diff options
Diffstat (limited to 'help')
95 files changed, 426 insertions, 287 deletions
diff --git a/help/af/af.po b/help/af/af.po index 0b44d8f..e6d4353 100644 --- a/help/af/af.po +++ b/help/af/af.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/am/am.po b/help/am/am.po index 179003d..283ab4a 100644 --- a/help/am/am.po +++ b/help/am/am.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # samson <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po index 0373679..11d4272 100644 --- a/help/ar/ar.po +++ b/help/ar/ar.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/as/as.po b/help/as/as.po index 06aa532..925e56a 100644 --- a/help/as/as.po +++ b/help/as/as.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/ast/ast.po b/help/ast/ast.po index 7869505..ba76670 100644 --- a/help/ast/ast.po +++ b/help/ast/ast.po @@ -1,5 +1,6 @@ +# # Translators: -# Ḷḷumex03 <[email protected]>, 2018 +# Ḷḷumex03, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Iñigo Varela <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/az/az.po b/help/az/az.po index c5aded6..3b5cdb9 100644 --- a/help/az/az.po +++ b/help/az/az.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/be/be.po b/help/be/be.po index ff9d360..b97e7bc 100644 --- a/help/be/be.po +++ b/help/be/be.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Mihail Varantsou <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/bg/bg.po b/help/bg/bg.po index ee825eb..485686b 100644 --- a/help/bg/bg.po +++ b/help/bg/bg.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Любомир Василев, 2018 diff --git a/help/bn/bn.po b/help/bn/bn.po index c78c333..1223633 100644 --- a/help/bn/bn.po +++ b/help/bn/bn.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/bn_IN/bn_IN.po b/help/bn_IN/bn_IN.po index 4804fa8..6dc1acc 100644 --- a/help/bn_IN/bn_IN.po +++ b/help/bn_IN/bn_IN.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # umesh agarwal <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/br/br.po b/help/br/br.po index 6b0a45d..c226ceb 100644 --- a/help/br/br.po +++ b/help/br/br.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Alan Monfort <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/bs/bs.po b/help/bs/bs.po index 24bd45c..ec953a8 100644 --- a/help/bs/bs.po +++ b/help/bs/bs.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Sky Lion <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po index f536756..80ececf 100644 --- a/help/ca/ca.po +++ b/help/ca/ca.po @@ -1,14 +1,15 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Francesc Famadas <[email protected]>, 2018 -# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019 +# Francesc Famadas, 2018 +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,7 @@ msgstr "Manual del terminal de MATE" #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" msgstr "" +"<year>2015-2020</year> <holder>Projecte de documentació de MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/ca@valencia/[email protected] b/help/ca@valencia/[email protected] index 0e8fb48..48863c0 100644 --- a/help/ca@valencia/[email protected] +++ b/help/ca@valencia/[email protected] @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Empar Montoro <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/cmn/cmn.po b/help/cmn/cmn.po index ec98926..2c658c8 100644 --- a/help/cmn/cmn.po +++ b/help/cmn/cmn.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # 趙惟倫 <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/crh/crh.po b/help/crh/crh.po index 6a9923e..3957721 100644 --- a/help/crh/crh.po +++ b/help/crh/crh.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po index 72fddaf..4402336 100644 --- a/help/cs/cs.po +++ b/help/cs/cs.po @@ -1,16 +1,17 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # LiberteCzech <[email protected]>, 2018 # ToMáš Marný, 2018 -# Lucas Lommer <[email protected]>, 2019 +# Lucas Lommer <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Lucas Lommer <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Dokumentační projekt MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 @@ -60,6 +61,8 @@ msgid "" "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " "Microsystems</holder>" msgstr "" +"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " +"Microsystems</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:30 @@ -131,7 +134,7 @@ msgstr "Dokumentační projekt GNOME" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:75 msgid "Paul Cutler <email>[email protected]</email>" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler <email>[email protected]</email>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:71 @@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Dokumentační tým GNOME společnosti Sun" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 @@ -284,7 +287,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:229 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Začínáme" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:230 diff --git a/help/cy/cy.po b/help/cy/cy.po index b9e2ff6..7bf7fa0 100644 --- a/help/cy/cy.po +++ b/help/cy/cy.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # ciaran, 2018 diff --git a/help/da/da.po b/help/da/da.po index ef3521f..34225d5 100644 --- a/help/da/da.po +++ b/help/da/da.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Aputsiak Niels Janussen <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index c324166..9f25a9d 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Moritz Bruder <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/dz/dz.po b/help/dz/dz.po index e092b71..26d32c5 100644 --- a/help/dz/dz.po +++ b/help/dz/dz.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po index 2d95b23..3288b54 100644 --- a/help/el/el.po +++ b/help/el/el.