "
-"di <guimenuitem>Località</guimenuitem> o <guimenuitem>Condizioni "
+"Per configurare l'<application>Orologio</application>, fare clic destro "
+"sulla applet e selezionare <guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>. "
+"Appariranno tre schede da cui è possibile modificare le preferenze "
+"<guimenuitem>Generali</guimenuitem>, della "
+"<guimenuitem>Località</guimenuitem> o le <guimenuitem>Condizioni "
"meteo</guimenuitem>."
#. (itstool) path: sect2/title
@@ -571,12 +573,12 @@ msgstr "Preferenze generali"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:335
msgid "<guilabel>Clock Format</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Formato orologio</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Formato dell'orologio</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:337
msgid "Select one of the following options:"
-msgstr "Scegli una delle seguenti azioni:"
+msgstr "Sceglere una delle seguenti opzioni:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:340
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "<guilabel>24 ore</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:347
msgid "Display the time in the 00.00 to 24.00 format."
-msgstr "Mostra l'ora nel formato dalle 00.00 alle 24.00."
+msgstr "Mostra l'ora nel formato 00.00 alle 24.00."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
@@ -615,7 +617,7 @@ msgstr "<guilabel>Mostrare la data</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:355
msgid "Select this option to display the date in the applet."
-msgstr "Seleziona questa opzione per mostrare la data nel pannello."
+msgstr "Selezionare questa opzione per mostrare la data sul pannello."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:359
@@ -625,7 +627,7 @@ msgstr "<guilabel>Mostrare i secondi</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
msgid "Select this option to display seconds in the applet."
-msgstr "Seleziona questa opzione per mostrare i secondi nel pannello."
+msgstr "Selezionare questa opzione per mostrare i secondi nel pannello."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
@@ -636,7 +638,8 @@ msgstr "<guilabel>Mostra i numeri di settimana nel calendario</guilabel>"
#: C/index.docbook:367
msgid "Select this option to display week numbers in the calendar."
msgstr ""
-"Seleziona questa opzione per mostrare numeri di settimana nel calendario."
+"Selezionare questa opzione per mostrare il numero della settimana nel "
+"calendario."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:371
@@ -650,20 +653,21 @@ msgid ""
"location. The weather will be displayed as an icon for sunny, cloudy, rain "
"or more."
msgstr ""
-"Seleziona questa opzione per visualizzare le previsioni meteo della tua "
-"località. Il meteo sarà visualizzato sottoforma di icona di sole, nuvoloso, "
-"pioggia o altro."
+"Selezionare questa opzione per visualizzare le previsioni meteo della tua "
+"località. Il meteo sarà visualizzato con la forma di un'icona indicante il "
+"tempo soleggiato, nuvoloso, la pioggia o altro."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:378
msgid "<guilabel>Show temperature</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Mostrare la temperatura</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Mostra la temperatura</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:380
msgid "Select this option to display the temperature at your location."
msgstr ""
-"Seleziona questa opzione per visualizzare la temperatura nella tua località."
+"Selezionare questa opzione per visualizzare la temperatura nella tua "
+"località."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:389
@@ -681,13 +685,13 @@ msgid ""
"You can add one or more locations and their local time to be displayed in "
"the Clock. To add a location:"
msgstr ""
-"Puoi aggiungere una o più località con la relativa ora locale nell'Orologio."
+"Si può aggiungere una o più località con la relativa ora locale in Orologio."
" Per aggiungere una località:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:399
msgid "Press <guilabel>Add</guilabel>"
-msgstr "Premi <guilabel>Aggiungi</guilabel>"
+msgstr "Premere <guilabel>Aggiungi</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:402
@@ -697,11 +701,11 @@ msgid ""
"<guilabel>Timezone</guilabel>, <guilabel>Latitude</guilabel>, and "
"<guilabel>Longitude</guilabel> entries will be automatically filled in."
msgstr ""
-"Inizia a digitare il nome della città, della regione o del paese e apparirà "
-"un elenco di opzioni in una casella a discesa. Seleziona una corrispondenza "
-"dal menu e le informazioni di <guilabel>Fuso orario</guilabel>, "
-"<guilabel>Latitudine</guilabel> e <guilabel>Longitudine</guilabel> verranno "
-"compilate automaticamente."
+"Iniziando a digitare il nome della città, della regione o del paese, "
+"apparirà un elenco di opzioni in una casella a discesa. Selezionare una "
+"corrispondenza dal menu e le informazioni sul <guilabel>Fuso "
+"orario</guilabel>, la <guilabel>Latitudine</guilabel> e la "
+"<guilabel>Longitudine</guilabel> verranno compilate automaticamente."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:416
@@ -740,7 +744,8 @@ msgstr "<guilabel>K</guilabel> (Kelvin)"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:435 C/index.docbook:462
msgid "<guilabel>Default</guilabel> The default display for your region."
-msgstr "<guilabel>Default</guilabel> Impostazione predefinita della regione."
+msgstr ""
+"<guilabel>Default</guilabel> Impostazione predefinita della vostra regione."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:441
@@ -764,7 +769,7 @@ msgstr "<guilabel>Scala Beaufort</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:450
msgid "<guilabel>Knots</guilabel>"
-msgstr "<guilabel>Knots</guilabel>"
+msgstr "<guilabel>Nodi</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:453
@@ -793,7 +798,7 @@ msgid ""
"applet displays, perform the following steps:"
msgstr ""
"Per modificare la data e l'ora mostrate "
-"dall'<application>Orologio</application> segui questi passaggi:"
+"dall'<application>Orologio</application> seguire questi passaggi:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:476
@@ -801,8 +806,8 @@ msgid ""
"Press the <guibutton>Time Settings</guibutton> button in the Preferences "
"dialog."
msgstr ""
-"Premi il tasto <guibutton>Impostazioni ora</guibutton> nella finestra delle "
-"Preferenze."
+"Premere il tasto <guibutton>Impostazioni ora</guibutton> nella finestra "
+"delle Preferenze."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:480
@@ -810,8 +815,8 @@ msgid ""
"Use the <guilabel>Date &amp; Time</guilabel> dialog to adjust the date and "
"time."
msgstr ""
-"Usa la finestra <guilabel>Ora &amp; Data</guilabel> per modificare la data e"
-" l'ora."
+"Utilizzare la finestra <guilabel>Ora e Data</guilabel> per modificare la "
+"data e l'ora."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:484
@@ -821,9 +826,9 @@ msgid ""
" password. Enter the administration password and press the "
"<guibutton>Authenticate</guibutton> button."
msgstr ""
-"Seleziona il tasto <guibutton>Imposta ora sistema...</guibutton> e "
+"Selezionare il tasto <guibutton>Imposta ora sistema...</guibutton> e "
"<application>mate-polkit</application> richiederà la password di "
-"amministratore. Una volta inserita, premi il tasto "
+"amministratore. Una volta inserita, premere il tasto "
"<guibutton>Autentica</guibutton>."
#. (itstool) path: para/ulink
diff --git a/help/mate-clock/ja/ja.po b/help/mate-clock/ja/ja.po
index 3bad396b..f0785583 100644
--- a/help/mate-clock/ja/ja.po
+++ b/help/mate-clock/ja/ja.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/mate-clock/ka/ka.po b/help/mate-clock/ka/ka.po
index b97cbe77..7b403b93 100644
--- a/help/mate-clock/ka/ka.po
+++ b/help/mate-clock/ka/ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/kab/kab.po b/help/mate-clock/kab/kab.po
index 46e27426..1090b775 100644
--- a/help/mate-clock/kab/kab.po
+++ b/help/mate-clock/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
@@ -682,7 +686,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "aseɣwen"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:2
diff --git a/help/mate-clock/kk/kk.po b/help/mate-clock/kk/kk.po
index e4eb6372..e924bcb5 100644
--- a/help/mate-clock/kk/kk.po
+++ b/help/mate-clock/kk/kk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/kn/kn.po b/help/mate-clock/kn/kn.po
index 3ed06ebe..c29c93f9 100644
--- a/help/mate-clock/kn/kn.po
+++ b/help/mate-clock/kn/kn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# karthik holla <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ko/ko.po b/help/mate-clock/ko/ko.po
index 1b347346..f057bf4b 100644
--- a/help/mate-clock/ko/ko.po
+++ b/help/mate-clock/ko/ko.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ku/ku.po b/help/mate-clock/ku/ku.po
index ae75408c..cd88f874 100644
--- a/help/mate-clock/ku/ku.po
+++ b/help/mate-clock/ku/ku.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/ky/ky.po b/help/mate-clock/ky/ky.po
index 503a872d..e3b02126 100644
--- a/help/mate-clock/ky/ky.po
+++ b/help/mate-clock/ky/ky.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-clock/lt/lt.po b/help/mate-clock/lt/lt.po
index f8268597..f3583df4 100644
--- a/help/mate-clock/lt/lt.po
+++ b/help/mate-clock/lt/lt.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
# Moo, 2019
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2019\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
@@ -372,12 +373,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Dešiniuoju klavišu paspauskite ant skydelio."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:259
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Spauskite <guibutton>pridėti</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:269
@@ -740,3 +741,9 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/arba modifikuoti šį dokumentą "
+"pagal GNU laisvosios dokumentacijos licenciją (GFDL), versiją 1.1 arba bet "
+"kurią kitą vėlesnę, publikuotą Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF), "
+"be invariantinių skyrių, priekinių ir galinių viršelių tekstų. Galite "
+"perskaityti GFDL čia <_:ulink-1/> arba COPYING-DOCS faile, pridėtame prie "
+"šio žinyno."
diff --git a/help/mate-clock/lv/lv.po b/help/mate-clock/lv/lv.po
index 91cddd6d..b04e99b7 100644
--- a/help/mate-clock/lv/lv.po
+++ b/help/mate-clock/lv/lv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/mai/mai.po b/help/mate-clock/mai/mai.po
index f78053dc..1f271eb1 100644
--- a/help/mate-clock/mai/mai.po
+++ b/help/mate-clock/mai/mai.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/mg/mg.po b/help/mate-clock/mg/mg.po
index 94494e52..9bb606e2 100644
--- a/help/mate-clock/mg/mg.po
+++ b/help/mate-clock/mg/mg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/mk/mk.po b/help/mate-clock/mk/mk.po
index a4310fba..a95eb22a 100644
--- a/help/mate-clock/mk/mk.po
+++ b/help/mate-clock/mk/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# exoos <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ml/ml.po b/help/mate-clock/ml/ml.po
index c2a066a2..47a3acf3 100644
--- a/help/mate-clock/ml/ml.po
+++ b/help/mate-clock/ml/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/mn/mn.po b/help/mate-clock/mn/mn.po
index 7313f9ee..297986ea 100644
--- a/help/mate-clock/mn/mn.po
+++ b/help/mate-clock/mn/mn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/mr/mr.po b/help/mate-clock/mr/mr.po
index 8f38bbc6..cacafafc 100644
--- a/help/mate-clock/mr/mr.po
+++ b/help/mate-clock/mr/mr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ms/ms.po b/help/mate-clock/ms/ms.po
index 04533d10..ee86c3b0 100644
--- a/help/mate-clock/ms/ms.po
+++ b/help/mate-clock/ms/ms.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2018
+# abuyop <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Panduan Jam"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/nb/nb.po b/help/mate-clock/nb/nb.po
index 255a46e4..9f00aa49 100644
--- a/help/mate-clock/nb/nb.po
+++ b/help/mate-clock/nb/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/nds/nds.po b/help/mate-clock/nds/nds.po
index b1b56322..072982e3 100644
--- a/help/mate-clock/nds/nds.po
+++ b/help/mate-clock/nds/nds.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/ne/ne.po b/help/mate-clock/ne/ne.po
index 04fbc61c..b477a338 100644
--- a/help/mate-clock/ne/ne.po
+++ b/help/mate-clock/ne/ne.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# chautari <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/nl/nl.po b/help/mate-clock/nl/nl.po
index 2cc92487..b4899606 100644
--- a/help/mate-clock/nl/nl.po
+++ b/help/mate-clock/nl/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# dragnadh, 2018
diff --git a/help/mate-clock/nn/nn.po b/help/mate-clock/nn/nn.po
index 525365ae..5409438a 100644
--- a/help/mate-clock/nn/nn.po
+++ b/help/mate-clock/nn/nn.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-clock/nso/nso.po b/help/mate-clock/nso/nso.po
index 91843952..60f8e8d1 100644
--- a/help/mate-clock/nso/nso.po
+++ b/help/mate-clock/nso/nso.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/oc/oc.po b/help/mate-clock/oc/oc.po
index 9b4fbc96..b5ddfe79 100644
--- a/help/mate-clock/oc/oc.po
+++ b/help/mate-clock/oc/oc.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +28,17 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
msgid "Clock Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Relòtge manual"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
@@ -44,11 +46,13 @@ msgid ""
"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
"Microsystems</holder>"
msgstr ""
+"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun "
+"Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:39
msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
#: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
#: C/index.docbook:193
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -140,6 +144,8 @@ msgid ""
"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> "
+"<affiliation><orgname>MATE Desktop</orgname></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:72
@@ -148,6 +154,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Paul </firstname> <surname> Cutler</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:80
@@ -155,6 +164,8 @@ msgid ""
"<firstname>Sun </firstname> <surname>Microsystems</surname> <affiliation> "
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun </firstname> <surname>Microsystems</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:88
@@ -163,11 +174,14 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
@@ -175,11 +189,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.8</revnumber> <date>Jullhet de 2015</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:127 C/index.docbook:135
msgid "Paul Cutler"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cutler"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:123
@@ -187,6 +203,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.7;</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.7;</revnumber> <date>Julhet de 2015</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:131
@@ -194,6 +212,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.6</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
@@ -207,6 +227,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.5</revnumber> <date>February 2004</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.5</revnumber> <date>Febrièr de 2004</date>"
+" <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:147
@@ -214,6 +236,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.4</revnumber> <date>September 2003</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.4</revnumber> <date>Setembre de "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:155
@@ -221,6 +245,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.3</revnumber> <date>January 2003</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.3</revnumber> <date>Genièr de 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:163
@@ -228,6 +254,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.2</revnumber> <date>August 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.2</revnumber> <date>Agost de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:171
@@ -235,6 +263,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.1</revnumber> <date>June 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.1</revnumber> <date>Junh de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:179
@@ -242,11 +272,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual V2.0</revnumber> <date>March 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual V2.0</revnumber> <date>Març de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:191
msgid "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Dan Mueth <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:187
@@ -254,6 +286,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Clock Applet Manual</revnumber> <date>April 2000</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Clock Applet Manual</revnumber> <date>Abril de 2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:197
@@ -263,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:200
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:201
@@ -285,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:208
msgid "<primary>Clock</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Relòtge</primary>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:216
@@ -295,7 +329,7 @@ msgstr "Introduccion"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:220
msgid "Clock Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Applet relòtge"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -308,6 +342,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/clock_applet.png' "
"md5='2a84bd039efeba783468a1e8f0df950c'"
msgstr ""
+"external ref='figures/clock_applet.png' "
+"md5='2a84bd039efeba783468a1e8f0df950c'"
#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:222
@@ -320,12 +356,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:240
msgid "To Add Clock to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Per ajustar lo relòtge al panèl"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:241
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Executatz las etapas seguentas :"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
@@ -335,7 +371,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
@@ -347,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:259
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicar <guibutton>Apondre</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:269
@@ -357,7 +393,7 @@ msgstr "Utilizacion"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:272
msgid "To Show the Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Per afichar lo calendièr"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:273
@@ -413,12 +449,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:297
msgid "<guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Copiar l’ora</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:302
msgid "<guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>Copiar la data</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:309
@@ -451,12 +487,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:332
msgid "General Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferéncias generalas"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:335
msgid "<guilabel>Clock Format</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Format relòtge</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:337
@@ -466,7 +502,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:340
msgid "<guilabel>12 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>12 oras</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:341
@@ -483,7 +519,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:346
msgid "<guilabel>24 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>24 oras</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:347
@@ -493,7 +529,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
msgid "<guilabel>Show the date</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Afichar la data</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:355
@@ -503,7 +539,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:359
msgid "<guilabel>Show seconds</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Afichar las segondas</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
@@ -523,7 +559,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:371
msgid "<guilabel>Show the weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Afichar la meteo</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:373
@@ -536,7 +572,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:378
msgid "<guilabel>Show temperature</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Afichar la temperatura</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:380
@@ -546,12 +582,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:389
msgid "Location Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Peeferéncias d’emplaçament"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:393
msgid "<guilabel>Locations</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Emplaçament</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:395
@@ -582,7 +618,7 @@ msgstr "Preferéncias meteo"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:420
msgid "<guilabel>Weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Meteo</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:422
diff --git a/help/mate-clock/or/or.po b/help/mate-clock/or/or.po
index 2274649d..47e69606 100644
--- a/help/mate-clock/or/or.po
+++ b/help/mate-clock/or/or.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/pa/pa.po b/help/mate-clock/pa/pa.po
index 0e6fd35d..9f38daa2 100644
--- a/help/mate-clock/pa/pa.po
+++ b/help/mate-clock/pa/pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/pl/pl.po b/help/mate-clock/pl/pl.po
index c9f57e9a..5c07eac5 100644
--- a/help/mate-clock/pl/pl.po
+++ b/help/mate-clock/pl/pl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
@@ -8,13 +9,14 @@
# Przemek P <[email protected]>, 2019
# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "Instrukcja obsługi zegara"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/ps/ps.po b/help/mate-clock/ps/ps.po
index fe58ce50..fb5ddb9b 100644
--- a/help/mate-clock/ps/ps.po
+++ b/help/mate-clock/ps/ps.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/pt/pt.po b/help/mate-clock/pt/pt.po
index a843be2c..198e3831 100644
--- a/help/mate-clock/pt/pt.po
+++ b/help/mate-clock/pt/pt.po
@@ -1,18 +1,20 @@
+#
# Translators:
# Carlos Moreira, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
# Rui <[email protected]>, 2018
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos - tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
@@ -34,6 +36,7 @@ msgstr "Manual do Relógio"
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po b/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
index c12f4bb8..21885551 100644
--- a/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/mate-clock/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2018
@@ -7,14 +8,14 @@
# Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Lucas Dias <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Relógio Manual"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/ro/ro.po b/help/mate-clock/ro/ro.po
index d588e241..5b664091 100644
--- a/help/mate-clock/ro/ro.po
+++ b/help/mate-clock/ro/ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Daniel <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/ru/ru.po b/help/mate-clock/ru/ru.po
index 04a1bb59..361abceb 100644
--- a/help/mate-clock/ru/ru.po
+++ b/help/mate-clock/ru/ru.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,12 +406,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой на панели."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:249
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:254
diff --git a/help/mate-clock/si/si.po b/help/mate-clock/si/si.po
index 8ab08957..ecd94154 100644
--- a/help/mate-clock/si/si.po
+++ b/help/mate-clock/si/si.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/sk/sk.po b/help/mate-clock/sk/sk.po
index 49f8215f..16fe3ee8 100644
--- a/help/mate-clock/sk/sk.po
+++ b/help/mate-clock/sk/sk.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:23
@@ -152,14 +154,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
-"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
-"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
+"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
+" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
+" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
+"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/help/mate-clock/sl/sl.po b/help/mate-clock/sl/sl.po
index 0907a957..ebc0e983 100644
--- a/help/mate-clock/sl/sl.po
+++ b/help/mate-clock/sl/sl.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Sun Microsystems"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:139
diff --git a/help/mate-clock/sq/sq.po b/help/mate-clock/sq/sq.po
index 9dbead87..b8488355 100644
--- a/help/mate-clock/sq/sq.po
+++ b/help/mate-clock/sq/sq.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/sr/sr.po b/help/mate-clock/sr/sr.po
index 4607a184..55e5a80c 100644
--- a/help/mate-clock/sr/sr.po
+++ b/help/mate-clock/sr/sr.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
+# Мирослав Николић <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:143 C/index.docbook:151 C/index.docbook:159
#: C/index.docbook:167 C/index.docbook:175 C/index.docbook:183
msgid "Sun Microsystems"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Микросистеми"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:139
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/sv/sv.po b/help/mate-clock/sv/sv.po
index f7b8d241..8c7ed667 100644
--- a/help/mate-clock/sv/sv.po
+++ b/help/mate-clock/sv/sv.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# crash <[email protected]>, 2019
+# eckeman <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:119
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:115
diff --git a/help/mate-clock/ta/ta.po b/help/mate-clock/ta/ta.po
index 055ff983..d051c418 100644
--- a/help/mate-clock/ta/ta.po
+++ b/help/mate-clock/ta/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/te/te.po b/help/mate-clock/te/te.po
index 2381196f..39f0668d 100644
--- a/help/mate-clock/te/te.po
+++ b/help/mate-clock/te/te.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/th/th.po b/help/mate-clock/th/th.po
index 58fa1fc9..92307be4 100644
--- a/help/mate-clock/th/th.po
+++ b/help/mate-clock/th/th.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Akom <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/tr/tr.po b/help/mate-clock/tr/tr.po
index c8ae2a38..2bc309f0 100644
--- a/help/mate-clock/tr/tr.po
+++ b/help/mate-clock/tr/tr.po
@@ -1,17 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
# Murat Servan Kahraman, 2018
# mauron, 2018
# Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018
-# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019
+# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
+# Butterfly <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
diff --git a/help/mate-clock/ug/ug.po b/help/mate-clock/ug/ug.po
index 65ef4024..85e6a781 100644
--- a/help/mate-clock/ug/ug.po
+++ b/help/mate-clock/ug/ug.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
diff --git a/help/mate-clock/uk/uk.po b/help/mate-clock/uk/uk.po
index 2621dcb7..f1e5b1a9 100644
--- a/help/mate-clock/uk/uk.po
+++ b/help/mate-clock/uk/uk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -622,7 +624,7 @@ msgid ""
"or more."