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # kosmmart <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 @@ -5,7 +6,7 @@ # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>, 2018 # 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018 -# TheDimitris15 <[email protected]>, 2019 +# TheDimitris15, 2019 # anvo <[email protected]>, 2019 # msgid "" diff --git a/help/en_AU/en_AU.po b/help/en_AU/en_AU.po index cb707d3..69976db 100644 --- a/help/en_AU/en_AU.po +++ b/help/en_AU/en_AU.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Michael Findlay <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/en_CA/en_CA.po b/help/en_CA/en_CA.po index 771e05d..71e820a 100644 --- a/help/en_CA/en_CA.po +++ b/help/en_CA/en_CA.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/en_GB/en_GB.po b/help/en_GB/en_GB.po index 80273f7..0c8efae 100644 --- a/help/en_GB/en_GB.po +++ b/help/en_GB/en_GB.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/eo/eo.po b/help/eo/eo.po index aa53968..e4c91d9 100644 --- a/help/eo/eo.po +++ b/help/eo/eo.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Michael Moroni <[email protected]>, 2018 # fenris <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po index 71b32af..0085c70 100644 --- a/help/es/es.po +++ b/help/es/es.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Isabel Ortuño <[email protected]>, 2018 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2018 diff --git a/help/es_AR/es_AR.po b/help/es_AR/es_AR.po index 4de82bf..add1739 100644 --- a/help/es_AR/es_AR.po +++ b/help/es_AR/es_AR.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Reshi Starkey <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/es_CO/es_CO.po b/help/es_CO/es_CO.po index 29994b3..c97a7d9 100644 --- a/help/es_CO/es_CO.po +++ b/help/es_CO/es_CO.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # John Toro <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/et/et.po b/help/et/et.po index 3423627..9cb7b03 100644 --- a/help/et/et.po +++ b/help/et/et.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Ivar Smolin <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po index 8e74f95..7fa345d 100644 --- a/help/eu/eu.po +++ b/help/eu/eu.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Asier Iturralde Sarasola <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/fa/fa.po b/help/fa/fa.po index 063df09..a0f3eb5 100644 --- a/help/fa/fa.po +++ b/help/fa/fa.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Borderliner <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po index 268376a..5a46ba9 100644 --- a/help/fi/fi.po +++ b/help/fi/fi.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Lasse Liehu <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po index ce43b34..6faaea0 100644 --- a/help/fr/fr.po +++ b/help/fr/fr.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Laurent Napias <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 @@ -6,13 +7,15 @@ # Xorg, 2018 # Guillaume Fayard <[email protected]>, 2018 # Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019 +# Laurent Napias, 2020 +# jhoran1us <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Stéphane PETRUS <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: jhoran1us <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,12 +50,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:20 @@ -65,6 +68,8 @@ msgid "" "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " "Microsystems</holder>" msgstr "" +"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " +"Microsystems</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:30 @@ -79,7 +84,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:38 msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" #. (itstool) path: publisher/publishername #: C/index.docbook:43 @@ -184,6 +189,7 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.4</revnumber> <date>janvier 2003</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:128 @@ -196,12 +202,14 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.2</revnumber> <date>août 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:152 msgid "" "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.1</revnumber> <date>août 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:164 diff --git a/help/fur/fur.po b/help/fur/fur.po index 6ca197a..fb686b1 100644 --- a/help/fur/fur.po +++ b/help/fur/fur.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/ga/ga.po b/help/ga/ga.po index 9b2e932..436bbde 100644 --- a/help/ga/ga.po +++ b/help/ga/ga.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po index c8bfd77..2722dfa 100644 --- a/help/gl/gl.po +++ b/help/gl/gl.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/gu/gu.po b/help/gu/gu.po index df0a3cf..698156a 100644 --- a/help/gu/gu.po +++ b/help/gu/gu.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Milan Savaliya <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/he/he.po b/help/he/he.po index f7adc35..9449b30 100644 --- a/help/he/he.po +++ b/help/he/he.po @@ -1,14 +1,16 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # בר בוכובזה <[email protected]>, 2018 -# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019 +# Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2020 +# shy tzedaka <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: shy tzedaka <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:229 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "מההתחלה" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:230 @@ -1749,7 +1751,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: formalpara/title #: C/legal.xml:77 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "משוב" #. (itstool) path: formalpara/para #: C/legal.xml:78 diff --git a/help/hi/hi.po b/help/hi/hi.po index 69394b9..ed8d346 100644 --- a/help/hi/hi.po +++ b/help/hi/hi.