msgstr ""
"Виберіть цю опцію, щоб показати поточний прогноз погоди у вашій місцевості. "
-"Погода показуватиметься як піктограма сонця, хмар, дощу та инше."
+"Погода показуватиметься як піктограма сонця, хмар, дощу та інше."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:378
diff --git a/help/mate-clock/ur/ur.po b/help/mate-clock/ur/ur.po
index 449b3186..a005e779 100644
--- a/help/mate-clock/ur/ur.po
+++ b/help/mate-clock/ur/ur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# mauron, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/uz/uz.po b/help/mate-clock/uz/uz.po
index 9b995499..2e90935f 100644
--- a/help/mate-clock/uz/uz.po
+++ b/help/mate-clock/uz/uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/vi/vi.po b/help/mate-clock/vi/vi.po
index b6df9c93..13044b39 100644
--- a/help/mate-clock/vi/vi.po
+++ b/help/mate-clock/vi/vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/wa/wa.po b/help/mate-clock/wa/wa.po
index 5c3d5f79..83aaaaf3 100644
--- a/help/mate-clock/wa/wa.po
+++ b/help/mate-clock/wa/wa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/xh/xh.po b/help/mate-clock/xh/xh.po
index e3dac8ea..4eff58ed 100644
--- a/help/mate-clock/xh/xh.po
+++ b/help/mate-clock/xh/xh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/yo/yo.po b/help/mate-clock/yo/yo.po
index 04b4ec6f..3b92bde2 100644
--- a/help/mate-clock/yo/yo.po
+++ b/help/mate-clock/yo/yo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/zh_CN/zh_CN.po b/help/mate-clock/zh_CN/zh_CN.po
index a3876ac5..a30b6c12 100644
--- a/help/mate-clock/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/mate-clock/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
@@ -6,13 +7,15 @@
# CNAmira <[email protected]>, 2018
# zhineng404 <[email protected]>, 2019
# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2020
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:24
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
@@ -344,12 +347,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:240
msgid "To Add Clock to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "添加时钟至面板"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:241
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "请按下面步骤操作:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:244
@@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "用法"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:272
msgid "To Show the Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "显示日历"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:273
@@ -396,7 +399,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You can change the month shown in the calendar by clicking the arrows to "
"each side of the month and year text."
-msgstr ""
+msgstr "通过单击“月份”和“年份”文本两侧的箭头,可以更改日历中显示的月份。"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:277
@@ -437,18 +440,18 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:297
msgid "<guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>复制时间</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:302
msgid "<guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>复制日期</guimenuitem>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:309
msgid ""
"Point to the location in your application where you want to insert the item."
-msgstr ""
+msgstr "在应用中指明你想要插入的位置。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:314
@@ -456,6 +459,7 @@ msgid ""
"Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem> "
"</menuchoice> or middle-click to insert the item."
msgstr ""
+"选择<menuchoice><guimenu>编辑</guimenu><guimenuitem>复制</guimenuitem></menuchoice>或者单击鼠标中间插入"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:326
@@ -480,44 +484,44 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:335
msgid "<guilabel>Clock Format</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>时钟格式</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:337
msgid "Select one of the following options:"
-msgstr ""
+msgstr "在以下选项中选择:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:340
msgid "<guilabel>12 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>12小时</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:341
msgid "Display the time in the a.m./p.m. format."
-msgstr ""
+msgstr "以上午/下午格式显示时间。"
#. (itstool) path: note/para
#: C/index.docbook:342
msgid ""
"This option is not shown if your session language does not use the 12 hour "
"clock."
-msgstr ""
+msgstr "如果会话语言不使用12小时时钟,则不显示此选项。"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:346
msgid "<guilabel>24 hour</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>24小时</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:347
msgid "Display the time in the 00.00 to 24.00 format."
-msgstr ""
+msgstr "使用24小时制显示时间"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:353
msgid "<guilabel>Show the date</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>显示日期</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:355
@@ -527,27 +531,27 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:359
msgid "<guilabel>Show seconds</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>显示秒</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:361
msgid "Select this option to display seconds in the applet."
-msgstr ""
+msgstr "选择此项,可以显示秒。"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:365
msgid "<guilabel>Show week numbers in calendar</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>在日历中显示周数</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:367
msgid "Select this option to display week numbers in the calendar."
-msgstr ""
+msgstr "选择此项,可以在日历中显示周序号"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:371
msgid "<guilabel>Show the weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>显示天气</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:373
@@ -555,39 +559,39 @@ msgid ""
"Select this option to display the the current weather forecast at your "
"location. The weather will be displayed as an icon for sunny, cloudy, rain "
"or more."
-msgstr ""
+msgstr "选择此选项可在您所在的位置显示当前天气预报。天气将显示为晴天、多云、下雨或更多的图标。"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:378
msgid "<guilabel>Show temperature</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>显示温度</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:380
msgid "Select this option to display the temperature at your location."
-msgstr ""
+msgstr "选择此项显示所在位置的温度。"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:389
msgid "Location Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "位置首选项"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:393
msgid "<guilabel>Locations</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>位置</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:395
msgid ""
"You can add one or more locations and their local time to be displayed in "
"the Clock. To add a location:"
-msgstr ""
+msgstr "您可以添加一个或多个要在时钟中显示的位置及其本地时间。要添加位置:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:399
msgid "Press <guilabel>Add</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "按<guilabel>添加</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:402
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr "天气首选项"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:420
msgid "<guilabel>Weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>天气</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:422
@@ -633,12 +637,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:435 C/index.docbook:462
msgid "<guilabel>Default</guilabel> The default display for your region."
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>默认</guilabel>所在区域默认显示"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:441
msgid "<guilabel>Wind speed unit</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>风速单位</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:443
@@ -675,14 +679,14 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:472
msgid "To Adjust the System Date or Time"
-msgstr ""
+msgstr "调整系统日期或时间"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:473
msgid ""
"To adjust the system date or time that the <application>Clock</application> "
"applet displays, perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "要<application>时钟</application>显示的系统日期和时间,请按以下步骤操作:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:476
diff --git a/help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po b/help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po
index 66b088b5..820a6524 100644
--- a/help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/mate-clock/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-clock/zh_TW/zh_TW.po b/help/mate-clock/zh_TW/zh_TW.po
index 3e7f8dc7..d81614ff 100644
--- a/help/mate-clock/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/mate-clock/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-clock/zu/zu.po b/help/mate-clock/zu/zu.po
index b3de867a..327e9ed9 100644
--- a/help/mate-clock/zu/zu.po
+++ b/help/mate-clock/zu/zu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/af/af.po b/help/mate-fish/af/af.po
index bdccd4b4..1904d7fe 100644
--- a/help/mate-fish/af/af.po
+++ b/help/mate-fish/af/af.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/am/am.po b/help/mate-fish/am/am.po
index 324d2106..8f511104 100644
--- a/help/mate-fish/am/am.po
+++ b/help/mate-fish/am/am.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# samson <[email protected]>, 2019
#
diff --git a/help/mate-fish/an/an.po b/help/mate-fish/an/an.po
index cdd3d37e..625776f9 100644
--- a/help/mate-fish/an/an.po
+++ b/help/mate-fish/an/an.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ar/ar.po b/help/mate-fish/ar/ar.po
index df060dc4..3f254fa8 100644
--- a/help/mate-fish/ar/ar.po
+++ b/help/mate-fish/ar/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/as/as.po b/help/mate-fish/as/as.po
index 483000b2..1755f17b 100644
--- a/help/mate-fish/as/as.po
+++ b/help/mate-fish/as/as.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]apetsas.com>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ast/ast.po b/help/mate-fish/ast/ast.po
index c58841a2..83357e85 100644
--- a/help/mate-fish/ast/ast.po
+++ b/help/mate-fish/ast/ast.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018
+# Ḷḷumex03, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03, 2018\n"
"Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-fish/az/az.po b/help/mate-fish/az/az.po
index b18a4fd2..6a207ae9 100644
--- a/help/mate-fish/az/az.po
+++ b/help/mate-fish/az/az.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/be/be.po b/help/mate-fish/be/be.po
index 6669159a..dadff51a 100644
--- a/help/mate-fish/be/be.po
+++ b/help/mate-fish/be/be.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/bg/bg.po b/help/mate-fish/bg/bg.po
index cfa91494..ae5756f7 100644
--- a/help/mate-fish/bg/bg.po
+++ b/help/mate-fish/bg/bg.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Любомир Василев, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Замфир Йончев <[email protected]>, 2018
+# H Bozhkov, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Замфир Йончев <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: H Bozhkov, 2020\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Екип за документация на MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
diff --git a/help/mate-fish/bn/bn.po b/help/mate-fish/bn/bn.po
index 6ec5ad5b..5bda5a39 100644
--- a/help/mate-fish/bn/bn.po
+++ b/help/mate-fish/bn/bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/bn_IN/bn_IN.po b/help/mate-fish/bn_IN/bn_IN.po
index ea700946..996524f4 100644
--- a/help/mate-fish/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/help/mate-fish/bn_IN/bn_IN.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# umesh agarwal <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/br/br.po b/help/mate-fish/br/br.po
index a5d62568..7df828e5 100644
--- a/help/mate-fish/br/br.po
+++ b/help/mate-fish/br/br.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alan Monfort <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/bs/bs.po b/help/mate-fish/bs/bs.po
index 0a7f9551..749c6a27 100644
--- a/help/mate-fish/bs/bs.po
+++ b/help/mate-fish/bs/bs.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sky Lion <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ca/ca.po b/help/mate-fish/ca/ca.po
index df5ae7d7..ae46056c 100644
--- a/help/mate-fish/ca/ca.po
+++ b/help/mate-fish/ca/ca.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018
+# Francesc Famadas, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Jose Alfredo Murcia Andrés <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/cmn/cmn.po b/help/mate-fish/cmn/cmn.po
index 1c60aeaa..cb9a89c1 100644
--- a/help/mate-fish/cmn/cmn.po
+++ b/help/mate-fish/cmn/cmn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/crh/crh.po b/help/mate-fish/crh/crh.po
index b26bc4c4..1e92629b 100644
--- a/help/mate-fish/crh/crh.po
+++ b/help/mate-fish/crh/crh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/cs/cs.po b/help/mate-fish/cs/cs.po
index 08f16d38..d4359e54 100644
--- a/help/mate-fish/cs/cs.po
+++ b/help/mate-fish/cs/cs.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ToMáš Marný, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# LiberteCzech <[email protected]>, 2018
-# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019
+# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,27 +38,27 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
msgid "Fish Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Příručka appletu Ryba"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -172,6 +173,8 @@ msgid ""
"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
"<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Dokumentační projekt MATE</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>Dokumentační projekt MATE </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -180,6 +183,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:77
@@ -188,6 +194,9 @@ msgid ""
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Dokumentační tým GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
+"<_:address-1/></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:85
@@ -196,6 +205,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
@@ -208,12 +220,14 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.6</revnumber> <date>Červenec "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
@@ -221,6 +235,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.5;</revnumber> <date>Červenec "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:127
@@ -228,6 +244,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.4</revnumber> <date>Červenec "
+"2015</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:135
@@ -235,6 +253,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>January 2003</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.2</revnumber> <date>Leden "
+"2003</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:143
@@ -242,6 +262,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.1</revnumber> <date>Srpen "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:151
@@ -249,11 +271,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba verze 2.0</revnumber> <date>Květen "
+"2002</date> <_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:163
msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:159
@@ -261,11 +285,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Přiručka appletu Ryba</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:169
msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
-msgstr ""
+msgstr "Tato příručka popisuje applet Ryba ve verzi 1.10.1."
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:172
@@ -279,6 +305,9 @@ msgid ""
"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
msgstr ""
+"Chcete-li nahlásit chybu nebo učinit návrh týkající se appletu Ryba nebo "
+"této příručky, postupujte podle pokynů na <ulink url=\"help:mate-user-"
+"guide/feedback\" type=\"help\">stránce ohlasů na MATE</ulink>."
#. (itstool) path: abstract/para
#: C/index.docbook:179
@@ -286,11 +315,13 @@ msgid ""
"The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your "
"fortune when clicked."
msgstr ""
+"Applet Ryba zobrazuje animovaný obrázek na panelu a po klepnutí vám zobrazí "
+"věštbu."
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:183
msgid "<primary>Fish</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Ryba</primary>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:190
@@ -300,7 +331,7 @@ msgstr "Úvod"
#. (itstool) path: figure/title
#: C/index.docbook:193
msgid "Fish Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Applet Ryba"
#. (itstool) path: imageobject/imagedata
#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -321,6 +352,9 @@ msgid ""
" </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Fish applet.</phrase> "
"</textobject>"
msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/>"
+" </imageobject> <textobject> <phrase>Zobrazuje applet Ryba.</phrase> "
+"</textobject>"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:205
@@ -331,6 +365,10 @@ msgid ""
"the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a "
"usually comical random message from a database of quotations."
msgstr ""
+"Applet <application>Ryba</application> zobrazuje animaci ryby na panelu. "
+"Můžete si upravit její jméno a program, který je spuštěn pokud na rybu "
+"klepnete. Výchozí spouštěný program je <application>fortune</application>, "
+"který zobrazuje náhodnou humornou citaci z databáze."
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:210
@@ -338,26 +376,28 @@ msgid ""
"You can customize the image shown and the command that is run when it is "
"clicked."
msgstr ""
+"Můžete si uzpůsobit zobrazený obrázek a příkaz spuštěný při klepnutí na "
+"applet."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:212
msgid "To Add Fish to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání appletu Ryba na panel"
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:213
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Proveďte následující kroky:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:216
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte pravým tlačítkem na panel."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:221
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:226
@@ -365,11 +405,13 @@ msgid ""
"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
"dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
msgstr ""
+"Projděte položky v seznamu okna <guilabel>Přidat na panel</guilabel> a "
+"vyberte <guilabel>Ryba</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:231
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Klepněte na <guibutton>Přidat</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:239
@@ -384,6 +426,10 @@ msgid ""
"the applet to specify the command to run when you click on the applet. See "
"<xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
msgstr ""
+"Klepnutím na applet zobrazíte okno <guilabel>Ryby Wandy</guilabel>. Okno "
+"obvykle zobrazuje věštby. Můžete nastavit applet tak, aby po klepnutí "
+"spouštěl jiný příkaz. Více informací popisuje <xref linkend=\"fish-"
+"settings\"/>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:245
@@ -397,21 +443,24 @@ msgid ""
"<application> Fish</application> applet, then choose "
"<guimenu>Preferences</guimenu>."
msgstr ""
+"Pokud chcete upravit vlastnosti appletu <application>Ryba</application>, "
+"klepněte na něj v panelu pravým tlačítkem a zvolte "
+"<guimenu>Předvolby</guimenu>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:250
msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Jméno ryby</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:252
msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte toto pole k vlastnímu pojmenování ryby."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:256
msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Příkaz, který spustit při kliknutí</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:258
@@ -420,11 +469,14 @@ msgid ""
"<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
"text box to specify an alternative command to run."
msgstr ""
+"Ve výchozím nastavení spouští <application>Ryba</application> při klepnutí "
+"na applet příkaz <literal>fortune</literal>. Použijte toto textové pole k "
+"zadání alternativního příkazu, který bude spuštěn."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:262
msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Soubor</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:264
@@ -432,21 +484,23 @@ msgid ""
"Use this field to select the image to display in the applet. You can select "
"an image that is supplied with the applet or a personal image."
msgstr ""
+"Použijte toto pole k výběru obrázku, který bude applet zobrazovat. Můžete si"
+" vybrat z obrázků dodávaných s tímto appletem nebo vlastní."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:268
msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Celkem políček v animaci</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:270
msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
-msgstr ""
+msgstr "Použijte tento číselník s zadání počtu snímků animace."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:274
msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Prodleva mezi políčky</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:276
@@ -454,11 +508,13 @@ msgid ""
"Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the "
"animation."
msgstr ""
+"Použijte tento číselník s zadání prodlevy v sekundách mezi jednotlivými "
+"snímky animace."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:280
msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Otočení na svislém panelu</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:282
@@ -466,6 +522,8 @@ msgid ""
"Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a "
"vertical panel."
msgstr ""
+"Použitím této volby umožníte pootočit obrázek appletu, pokud je přidán na "
+"svislý panel."
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
diff --git a/help/mate-fish/cy/cy.po b/help/mate-fish/cy/cy.po
index 634e2842..8d385776 100644
--- a/help/mate-fish/cy/cy.po
+++ b/help/mate-fish/cy/cy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ciaran, 2018
diff --git a/help/mate-fish/da/da.po b/help/mate-fish/da/da.po
index d266ea8b..b426e2a9 100644
--- a/help/mate-fish/da/da.po
+++ b/help/mate-fish/da/da.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Joe Hansen <[email protected]>, 2020
diff --git a/help/mate-fish/de/de.po b/help/mate-fish/de/de.po
index f07292b1..ef927d5c 100644
--- a/help/mate-fish/de/de.po
+++ b/help/mate-fish/de/de.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/dz/dz.po b/help/mate-fish/dz/dz.po
index 1d512590..421b784a 100644
--- a/help/mate-fish/dz/dz.po
+++ b/help/mate-fish/dz/dz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/el/el.po b/help/mate-fish/el/el.po
index 3ae96aab..0e685ba3 100644
--- a/help/mate-fish/el/el.po
+++ b/help/mate-fish/el/el.po
@@ -1,10 +1,11 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
# kosmmart <[email protected]>, 2018
-# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019
+# TheDimitris15, 2019
# anvo <[email protected]>, 2019
#
msgid ""
diff --git a/help/mate-fish/en_AU/en_AU.po b/help/mate-fish/en_AU/en_AU.po
index 541deffd..6559ce02 100644
--- a/help/mate-fish/en_AU/en_AU.po
+++ b/help/mate-fish/en_AU/en_AU.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Findlay <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/en_CA/en_CA.po b/help/mate-fish/en_CA/en_CA.po
index fb12da4f..cc2b14a2 100644
--- a/help/mate-fish/en_CA/en_CA.po
+++ b/help/mate-fish/en_CA/en_CA.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/en_GB/en_GB.po b/help/mate-fish/en_GB/en_GB.po
index 76e6d901..0309bb32 100644
--- a/help/mate-fish/en_GB/en_GB.po
+++ b/help/mate-fish/en_GB/en_GB.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/eo/eo.po b/help/mate-fish/eo/eo.po
index f859ff5a..7b0b1f11 100644
--- a/help/mate-fish/eo/eo.po
+++ b/help/mate-fish/eo/eo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Michael Moroni <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es/es.po b/help/mate-fish/es/es.po
index 1ec4f8c1..d9bc6552 100644
--- a/help/mate-fish/es/es.po
+++ b/help/mate-fish/es/es.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Andres Sanchez <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_AR/es_AR.po b/help/mate-fish/es_AR/es_AR.po
index f1ec03ec..6eab9024 100644
--- a/help/mate-fish/es_AR/es_AR.po
+++ b/help/mate-fish/es_AR/es_AR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Reshi Starkey <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_CL/es_CL.po b/help/mate-fish/es_CL/es_CL.po
index 46c4cf45..d4a03502 100644
--- a/help/mate-fish/es_CL/es_CL.po
+++ b/help/mate-fish/es_CL/es_CL.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# prflr88 <[email protected]>, 2018
# Alejo_K <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_CO/es_CO.po b/help/mate-fish/es_CO/es_CO.po
index 717569ae..19a3cb36 100644
--- a/help/mate-fish/es_CO/es_CO.po
+++ b/help/mate-fish/es_CO/es_CO.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sergio Alejandro Bayona Becerra <[email protected]>, 2018
# Julian Borrero <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_ES/es_ES.po b/help/mate-fish/es_ES/es_ES.po
index cc7a2cac..d4d9fca0 100644
--- a/help/mate-fish/es_ES/es_ES.po
+++ b/help/mate-fish/es_ES/es_ES.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Jose11091 <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_MX/es_MX.po b/help/mate-fish/es_MX/es_MX.po
index c2b89661..c577c73d 100644
--- a/help/mate-fish/es_MX/es_MX.po
+++ b/help/mate-fish/es_MX/es_MX.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# jorge becerril <[email protected]>, 2018
# Luis Armando Medina <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/es_PR/es_PR.po b/help/mate-fish/es_PR/es_PR.po
index 9ad79429..7d6d0ac0 100644
--- a/help/mate-fish/es_PR/es_PR.po
+++ b/help/mate-fish/es_PR/es_PR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Neverest <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/et/et.po b/help/mate-fish/et/et.po
index ada454e5..99efbf7f 100644
--- a/help/mate-fish/et/et.po
+++ b/help/mate-fish/et/et.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ivar Smolin <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/eu/eu.po b/help/mate-fish/eu/eu.po
index 4c2be967..f722182b 100644
--- a/help/mate-fish/eu/eu.po
+++ b/help/mate-fish/eu/eu.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
+# Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alexander Gabilondo <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Mate dokumentatzeko taldea"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
diff --git a/help/mate-fish/fa/fa.po b/help/mate-fish/fa/fa.po
index 65367537..33702b15 100644
--- a/help/mate-fish/fa/fa.po
+++ b/help/mate-fish/fa/fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Borderliner <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/fi/fi.po b/help/mate-fish/fi/fi.po
index bbee94b4..1822cb35 100644
--- a/help/mate-fish/fi/fi.po
+++ b/help/mate-fish/fi/fi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Lasse Liehu <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/fil/fil.po b/help/mate-fish/fil/fil.po
index d6758683..a42d6f4e 100644
--- a/help/mate-fish/fil/fil.po
+++ b/help/mate-fish/fil/fil.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
# Alvin Abuke <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/mate-fish/fr/fr.po b/help/mate-fish/fr/fr.po
index 676dc32f..f4df9fea 100644
--- a/help/mate-fish/fr/fr.po
+++ b/help/mate-fish/fr/fr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
@@ -8,13 +9,14 @@
# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Manuel de l'applet poisson"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
@@ -214,6 +216,9 @@ msgid ""
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Équipe de documentation GNOME</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:85
diff --git a/help/mate-fish/frp/frp.po b/help/mate-fish/frp/frp.po
index 2377c8e8..70fcbf1d 100644
--- a/help/mate-fish/frp/frp.po
+++ b/help/mate-fish/frp/frp.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Alexandre Raymond, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/fur/fur.po b/help/mate-fish/fur/fur.po
index e6620967..0b8bff51 100644
--- a/help/mate-fish/fur/fur.po
+++ b/help/mate-fish/fur/fur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/fy/fy.po b/help/mate-fish/fy/fy.po
index af402743..1d974320 100644
--- a/help/mate-fish/fy/fy.po
+++ b/help/mate-fish/fy/fy.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ga/ga.po b/help/mate-fish/ga/ga.po
index 5f3231ba..0387358c 100644
--- a/help/mate-fish/ga/ga.po
+++ b/help/mate-fish/ga/ga.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/gl/gl.po b/help/mate-fish/gl/gl.po
index b5ded756..8955a4bf 100644
--- a/help/mate-fish/gl/gl.po
+++ b/help/mate-fish/gl/gl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
@@ -378,10 +379,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"A miniaplicación <application>Peixe</application> amosa un peixe animado no "
"panel. Pode personalizar o nome do peixe e o programa que se executa cando "
-"se preme no peixe no panel. De xeito predeterminado, o programa que se "
-"executa cando se preme no peixe é o <application>Fortune</application>, que "
-"amosa unha mensaxe ao chou normalmente cómica a partir dunha base de datos "
-"de citas."
+"se preme no peixe no panel. Por omisión, o programa que se executa cando se "
+"preme no peixe é o <application>Fortune</application>, que amosa unha "
+"mensaxe ao chou normalmente cómica a partir dunha base de datos de citas."
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:210
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
"<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
"text box to specify an alternative command to run."
msgstr ""
-"De xeito predeterminado, o <application>Peixe</application> executa a orde "
+"Por omisión, o <application>Peixe</application> executa a orde "
"«<literal>fortune</literal>» cando preme na miniaplicación. Use esta caixa "
"de texto para especificar unha orde alternativa que executar."
diff --git a/help/mate-fish/gu/gu.po b/help/mate-fish/gu/gu.po
index 166454a1..c552a717 100644
--- a/help/mate-fish/gu/gu.po
+++ b/help/mate-fish/gu/gu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Milan Savaliya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ha/ha.po b/help/mate-fish/ha/ha.po
index 3b8fa26c..6c81d5ea 100644
--- a/help/mate-fish/ha/ha.po
+++ b/help/mate-fish/ha/ha.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/he/he.po b/help/mate-fish/he/he.po
index 2b9a047f..0634bdbb 100644
--- a/help/mate-fish/he/he.po
+++ b/help/mate-fish/he/he.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# בר בוכובזה <[email protected]>, 2018
-# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019
+# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020
+# shy tzedaka <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "צוות התיעוד של MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:172
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "משוב"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:173
diff --git a/help/mate-fish/hi/hi.po b/help/mate-fish/hi/hi.po
index 55046216..ec8777dc 100644
--- a/help/mate-fish/hi/hi.po
+++ b/help/mate-fish/hi/hi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sadgamaya <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/hr/hr.po b/help/mate-fish/hr/hr.po
index 65db7e73..a3f0acab 100644
--- a/help/mate-fish/hr/hr.po
+++ b/help/mate-fish/hr/hr.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018
-# Ivica Kolić <[email protected]>, 2019
+# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020
+# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
@@ -127,6 +129,16 @@ msgid ""
"ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
"OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
msgstr ""
+"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, "
+"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE "
+"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI "
+"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE "
+"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI "
+"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) "
+"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. "
+"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA "
+"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO "
+"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:55 C/legal.xml:55
diff --git a/help/mate-fish/hu/hu.po b/help/mate-fish/hu/hu.po
index 8b744251..f7b23546 100644
--- a/help/mate-fish/hu/hu.po
+++ b/help/mate-fish/hu/hu.po
@@ -1,18 +1,20 @@
+#
# Translators:
# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Falu <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# Szabó Máté <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/hy/hy.po b/help/mate-fish/hy/hy.po
index 1212e188..41fad0c1 100644
--- a/help/mate-fish/hy/hy.po
+++ b/help/mate-fish/hy/hy.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Siranush <[email protected]>, 2018
+# Avag Sayan <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:116
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:140 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
#: C/index.docbook:165
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -175,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:172
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Արձագանք"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:173
diff --git a/help/mate-fish/ia/ia.po b/help/mate-fish/ia/ia.po
index 82ca0cbf..b863df98 100644
--- a/help/mate-fish/ia/ia.po
+++ b/help/mate-fish/ia/ia.po
@@ -1,12 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Tea Coba <[email protected]>, 2018
+# SoftInterlingua <>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Tea Coba <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>, 2020\n"
"Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:245
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferentias"
#. (itstool) path: sect1/para
#: C/index.docbook:246
diff --git a/help/mate-fish/id/id.po b/help/mate-fish/id/id.po
index ebd52d5b..d53a57f0 100644
--- a/help/mate-fish/id/id.po
+++ b/help/mate-fish/id/id.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2020
+# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -223,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
diff --git a/help/mate-fish/ie/ie.po b/help/mate-fish/ie/ie.po
index dd4540a8..8a4a4f82 100644
--- a/help/mate-fish/ie/ie.po
+++ b/help/mate-fish/ie/ie.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Caarmi, 2019
#
diff --git a/help/mate-fish/ig/ig.po b/help/mate-fish/ig/ig.po
index 1b2d7f21..e925ffa5 100644
--- a/help/mate-fish/ig/ig.po
+++ b/help/mate-fish/ig/ig.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/is/is.po b/help/mate-fish/is/is.po
index 9c643f18..e31a4b06 100644
--- a/help/mate-fish/is/is.po
+++ b/help/mate-fish/is/is.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Sveinn í Felli <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/it/it.po b/help/mate-fish/it/it.po
index 801c8a32..0b794501 100644
--- a/help/mate-fish/it/it.po
+++ b/help/mate-fish/it/it.po
@@ -1,10 +1,9 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Marco Z. <[email protected]>, 2018
-# talorno <[email protected]>, 2018
# Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018
-# andrea pittaro <[email protected]>, 2019
# Enrico B. <[email protected]>, 2019
# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020
#
@@ -24,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "Riconoscimenti-tradutore"
+msgstr " "
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:52 C/index.docbook:116
msgid "MATE Documentation Project"
-msgstr "Documentazione del progetto MATE"
+msgstr "Progetto Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Documentazione del progetto MATE"
#: C/index.docbook:140 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
#: C/index.docbook:165
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "Progetto della Documentazione di GNOME"
+msgstr "Progetto Documentazione di GNOME"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -76,13 +75,13 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">link</ulink> or "
"in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
msgstr ""
-"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in "
+"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato in "
"conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) "
"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software "
-"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una "
-"copia della GFDL è disponibile su questo <ulink type=\"help\" "
-"url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS distribuito "
-"con questo manuale."
+"Foundation senza sezioni invariabili, senza testi di copertina, e senza "
+"testi di retro-copertina. Una copia della GFDL è disponibile a questo <ulink"
+" type=\"help\" url=\"help:fdl\">collegamento</ulink> o nel file COPYING-DOCS"
+" distribuito con questo manuale."
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:12 C/legal.xml:12
@@ -108,7 +107,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e "
"servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella "
-"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project sono "
+"documentazione di MATE, e i partecipanti al Progetto Documentazione di sono "
"consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o "
"con l'iniziale maiuscola."
@@ -206,7 +205,7 @@ msgid ""
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
msgstr ""
-"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>Team Documentazione di GNOME</surname> "
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
@@ -218,13 +217,13 @@ msgid ""
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
-"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<orgname>Progetto Documentazione di GNOME</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "Squadra Documentazione MATE"
+msgstr "Team Documentazione di MATE"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -239,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Team Documentazione GNOME Sun"
+msgstr "Team Documentazione di GNOME Sun"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
@@ -367,7 +366,7 @@ msgid ""
"</textobject>"
msgstr ""
"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/>"
-" </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra applet Pesce.</phrase> "
+" </imageobject> <textobject> <phrase>Mostra l'applet Pesce.</phrase> "
"</textobject>"
#. (itstool) path: sect1/para
@@ -379,9 +378,9 @@ msgid ""
"the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a "
"usually comical random message from a database of quotations."
msgstr ""
-"La applet<application>Pesce</application> mostra un pesce animato nel "
-"pannello. Puoi personalizzare il nome e il programma che deve essere "
-"eseguito quando si fa clic. Di default, al clic viene eseguito "
+"L'applet<application>Pesce</application> mostra un pesce animato nel "
+"pannello. Si può personalizzare il nome e il programma che deve essere "
+"eseguito quando si fa clic sul pesce. Per default, al clic viene eseguito "
"<application>Fortune</application>, che mostra delle frasi casuali, spesso "
"divertenti, da un database di aforismi."
@@ -391,8 +390,8 @@ msgid ""
"You can customize the image shown and the command that is run when it is "
"clicked."
msgstr ""
-"Puoi personalizzare l'immagine mostrata e il comando da eseguire quando si "
-"fa clic."
+"È possibile personalizzare l'immagine mostrata e il comando da eseguire "
+"quando si fa clic sull'applet."
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:212
@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "Clic destro sul pannello."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:221
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Scegli <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
+msgstr "Selezionare <guimenuitem>Aggiungi al pannello</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:226
@@ -420,13 +419,13 @@ msgid ""
"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
"dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
msgstr ""
-"Scorri in basso la lista di <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
-"seleziona <guilabel>Pesce</guilabel>."
+"Scorrere in basso la lista di <guilabel>Aggiungi al pannello</guilabel>, e "
+"selezionare <guilabel>Pesce</guilabel>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:231
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr "Clicca su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
+msgstr "Fare clic su <guibutton>Aggiungi</guibutton>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:239
@@ -441,10 +440,11 @@ msgid ""
"the applet to specify the command to run when you click on the applet. See "
"<xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
msgstr ""
-"Clicca sulla applet per mostrare la finestra <guilabel>Wanda il "
-"pesce</guilabel>. Viene solitamente mostrato un aforisma. Puoi anche "
-"configurare la applet con un comando a scelta da eseguire quando fai clic. "
-"Vedi <xref linkend=\"fish-settings\"/> per ulteriori informazioni"
+"Clicca sull'applet per mostrare la finestra <guilabel>Wanda il "
+"pesce</guilabel>. Viene solitamente mostrato un aforisma. Si può anche "
+"configurare l'applet con un comando a scelta da eseguire quando si fa clic "
+"su di essa. Vedere <xref linkend=\"fish-settings\"/> per ulteriori "
+"informazioni"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:245
@@ -458,8 +458,8 @@ msgid ""
"<application> Fish</application> applet, then choose "
"<guimenu>Preferences</guimenu>."
msgstr ""
-"Per configurare <application>Pesce</application>, clicca col destro su "
-"<application>Pesce</application> e seleziona "
+"Per configurare <application>Pesce</application>, fare clic col pulsante "
+"destro del ouse su <application>Pesce</application> e selezionare "
"<guimenuitem>Preferenze</guimenuitem>."
#. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "<guilabel>Nome del pesce</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:252
msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
-msgstr "Usa questa casella di testo per dare un nome al pesce. "
+msgstr "Usare questa casella di testo per dare un nome al pesce. "
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:256
@@ -485,8 +485,8 @@ msgid ""
"text box to specify an alternative command to run."
msgstr ""
"Per impostazione predefinita <application>Pesce</application> esegue il "
-"comando <literal>fortune</literal> al clic. Usa questa casella di testo per "
-"specificare un diverso comando da eseguire."
+"comando <literal>fortune</literal> quando si fa clic su di esso. Usare "
+"questa casella di testo per specificare un diverso comando da eseguire."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:262
@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
"Use this field to select the image to display in the applet. You can select "
"an image that is supplied with the applet or a personal image."
msgstr ""
-"Usa questo campo per selezionare l'immagine da mostrare nell'applet. Puoi "
-"selezionare tra quelle già fornite oppure una personale."
+"Usare questo campo per selezionare l'immagine da mostrare nell'applet. Se ne"
+" può selezionare una tra quelle già fornite oppure impostarne una personale."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:268
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "<guilabel>Fotogrammi totali nell'animazione</guilabel>"
#: C/index.docbook:270
msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
msgstr ""
-"Usa questo campo per selezionare il numero di fotogrammi dell'animazione."
+"Usare questo campo per selezionare il numero di fotogrammi dell'animazione."
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:274
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid ""
"Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the "
"animation."
msgstr ""
-"Usa queso campo per selezionare la pausa in secondi tra un fotogramma e "
+"Usare questo campo per selezionare la pausa in secondi tra un fotogramma e "
"l'altro."
#. (itstool) path: varlistentry/term
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid ""
"Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a "
"vertical panel."
msgstr ""
-"Seleziona questa opzioni per ruotare la applet quando viene aggiunta ad un "
+"Selezionare questa opzioni per ruotare l'applet quando viene aggiunta ad un "
"pannello verticale."
#. (itstool) path: para/ulink
diff --git a/help/mate-fish/ja/ja.po b/help/mate-fish/ja/ja.po
index 78c53cf1..4a7e9103 100644
--- a/help/mate-fish/ja/ja.po
+++ b/help/mate-fish/ja/ja.po
@@ -1,7 +1,8 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# ABE Tsunehiko, 2018
-# あわしろいくや <[email protected]>, 2018
+# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
# Aefgh Threenine <[email protected]>, 2019
diff --git a/help/mate-fish/jv/jv.po b/help/mate-fish/jv/jv.po
index 8946cba7..63d73129 100644
--- a/help/mate-fish/jv/jv.po
+++ b/help/mate-fish/jv/jv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Ngalim Siregar <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ka/ka.po b/help/mate-fish/ka/ka.po
index 11c0e9ab..79f89e9c 100644
--- a/help/mate-fish/ka/ka.po
+++ b/help/mate-fish/ka/ka.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/kab/kab.po b/help/mate-fish/kab/kab.po
index 584abdfb..d71424d1 100644
--- a/help/mate-fish/kab/kab.po
+++ b/help/mate-fish/kab/kab.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018
+# Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Selyan Sliman Ɛmiri <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +19,9 @@ msgstr ""
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+" Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -431,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: para/ulink
#: C/legal.xml:9
msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "aseɣwen"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/legal.xml:2
diff --git a/help/mate-fish/kk/kk.po b/help/mate-fish/kk/kk.po
index 1113c89b..6849fc2a 100644
--- a/help/mate-fish/kk/kk.po
+++ b/help/mate-fish/kk/kk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/km/km.po b/help/mate-fish/km/km.po
index 27e742b2..a51b0d01 100644
--- a/help/mate-fish/km/km.po
+++ b/help/mate-fish/km/km.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/kn/kn.po b/help/mate-fish/kn/kn.po
index 924d1ce0..f8fc871b 100644
--- a/help/mate-fish/kn/kn.po
+++ b/help/mate-fish/kn/kn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Yogesh K S <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ko/ko.po b/help/mate-fish/ko/ko.po
index 2b244671..58879b78 100644
--- a/help/mate-fish/ko/ko.po
+++ b/help/mate-fish/ko/ko.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ku/ku.po b/help/mate-fish/ku/ku.po
index 03ace3ec..31f763ef 100644
--- a/help/mate-fish/ku/ku.po
+++ b/help/mate-fish/ku/ku.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po b/help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po
index 6f359d79..b52d5895 100644
--- a/help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/help/mate-fish/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Rasti K5 <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ky/ky.po b/help/mate-fish/ky/ky.po
index 0b70d170..3751a84d 100644
--- a/help/mate-fish/ky/ky.po
+++ b/help/mate-fish/ky/ky.po
@@ -1,12 +1,13 @@
+#
# Translators:
-# chingis, 2018
+# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: chingis, 2018\n"
+"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n"
"Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-fish/la/la.po b/help/mate-fish/la/la.po
index 7c206ca1..b9cdaca8 100644
--- a/help/mate-fish/la/la.po
+++ b/help/mate-fish/la/la.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/lt/lt.po b/help/mate-fish/lt/lt.po
index 3ed0f260..e8f61306 100644
--- a/help/mate-fish/lt/lt.po
+++ b/help/mate-fish/lt/lt.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Moo, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -193,6 +194,9 @@ msgid ""
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME dokumentacijos komanda</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> "
+"<_:address-1/></affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:85
@@ -201,6 +205,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME dokumentacijos projektas</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
@@ -218,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME dokumentacijos komanda"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
@@ -258,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:163
msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:159
@@ -357,12 +364,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:216
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Dešiniuoju klavišu paspauskite ant skydelio."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:221
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite <guimenuitem>Įdėti į skydelį</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:226
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:231
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Spauskite <guibutton>pridėti</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:239
@@ -487,3 +494,9 @@ msgid ""
" of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
"with this manual."
msgstr ""
+"Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/arba modifikuoti šį dokumentą "
+"pagal GNU laisvosios dokumentacijos licenciją (GFDL), versiją 1.1 arba bet "
+"kurią kitą vėlesnę, publikuotą Laisvosios programinės įrangos fondo (FSF), "
+"be invariantinių skyrių, priekinių ir galinių viršelių tekstų. Galite "
+"perskaityti GFDL čia <_:ulink-1/> arba COPYING-DOCS faile, pridėtame prie "
+"šio žinyno."
diff --git a/help/mate-fish/lv/lv.po b/help/mate-fish/lv/lv.po
index bde8af0f..8f0069dd 100644
--- a/help/mate-fish/lv/lv.po
+++ b/help/mate-fish/lv/lv.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# ciba43 <[email protected]>, 2018
+# duck <[email protected]>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-fish/mai/mai.po b/help/mate-fish/mai/mai.po
index 0321821e..8194a510 100644
--- a/help/mate-fish/mai/mai.po
+++ b/help/mate-fish/mai/mai.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/mg/mg.po b/help/mate-fish/mg/mg.po
index 48a92c71..f2f2889d 100644
--- a/help/mate-fish/mg/mg.po
+++ b/help/mate-fish/mg/mg.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/mi/mi.po b/help/mate-fish/mi/mi.po
index f0e2fec1..0476e5d3 100644
--- a/help/mate-fish/mi/mi.po
+++ b/help/mate-fish/mi/mi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/mk/mk.po b/help/mate-fish/mk/mk.po
index 768a1c94..700a9132 100644
--- a/help/mate-fish/mk/mk.po
+++ b/help/mate-fish/mk/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# exoos <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ml/ml.po b/help/mate-fish/ml/ml.po
index 79472b9e..748107e8 100644
--- a/help/mate-fish/ml/ml.po
+++ b/help/mate-fish/ml/ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/mn/mn.po b/help/mate-fish/mn/mn.po
index a01ba939..52c548dd 100644
--- a/help/mate-fish/mn/mn.po
+++ b/help/mate-fish/mn/mn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/mr/mr.po b/help/mate-fish/mr/mr.po
index 12ca5677..a052156f 100644
--- a/help/mate-fish/mr/mr.po
+++ b/help/mate-fish/mr/mr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ms/ms.po b/help/mate-fish/ms/ms.po
index 2da59c4b..89176134 100644
--- a/help/mate-fish/ms/ms.po
+++ b/help/mate-fish/ms/ms.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# abuyop <[email protected]>, 2019
+# abuyop <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Panduan Ikan"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/nb/nb.po b/help/mate-fish/nb/nb.po
index 52378209..544c802e 100644
--- a/help/mate-fish/nb/nb.po
+++ b/help/mate-fish/nb/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/nds/nds.po b/help/mate-fish/nds/nds.po
index 78f44c15..a44c3d40 100644
--- a/help/mate-fish/nds/nds.po
+++ b/help/mate-fish/nds/nds.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/ne/ne.po b/help/mate-fish/ne/ne.po
index fd440e19..4ee3a7c2 100644
--- a/help/mate-fish/ne/ne.po
+++ b/help/mate-fish/ne/ne.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Sven Keeter <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/nl/nl.po b/help/mate-fish/nl/nl.po
index aa999e7d..47741bb0 100644
--- a/help/mate-fish/nl/nl.po
+++ b/help/mate-fish/nl/nl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Pjotr <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/nn/nn.po b/help/mate-fish/nn/nn.po
index 66f2c8e9..43d6012e 100644
--- a/help/mate-fish/nn/nn.po
+++ b/help/mate-fish/nn/nn.po
@@ -1,13 +1,14 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018
+# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/help/mate-fish/nso/nso.po b/help/mate-fish/nso/nso.po
index 5a17a00d..1c3f201d 100644
--- a/help/mate-fish/nso/nso.po
+++ b/help/mate-fish/nso/nso.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/oc/oc.po b/help/mate-fish/oc/oc.po
index 2c0ca20d..489dafb0 100644
--- a/help/mate-fish/oc/oc.po
+++ b/help/mate-fish/oc/oc.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018
+# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
+# Quentin PAGÈS, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,22 +33,22 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:33
msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:38
msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
#: C/index.docbook:140 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
#: C/index.docbook:165
msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Documentation Project"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:2
@@ -137,6 +139,8 @@ msgid ""
"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
"<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:69
@@ -145,6 +149,9 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:77
@@ -153,6 +160,9 @@ msgid ""
"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
"</affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> "
+"<affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> "
+"</affiliation>"
#. (itstool) path: authorgroup/author
#: C/index.docbook:85
@@ -161,11 +171,14 @@ msgid ""
"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
msgstr ""
+"<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> "
+"<orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> "
+"<email>[email protected]</email> </address> </affiliation>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -173,12 +186,14 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
@@ -186,6 +201,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:127
@@ -193,6 +210,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>July 2015</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>Julhet de 2015</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:135
@@ -200,6 +219,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>January 2003</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>Genièr de 2003</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:143
@@ -207,6 +228,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>Agost de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:151
@@ -214,11 +237,13 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>Mai de 2002</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:163
msgid "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Telsa Gwynne <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:159
@@ -226,6 +251,8 @@ msgid ""
"<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> "
"<_:revdescription-1/>"
msgstr ""
+"<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> "
+"<_:revdescription-1/>"
#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
#: C/index.docbook:169
@@ -235,7 +262,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: legalnotice/title
#: C/index.docbook:172
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris"
#. (itstool) path: legalnotice/para
#: C/index.docbook:173
@@ -278,6 +305,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/fish_applet.png' "
"md5='97c946f203eedce679f0ca29452fb437'"
msgstr ""
+"external ref='figures/fish_applet.png' "
+"md5='97c946f203eedce679f0ca29452fb437'"
#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:195
@@ -312,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:213
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "Executatz las etapas seguentas :"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:216
@@ -322,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:221
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:226
@@ -334,7 +363,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:231
msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "Clicar <guibutton>Apondre</guibutton>."
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:239
@@ -389,7 +418,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:262
msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Fichièr</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:264
diff --git a/help/mate-fish/or/or.po b/help/mate-fish/or/or.po
index 8b167854..4d24c011 100644
--- a/help/mate-fish/or/or.po
+++ b/help/mate-fish/or/or.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/pa/pa.po b/help/mate-fish/pa/pa.po
index fcd23b9e..4297bd1d 100644
--- a/help/mate-fish/pa/pa.po
+++ b/help/mate-fish/pa/pa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/pl/pl.po b/help/mate-fish/pl/pl.po
index 8c38609f..4722e7b6 100644
--- a/help/mate-fish/pl/pl.po
+++ b/help/mate-fish/pl/pl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018
@@ -8,13 +9,14 @@
# Przemek P <[email protected]>, 2019
# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019
# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/ps/ps.po b/help/mate-fish/ps/ps.po
index f942376a..db5453fc 100644
--- a/help/mate-fish/ps/ps.po
+++ b/help/mate-fish/ps/ps.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/pt/pt.po b/help/mate-fish/pt/pt.po
index 078abe15..64d05289 100644
--- a/help/mate-fish/pt/pt.po
+++ b/help/mate-fish/pt/pt.po
@@ -1,16 +1,18 @@
+#
# Translators:
# Carlos Moreira, 2018
# Manuela Silva <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
# Manel Tinoco <maneltin[email protected]>, 2018
# Rui <[email protected]>, 2018
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
-msgstr "créditos - tradução"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -32,6 +34,7 @@ msgstr "Manual do Peixe"
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
msgstr ""
+"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/pt_BR/pt_BR.po b/help/mate-fish/pt_BR/pt_BR.po
index c81ba925..c0a5bb39 100644
--- a/help/mate-fish/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/mate-fish/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
@@ -8,14 +9,15 @@
# Italo Penaforte <[email protected]>, 2018
# Alceu Nogueira <[email protected]>, 2018
# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2020
+# gustavo s, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: gustavo s, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,12 +55,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
msgid "Fish Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Peixe"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/ro/ro.po b/help/mate-fish/ro/ro.po
index a874322d..3d7f185a 100644
--- a/help/mate-fish/ro/ro.po
+++ b/help/mate-fish/ro/ro.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Daniel <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ru/ru.po b/help/mate-fish/ru/ru.po
index 564ffe2f..2ce8bc80 100644
--- a/help/mate-fish/ru/ru.po
+++ b/help/mate-fish/ru/ru.po
@@ -1,20 +1,21 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2018
-# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
# AlexL <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
# Alex Putz, 2018
# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020
+# Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,12 +393,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:216
msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Щёлкните правой кнопкой на панели."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:221
msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>."
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:226
diff --git a/help/mate-fish/si/si.po b/help/mate-fish/si/si.po
index d5730cd2..33a95c6a 100644
--- a/help/mate-fish/si/si.po
+++ b/help/mate-fish/si/si.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/sk/sk.po b/help/mate-fish/sk/sk.po
index b6fb994c..60457fd7 100644
--- a/help/mate-fish/sk/sk.po
+++ b/help/mate-fish/sk/sk.po
@@ -1,14 +1,16 @@
+#
# Translators:
# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +25,8 @@ msgstr ""
"Stanislav Višňovský\n"
"Marcel Telka <[email protected]>\n"
"Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
#. (itstool) path: articleinfo/title
#: C/index.docbook:24
@@ -146,14 +149,14 @@ msgid ""
"VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE"
" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
msgstr ""
-"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z "
-"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI "
-"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, "
+"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z"
+" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI"
+" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, "
"ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK "
"PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK "
"CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE"
" POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, "
-"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ "
+"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ "
"TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD."
#. (itstool) path: legalnotice/para
diff --git a/help/mate-fish/sl/sl.po b/help/mate-fish/sl/sl.po
index a18aa28b..3993b14d 100644
--- a/help/mate-fish/sl/sl.po
+++ b/help/mate-fish/sl/sl.po
@@ -1,16 +1,17 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# jetomit <[email protected]>, 2018
# Damir Mevkić <[email protected]>, 2019
-# Arnold Marko <[email protected]>, 2019
# Helena S <[email protected]>, 2020
+# Arnold Marko <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/sq/sq.po b/help/mate-fish/sq/sq.po
index a4537cf3..8d81c5cc 100644
--- a/help/mate-fish/sq/sq.po
+++ b/help/mate-fish/sq/sq.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Alban <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/sr/sr.po b/help/mate-fish/sr/sr.po
index 36ecd563..e14f8c1e 100644
--- a/help/mate-fish/sr/sr.po
+++ b/help/mate-fish/sr/sr.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Мирослав Николић <[email protected]>, 2019
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Ivan Pejić <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/sv/sv.po b/help/mate-fish/sv/sv.po
index 8a57f165..54af4ce5 100644
--- a/help/mate-fish/sv/sv.po
+++ b/help/mate-fish/sv/sv.po
@@ -1,17 +1,19 @@
+#
# Translators:
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
# crash <[email protected]>, 2019
+# eckeman <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:115
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:111
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
#: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:119
diff --git a/help/mate-fish/ta/ta.po b/help/mate-fish/ta/ta.po
index ea050aa0..89c891b0 100644
--- a/help/mate-fish/ta/ta.po
+++ b/help/mate-fish/ta/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mooglie <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/te/te.po b/help/mate-fish/te/te.po
index b1b8fa29..74b8a49d 100644
--- a/help/mate-fish/te/te.po
+++ b/help/mate-fish/te/te.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/th/th.po b/help/mate-fish/th/th.po
index eda0f150..97f9d2f6 100644
--- a/help/mate-fish/th/th.po
+++ b/help/mate-fish/th/th.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/tk/tk.po b/help/mate-fish/tk/tk.po
index 9399d752..2e6568cf 100644
--- a/help/mate-fish/tk/tk.po
+++ b/help/mate-fish/tk/tk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/tr/tr.po b/help/mate-fish/tr/tr.po
index 8c15146f..9727f2bb 100644
--- a/help/mate-fish/tr/tr.po
+++ b/help/mate-fish/tr/tr.po
@@ -1,14 +1,15 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Butterfly <[email protected]>, 2018
# mauron, 2018
+# Butterfly <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: mauron, 2018\n"
+"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Balık Kılavuzu"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
diff --git a/help/mate-fish/ug/ug.po b/help/mate-fish/ug/ug.po
index 03ea38f4..dd27bb37 100644
--- a/help/mate-fish/ug/ug.po
+++ b/help/mate-fish/ug/ug.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
@@ -7,12 +8,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
-"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
+"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ug\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
diff --git a/help/mate-fish/uk/uk.po b/help/mate-fish/uk/uk.po
index 4fda7080..ff8967a8 100644
--- a/help/mate-fish/uk/uk.po
+++ b/help/mate-fish/uk/uk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Микола Ткач <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/ur/ur.po b/help/mate-fish/ur/ur.po
index 848e1616..8d806e86 100644
--- a/help/mate-fish/ur/ur.po
+++ b/help/mate-fish/ur/ur.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# mauron, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/uz/uz.po b/help/mate-fish/uz/uz.po
index 097c0ff2..3384b30a 100644
--- a/help/mate-fish/uz/uz.po
+++ b/help/mate-fish/uz/uz.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# muzaffar habibullayev <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/vi/vi.po b/help/mate-fish/vi/vi.po
index 36860859..13051dd4 100644
--- a/help/mate-fish/vi/vi.po
+++ b/help/mate-fish/vi/vi.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/wa/wa.po b/help/mate-fish/wa/wa.po
index 4eb8fb40..faf77aaa 100644
--- a/help/mate-fish/wa/wa.po
+++ b/help/mate-fish/wa/wa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/xh/xh.po b/help/mate-fish/xh/xh.po
index a77a1d83..e67a6c10 100644
--- a/help/mate-fish/xh/xh.po
+++ b/help/mate-fish/xh/xh.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/yo/yo.po b/help/mate-fish/yo/yo.po
index e5637bb7..578410b3 100644
--- a/help/mate-fish/yo/yo.po
+++ b/help/mate-fish/yo/yo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/zh-Hans/zh-Hans.po b/help/mate-fish/zh-Hans/zh-Hans.po
index 0c71ece9..e238ac85 100644
--- a/help/mate-fish/zh-Hans/zh-Hans.po
+++ b/help/mate-fish/zh-Hans/zh-Hans.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Xiaoyuan Chen <[email protected]>, 2018
#
diff --git a/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po b/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
index 4deb04ee..c372b4f8 100644
--- a/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/mate-fish/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,19 +1,22 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
+# shuyu liu <[email protected]>, 2018
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
# CNAmira <[email protected]>, 2018
# zhineng404 <[email protected]>, 2019
# liulitchi <[email protected]>, 2019
+# 敏超 马 <[email protected]>, 2020
+# 邢家朋 <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: liulitchi <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:25
msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:29
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: sect2/para
#: C/index.docbook:213
msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "请按下面步骤操作:"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:216
diff --git a/help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po b/help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po
index e7e2cecc..8b3cb0e3 100644
--- a/help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/help/mate-fish/zh_HK/zh_HK.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
# tomoe_musashi <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/zh_TW/zh_TW.po b/help/mate-fish/zh_TW/zh_TW.po
index bedfe100..10accf21 100644
--- a/help/mate-fish/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/help/mate-fish/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
diff --git a/help/mate-fish/zu/zu.po b/help/mate-fish/zu/zu.po
index 068edaff..0bf7e50d 100644
--- a/help/mate-fish/zu/zu.po
+++ b/help/mate-fish/zu/zu.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#
# Translators:
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
#