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Panwar108 <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/hr/hr.po b/help/hr/hr.po index 580d656..c645f3c 100644 --- a/help/hr/hr.po +++ b/help/hr/hr.po @@ -1,14 +1,16 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2018 -# Ivica Kolić <[email protected]>, 2019 +# Ivica Kolić <[email protected]>, 2020 +# Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Radovan Gundulić <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "Priručnik MATE terminala" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijski projekt</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 @@ -1539,7 +1541,7 @@ msgstr "Efekti" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:967 msgid "<guilabel>Background</guilabel>" -msgstr "" +msgstr "<guilabel>Pozadina</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:970 @@ -1749,6 +1751,16 @@ msgid "" "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION " "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND" msgstr "" +"DOKUMENT SE NAVODI NA OSNOVU \"KAKO JE\", BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, " +"IZRAŽENE ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆE, BEZ OGRANIČENJA, GARANCIJE DA JE " +"DOKUMENT ILI MODIFICIRANA VERZIJA DOKUMENTA BESPLATNA ODBRANJA, . CIJELI " +"RIZIK KAKOVOSTI, TOČNOSTI I IZVRŠENJA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE " +"DOKUMENTA JE S Vama. TREBA BITI DOKUMENT ILI MODIFICIRANU VERZIJU DOZVOLITI " +"U BILO KOJOM POZNATI, VAM (NE POČETNI PISAC, Autor ili bilo koji dobavljač) " +"NARUČITE TROŠKOVE BILO KOJEG POTREBNOG SERVISIRANJA, POPRAVKA ILI POPRAVKE. " +"OVO IZricanje odgovornosti jamstva je osnovni dio ove licence. NIKADA " +"DOSTAVA DOKUMENTA ILI MIJENJENE VERZIJE DOKUMENTA NIJE OVDJE OVLAŠTENO " +"IZVORNO IZ OVOG ODBORA; I" #. (itstool) path: listitem/para #: C/legal.xml:56 diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po index c42b13b..7deade7 100644 --- a/help/hu/hu.po +++ b/help/hu/hu.po @@ -1,18 +1,20 @@ +# # Translators: # KAMI KAMI <[email protected]>, 2018 # Rezső Páder <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Falu <[email protected]>, 2018 -# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018 +# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018 # Csaba Székely <[email protected]>, 2019 +# Szabó Máté <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Csaba Székely <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Szabó Máté <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Dokumentációs Projekt</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/hy/hy.po b/help/hy/hy.po index a6d9fd4..11b6589 100644 --- a/help/hy/hy.po +++ b/help/hy/hy.po @@ -1,13 +1,15 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Siranush <[email protected]>, 2018 +# Avag Sayan <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Siranush <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Avag Sayan <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: publisher/publishername #: C/index.docbook:43 msgid "MATE Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "MATE փաստաթղթավորման նախագիծ" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:49 @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159 #: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184 msgid "GNOME Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:75 @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 @@ -1748,7 +1750,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: formalpara/title #: C/legal.xml:77 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Արձագանք" #. (itstool) path: formalpara/para #: C/legal.xml:78 diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po index b70db84..97be36d 100644 --- a/help/id/id.po +++ b/help/id/id.po @@ -1,16 +1,18 @@ +# # Translators: # Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2020 +# Chotibul Studio <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Chotibul Studio <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Tim Dokumentasi Sun GNOME" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:229 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Mulai" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:230 diff --git a/help/ie/ie.po b/help/ie/ie.po index 654ee5f..a72ed7f 100644 --- a/help/ie/ie.po +++ b/help/ie/ie.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Caarmi, 2019 # diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po index 7773d61..6b4e201 100644 --- a/help/it/it.po +++ b/help/it/it.po @@ -1,18 +1,19 @@ +# # Translators: # talorno <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Marco Z. <[email protected]>, 2018 # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2019 # Enrico B. <[email protected]>, 2019 -# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "riconoscimenti-traduttore" +msgstr " " #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:9 msgid "MATE Terminal Manual" -msgstr "Manuale del Terminale MATE" +msgstr "Manuale del Terminale di MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" #. (itstool) path: publisher/publishername #: C/index.docbook:43 msgid "MATE Documentation Project" -msgstr "Documentazione del progetto MATE" +msgstr "Progetto Documentazione di MATE" #. (itstool) path: authorgroup/author #: C/index.docbook:49 @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159 #: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184 msgid "GNOME Documentation Project" -msgstr "Documentazione del Progetto GNOME" +msgstr "Progetto Documentazione di GNOME" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:75 @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "<primary>Terminale di MATE</primary>" #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:198 msgid "<primary>terminal application</primary>" -msgstr "<primary>applicazione terminale</primary>" +msgstr "<primary>applicazione di terminale</primary>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:203 @@ -283,8 +284,8 @@ msgstr "" "Una shell è un programma che interpreta ed esegue i comandi che si scrivono " "da un prompt dei comandi. Quando si avvia <application>Terminale di " "MATE</application>, l'applicazione avvia la shell predefinita che è " -"specificata nel vostro account di sistema. Potete cambiare con una shell " -"differente in qualsiasi momento." +"specificata nel vostro account di sistema. Potete cambiare shell in " +"qualsiasi momento." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:217 @@ -292,7 +293,7 @@ msgid "" "Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and " "<application>xterm</application> terminals" msgstr "" -"Eseguite una qualunque applicazione progettata per essere eseguita su " +"Eseguire una qualunque applicazione progettata per essere eseguita sui " "terminali VT102, VT220, e <application>xterm</application>." #. (itstool) path: listitem/para @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" "escape è una sequenza di caratteri che iniziano col carattere " "<keycap>Esc</keycap>. <application>Terminale di MATE</application> accetta " "tutte sequenze di escape che utilizzano i terminali VT102 e VT220 per " -"unzioni come il posizionamento del cursore o la pulizia dello schermo. " +"funzioni come il posizionamento del cursore o la pulizia dello schermo. " #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:229 @@ -355,7 +356,7 @@ msgid "" "Choose " "<menuchoice><guimenu>Accessories</guimenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Seleziona <menuchoice><guimenu>Accessori</guimenu> " +"Selezionare<menuchoice><guimenu>Accessori</guimenu> " "<guimenuitem>Teminale</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:260 msgid "When You First Start MATE Terminal" -msgstr "Quando si Avvia Terminale di MATE per la Prima Volta" +msgstr "Quando si avvia Terminale di MATE per la prima volta" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:261 @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Esempio di una finestra Terminale di MATE Predefinita" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:265 C/index.docbook:324 msgid "MATE Terminal default window" -msgstr "Finestra predefinita di Terminale di MATE" +msgstr "Finestra predefinita del Terminale di MATE" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" " >, $, o un qualsiasi altro carattere speciale. Il cursore è posizionato " "subito dopo il prompt dei comandi. Quando si scrive un comando UNIX e si " "pressa <keycap>Invio</keycap>, il computer esegue il comando. Per " -"impostazione di default, <application>Terminale di MATE</application> " +"impostazione predefinita, <application>Terminale di MATE</application> " "utilizza la shell predefinita specificata per l'utente che avvia " "l'applicazione." @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "<varname>TERM</varname>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:287 msgid "Set to <literal>xterm-256color</literal> by default." -msgstr "Impostata a <literal>xterm-256color</literal> per default." +msgstr "Per default impostata a <literal>xterm-256color</literal>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:293 @@ -477,12 +478,12 @@ msgstr "<varname>WINDOWID</varname>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:296 msgid "Set to the X11 window identifier by default." -msgstr "Di default., impostata all'identificativo X11 della finestra." +msgstr "Per default., impostata all'identificativo X11 della finestra." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:304 msgid "Terminal Profiles" -msgstr "Profili del terminale" +msgstr "Profili del Terminale" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:305 @@ -494,11 +495,11 @@ msgid "" " profile." msgstr "" "È possibile creare un nuovo profilo, ed applicarlo al terminale per " -"modificare caratteristiche come ad esempio il carattere, il colore e gli " -"effetti, il comportamento dello scorrimento, il titolo della finestra e la " -"compatibilità. Si può anche specificare un comando che venga eseguito " -"automaticamente quando si avvia nel profilo <application>Terminale di " -"MATE</application>." +"modificare quelle caratteristiche come ad esempio il carattere, il colore e " +"gli effetti, il comportamento dello scorrimento, il titolo della finestra e " +"la compatibilità. Si può anche specificare un comando che venga eseguito " +"automaticamente quando si avvia <application>Terminale di MATE</application>" +" nel profilo." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:307 @@ -511,13 +512,13 @@ msgid "" "terminal. To specify an initial profile for a terminal when you start the " "application from a command line, use the following command:" msgstr "" -"Si definisce ogni profilo del terminale dalla finestra di dialogo " +"Ogni profilo del terminale viene definito nella finestra di dialogo " "<guilabel>Profili</guilabel>, che si raggiunge dal menu " "<guimenu>Modifica</guimenu>. Si possono definire tanti profili quanto si " "desidera. Quando si avvia un terminale, si può scegliere quale profilo " "utilizzare per il terminale. In alternativa, è possibile cambiare il profilo" " del terminale quando il terminale è già in uso. Per specificare un profilo " -"iniziale quando si avvia un terminale dalla riga di comando, utilizzar il " +"iniziale quando si avvia un terminale dalla riga di comando, utilizzare il " "seguente comando:" #. (itstool) path: section/para @@ -527,7 +528,7 @@ msgid "" "profile=<replaceable>profilename</replaceable></command>" msgstr "" "<command>mate-terminal --window-with-" -"profile=<replaceable>profilename</replaceable></command>" +"profile=<replaceable>nomeprofilo</replaceable></command>" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:311 @@ -547,13 +548,13 @@ msgid "" "See <xref linkend=\"mate-terminal-manage-profiles\"/> for information about " "how to define and use a new terminal profile." msgstr "" -"Si veda <xref linkend=\"mate-terminal-manage-profiles\"/> per informazioni " -"su come definire e usare un nuovo profilo per il terminale." +"Vedere <xref linkend=\"mate-terminal-manage-profiles\"/> per informazioni su" +" come definire e usare un nuovo profilo per il terminale." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:317 msgid "Working With Multiple Terminals" -msgstr "Lavorare con Più Terminali." +msgstr "Lavorare con più Terminali." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:318 @@ -567,11 +568,11 @@ msgid "" msgstr "" "<application>Terminale di MATE</application> fornisce la possibilità di " "avere le schede che permettono di aprire più terminali in una singola " -"finestra. Ciascun terminale viene aperto in una nuova finestra. Fare click " +"finestra. Ciascun terminale viene aperto in una nuova scheda. Fare click " "sulla scheda appropriata per mostrare il terminale nella finestra. Ciascuna " "scheda terminale è un processo indipendente, in modo che si può impiegare " "ciascun terminale per compiti differenti. È possibile applicare un profilo " -"diverso per ciascuna scheda terminale aperta." +"diverso per ciascuna scheda di terminale aperta." #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:320 @@ -586,13 +587,13 @@ msgstr "" "La barra del titolo mostrerà il nome del profilo corrente, o il nome " "specificato dal profilo attuale. <xref linkend=\"mate-terminal-tabbed\"/> " "mostra un <application>Terminale di MATE</application> con quattro schede, " -"in questo caso cisascuna di esse ha un suo profilo differente. Il nome del " -"profilo di ciascuna scheda compare nella barra del titolo." +"in questo caso ciascuna di esse ha un suo profilo differente. Il nome del " +"profilo nella scheda attiva, Profile 1, compare nella barra del titolo." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:322 msgid "Example of a Terminal Window With Tabs" -msgstr "Esempio di una Finestr Terminale con Schede" +msgstr "Esempio di una finestra di Terminale con schede" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -625,23 +626,23 @@ msgid "" "See <xref linkend=\"mate-terminal-windows\"/> for information about how to " "open a new tabbed terminal." msgstr "" -"Si veda <xref linkend=\"mate-terminal-windows\"/> per informazioni su come " +"Vedere <xref linkend=\"mate-terminal-windows\"/> per informazioni su come " "aprire una nuova scheda terminale." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:344 msgid "Usage" -msgstr "Uso" +msgstr "Utilizzo" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:346 msgid "Opening and Closing Terminals" -msgstr "Aprire e Chiudere TErminali" +msgstr "Aprire e chiudere Terminali" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:349 msgid "To open a new terminal window:" -msgstr "Per aprire una nuova finestra terminale:" +msgstr "Aprire una nuova finestra del Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:351 @@ -650,7 +651,7 @@ msgid "" "Terminal</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Selezionare <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Apri " -"Terminale</guimenuitem></menuchoice>." +"Terminale</guimenuitem></menuchoice>.\\" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:353 @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:358 msgid "To close a terminal window:" -msgstr "Per chiudere una finestra terminale:" +msgstr "Chiudere una finestra Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:360 @@ -682,14 +683,14 @@ msgid "" "the terminal. If you close the last terminal window, the <application>MATE " "Terminal</application> application exits." msgstr "" -"Questa azione chiude il terminale e ogni sottoprocesso che si è aperto da " -"quel terminale. Se si chiude l'ultima finestra d del terminale, " -"l'applicazione <application>Terminale di MATE</application> si chide." +"Questa azione chiude il terminale e ogni sotto-processo che si è aperto da " +"quel terminale. Se si chiude l'ultima finestra del terminale, l'applicazione" +" <application>Terminale di MATE</application> si chiude." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:367 msgid "To add a new tabbed terminal to a window:" -msgstr "Per aggiungere una nuova scheda terminale alla finestra:" +msgstr "Aggiungere una nuova scheda Terminale alla finestra:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:369 @@ -702,12 +703,12 @@ msgstr "" "Selezionare <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Apri " "Scheda</guisubmenu><guimenuitem>Default</guimenuitem></menuchoice> o " "semplicemente <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Apri " -"Scheda</guimenuitem></menuchoice> se non esiste alcun sottomenu." +"Scheda</guimenuitem></menuchoice> se non esiste alcun sottomenù." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:374 msgid "To display a tabbed terminal:" -msgstr "Per mostrare una scheda terminale:" +msgstr "Mostrare una scheda Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:376 @@ -715,8 +716,8 @@ msgid "" "Click on the tab of the tabbed terminal that you want to display, or select " "a tab title from the <guimenu>Tabs</guimenu> menu." msgstr "" -"Fare click sulla scheda del terminale con schede che si vuole mostrare, o " -"selezionare un titolo dal menu <guimenu>Schede</guimenu>." +"Fare click sulla scheda del terminale che si vuole mostrare, o selezionare " +"un titolo dal menu <guimenu>Schede</guimenu>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:379 @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:385 msgid "To close a tabbed terminal:" -msgstr "Per chiudere una scheda terminale:" +msgstr "Chiudere una scheda del Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:390 @@ -777,8 +778,8 @@ msgstr "" msgid "" "Type the new profile name in the <guilabel>Profile name</guilabel> text box." msgstr "" -"Scrivi il nome del nuovo profilo nella casella di testo <guilabel>Nome del " -"Profilo</guilabel>." +"Scrivere il nome del nuovo profilo nella casella di testo <guilabel>Nome del" +" Profilo</guilabel>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:421 @@ -795,8 +796,8 @@ msgid "" "Click <guibutton>Create</guibutton> to display the <guilabel>Editing " "Profile</guilabel> dialog." msgstr "" -"Fare click su <guibutton>Crea</guibutton> per mostrare la finestra di " -"dialogo <guilabel>Modifica del profilo</guilabel>." +"Fare clic su <guibutton>Crea</guibutton> per mostrare la finestra di dialogo" +" <guilabel>Modifica profilo</guilabel>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:429 @@ -806,15 +807,15 @@ msgid "" "<menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Change " "Profile</guisubmenu></menuchoice> submenu." msgstr "" -"Fare click su <guibutton>Chiudi</guibutton>. <application>Terminale di " -"MATE</application> aggiunge il profilo al sottomenu " +"Fare clic su <guibutton>Chiudi</guibutton>. <application>Terminale di " +"MATE</application> aggiunge il profilo al sottomenù " "<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Cambia " "Profilo</guisubmenu></menuchoice>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:437 msgid "To change the profile of a tabbed terminal:" -msgstr "Per cambiare il profilo di una scheda terminale:" +msgstr "Cambiare il profilo di una scheda del Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:442 @@ -822,7 +823,7 @@ msgid "" "Click on the tab of the tabbed terminal for which you want to change the " "profile." msgstr "" -"Fare click sulla scheda del terminale di cui si viole modificare il profilo." +"Fare click sulla scheda del terminale di cui si vuole modificare il profilo." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:446 @@ -846,8 +847,8 @@ msgid "" "ways:" msgstr "" "Si possono modificare i profili dalla finestra di dialogo <guilabel>Modifica" -" del profilo</guilabel>. Si può accedere alla finestra <guilabel>Modifica " -"del profilo</guilabel> nei seguenti modi:" +" profilo</guilabel>. Si può accedere alla finestra <guilabel>Modifica " +"profilo</guilabel> nei seguenti modi:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:460 @@ -865,8 +866,8 @@ msgid "" "<menuchoice><guimenuitem>Profiles</guimenuitem> <guimenuitem>Profile " "Preferences</guimenuitem></menuchoice> from the popup menu." msgstr "" -"Fare click col pulsante destro del mouse nella finestra terminale, quindi " -"selezionare <menuchoice><guimenuitem>Profili</guimenuitem> " +"Fare clic col pulsante destro del mouse nella finestra del terminale, quindi" +" selezionare <menuchoice><guimenuitem>Profili</guimenuitem> " "<guimenuitem>Preferenze del Profilo</guimenuitem></menuchoice> dal menu a " "comparsa." @@ -881,7 +882,7 @@ msgid "" msgstr "" "Selezionare " "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guisubmenu>Profili</guisubmenu></menuchoice>," -" selezionare il profilo che si vuole modificare, quindi fare click sul " +" selezionare il profilo che si vuole modificare, quindi fare clic sul " "pulsante <guibutton>Modifica</guibutton>." #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -907,7 +908,7 @@ msgid "" "dialog is displayed." msgstr "" "Selezionare il nome del profilo che si vuole cancellare nell'elenco " -"<guilabel>profili</guilabel>, quindi fare click sul pulsante " +"<guilabel>profili</guilabel>, quindi fare clic sul pulsante " "<guibutton>Elimina</guibutton>. Verrà mostrato il dialogo <guilabel>Elimina " "Profilo</guilabel>." @@ -915,8 +916,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:488 msgid "Click <guibutton>Delete</guibutton> to confirm the deletion." msgstr "" -"Fare click su <guibutton>Elimina</guibutton> per confermare la " -"cancellazione." +"Fare clic su <guibutton>Elimina</guibutton> per confermare la cancellazione." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:492 @@ -924,13 +924,13 @@ msgid "" "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Edit " "Profiles</guilabel> dialog." msgstr "" -"Fare click sul pulsane <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere il dialogo" -" <guilabel>Modifica del Profilo</guilabel>." +"Fare clic sul pulsane <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere il dialogo " +"<guilabel>Modifica del Profilo</guilabel>." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:502 msgid "Modifying a Terminal Window" -msgstr "Modificare una Finestra del Termiale" +msgstr "Modificare una finestra del Terminale" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:505 @@ -944,12 +944,12 @@ msgid "" "Menubar</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Selezionare <menuchoice> <guimenu>Visualizza</guimenu> <guimenuitem>Mostra " -"barra dei menu</guimenuitem> </menuchoice>." +"barra dei menù</guimenuitem> </menuchoice>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:512 msgid "To show a hidden menubar:" -msgstr "Per mostrare una barra dei menu nasconsta:" +msgstr "Per mostrare una barra dei menù nascosta:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:514 @@ -958,7 +958,7 @@ msgid "" "Menubar</guimenuitem> from the popup menu." msgstr "" "Fare clic con il tasto destro del mouse e seleziona <guimenuitem>Mostra " -"barra dei menu</guimenuitem>." +"barra dei menù</guimenuitem>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:518 @@ -984,12 +984,12 @@ msgstr "" "finestra che riempie tutto lo schermo. La finestra non contiene bordi né " "barra del titolo. Per uscire dalla modalità schermo intero, selezionare " "<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Schermo " -"Intero</guimenuitem></menuchoice>una seconda volta." +"Intero</guimenuitem></menuchoice> una seconda volta." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:524 msgid "To change the appearance of the terminal window:" -msgstr "Per modificare l'aspetto della finestra del terminale:" +msgstr "Per modificare l'aspetto della finestra del Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:526 @@ -1001,19 +1001,19 @@ msgid "" msgstr "" "Vedere <xref linkend=\"mate-terminal-prefs\"/> per informazioni sulle " "opzioni che si possono scegliere nella finestra di dialogo " -"<guilabel>Modifica del profilo</guilabel> per modificare l'aspetto della " -"finestra del terminale. Si possono ad esempio modificare il colore dello " +"<guilabel>Modifica profilo</guilabel> per modificare l'aspetto della " +"finestra del terminale. È possibile ad esempio modificare il colore dello " "sfondo o la posizione della barra di scorrimento." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:533 msgid "Working with the Contents of Terminal Windows" -msgstr "Lavorare con il Contenuto delle Finestre del Terminale" +msgstr "Lavorare con il contenuto delle finestre del Terminale" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:536 msgid "To scroll through previous commands and output:" -msgstr "Per scorrere i comandi inseriti o l'output precedenti:" +msgstr "Scorrere i comandi e l'output precedenti:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:538 @@ -1056,23 +1056,24 @@ msgid "" " or " "<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Down</keycap></keycombo>." msgstr "" -"Il numero di righe scorse visualizzabili nella finestra dl terminale è " -"determinato dall'impostazione <guilabel>Scorrimento all'indietro</guilabel> " -"nella sezione a schede <guilabel>Scorrimento</guilabel> della finestra di " -"dialogo <guilabel>Modifiche del Profilo</guilabel>." +"Il numero di righe che si possono riesaminare nella finestra del terminale è" +" determinato dall'impostazione <guilabel>Scorrimento all'indietro</guilabel>" +" nella sezione scheda <guilabel>Scorrimento</guilabel> della finestra di " +"dialogo <guilabel>Modifica Profilo</guilabel>. Si può inoltre scorrere in " +"su o in giù una riga alla volta premendo " +"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Su</keycap></keycombo>" +" o " +"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Giù</keycap></keycombo>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:556 msgid "To select and copy text:" -msgstr "Per selezionare e copiare il testo:" +msgstr "Selezionare e copiare il testo:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:558 msgid "You can select text in any of the following ways:" -msgstr "" -"Per selezionare il testo un carattere alla volta, fare click sul primo " -"carattere che si vuole selezionare e trascinare il mouse fino all'ultimo " -"carattere che si vuole selezionare. " +msgstr "È possibile selezionare il teso in uno dei modi seguenti:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:563 @@ -1080,9 +1081,9 @@ msgid "" "To select a character at a time, click on the first character that you want " "to select and drag the mouse to the last character that you want to select." msgstr "" -"Per selezionare il testo un carattere alla volta, fare click sul primo " -"carattere che si vuole selezionare e trascinare il mouse fino all'ultimo " -"carattere che si vuole selezionare. " +"Per selezionare il testo un carattere alla volta, fare clic sul primo " +"carattere da selezionare e trascinare il mouse fino all'ultimo carattere che" +" si vuole selezionare. " #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:567 @@ -1091,8 +1092,8 @@ msgid "" "select and drag the mouse to the last word that you want to select. Symbols " "are selected individually." msgstr "" -"Per selezionare il testo una parola alla volta fare doppio click sulla prima" -" parola da selezionare e trascinare il mouse fino all'ultima parola che si " +"Per selezionare il testo una parola alla volta fare doppio clic sulla prima " +"parola da selezionare e trascinare il mouse fino all'ultima parola che si " "desidera selezionare. I simboli vengono selezionati singolarmente." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1101,9 +1102,9 @@ msgid "" "To select a line at a time, triple-click on the first line that you want to " "select and drag the mouse to the last line that you want to select." msgstr "" -"Per selezionare il testo una linea alla volta, fare trilìplo click sulla " -"prima linea che si vuole selezionare e trascinare il mouse fino all'ultima " -"linea che si desidera selezionare." +"Per selezionare il testo una linea alla volta, fare triplo clic sulla prima " +"linea da selezionare e trascinare il mouse fino all'ultima linea che si " +"desidera selezionare." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:575 @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:580 msgid "To paste text into a terminal:" -msgstr "Per incollare del testo nel terminale:" +msgstr "Incollare testo in un Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:582 @@ -1131,8 +1132,8 @@ msgid "" "If you previously copied text to the clipboard, you can paste the text into " "a terminal by performing one of the following actions:" msgstr "" -"Se in precedenza si è copiato del testo negli appunti,si può incollare il " -"testo nel terminale eseguendo una delle seguenti azioni:" +"Se in precedenza si è copiato del testo negli appunti, lo si può incollare " +"nel terminale eseguendo una delle seguenti azioni:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:586 @@ -1141,8 +1142,8 @@ msgid "" " prompt. If you do not have a middle mouse button, refer to the X Server " "documentation for information about how to emulate the middle mouse button." msgstr "" -"Per incollare il testo che si è copiato solo con la selezione, fare click " -"col pulsante centrale del mouse. Se non si ha il pulsante centrale, fare " +"Per incollare il testo che si è copiato solo con la selezione, fare clic col" +" pulsante centrale del mouse. Se non si ha il pulsante centrale, fare " "riferimento alla documentazione del Server X per informazioni su come " "emulare il bottone centrale." @@ -1152,13 +1153,13 @@ msgid "" "To paste text that you explicitly copied, choose " "<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Per incollare del testo ce si è esplicitamente copiato, selezionare " +"Per incollare del testo che si è copiato esplicitamente , selezionare " "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Incolla</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:597 msgid "To drag a file name into a terminal window:" -msgstr "Per trascinare un filename in una finestra del terminale:" +msgstr "Trascinare un file in una finestra del terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:599 @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:604 msgid "To access a link:" -msgstr "Per accedere ad un collegamento:" +msgstr "Accedere ad un collegamento:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:606 @@ -1187,7 +1188,8 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:610 msgid "Move the mouse over the URL until the URL is underlined." -msgstr "Spostare il mouse sull'URL fino a quando non sarà sottolineato." +msgstr "" +"Spostare il mouse sull'URL fino a quando l'URL non verrà sottolineato." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:614 @@ -1207,7 +1209,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:627 msgid "Viewing the Keyboard Shortcut Settings" -msgstr "Visualizzare le Impostazioni delle Scorciatoie da Tastiera" +msgstr "Visualizzare le impostazioni delle scorciatoie da tastiera" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:628 @@ -1218,7 +1220,7 @@ msgid "" "Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Keyboard " "Shortcuts</guilabel> dialog contains the following items:" msgstr "" -"Per visualizzare le scorciatoie da tastiera che sono definite per " +"Per visualizzare le scorciatoie da tastiera che sono definite per il " "<application>Terminale di MATE</application>, selezionare " "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Scorciatoie da " "Tastiera</guimenuitem></menuchoice>. La finestra di dialogo " @@ -1253,7 +1255,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:639 msgid "<guilabel>Disable menu shortcut key (F10 by default)</guilabel>" msgstr "" -"<guilabel>Disabilitare il tasto scorciatoia per i menu (F10 come " +"<guilabel>Disabilitare il tasto scorciatoia per i menù (F10 come " "default)</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para @@ -1265,7 +1267,7 @@ msgid "" msgstr "" "Deselezionare questa opzione per disabilitare la combinazione di tasti " "scorciatoia definita per accedere ai menu di <application>Terminale di " -"MATE</application>. Il tasto predefinito scorciatoia di accesso ai menu è " +"MATE</application>. Il tasto predefinito scorciatoia di accesso ai menù è " "<keycap>F10</keycap>." #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -1280,20 +1282,20 @@ msgid "" "shortcut keys that are defined for each menu item." msgstr "" "La sezione <guilabel>Tasti Scorciatoia</guilabel> della finestra di dialogo " -"elenca i tasti scorciatoia definiti per ciascun oggetto dei menu." +"elenca i tasti scorciatoia definiti per ciascun oggetto dei menù." #. (itstool) path: note/para #: C/index.docbook:650 msgid "" "Not all keys can be used as shortcut keys, such as <keycap>Tab</keycap>." msgstr "" -"Non tutti i tasti, come ad esempio <keycap>Tab</keycap>, possono essere " -"impiegati come scorciatoie." +"Non tutti i tasti, come ad esempio il tasto <keycap>Tab</keycap>, possono " +"essere impiegati come scorciatoie." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:656 msgid "Text Size" -msgstr "Dimensione del teso" +msgstr "Dimensione del testo" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:657 @@ -1311,9 +1313,9 @@ msgid "" "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Zoom " "In</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Per aumentare la dimensione del testo, seleziona " -"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Zoom " -"in</guimenuitem></menuchoice>." +"Per aumentare la dimensione del testo, selezionare " +"<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Aumenta " +"ingrandimento</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:661 @@ -1324,7 +1326,7 @@ msgid "" msgstr "" "Per ridurre la dimensione del testo, seleziona " "<menuchoice><guimenu>Visualizza</guimenu><guimenuitem>Riduci " -"Ingrandimento</guimenuitem></menuchoice>." +"ingrandimento</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:663 @@ -1340,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:668 msgid "To Change the Terminal Title" -msgstr "Modificare il Titolo di un Terminale" +msgstr "Modificare il titolo di un Terminale" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:669 @@ -1366,7 +1368,7 @@ msgid "" "Type the new title in the <guilabel>Title</guilabel> text box. " "<application>MATE Terminal</application> applies the change immediately." msgstr "" -"Inserite il nuovo titolo nella casella di testo <guilabel>Titolo</guilabel>." +"Inserire il nuovo titolo nella casella di testo <guilabel>Titolo</guilabel>." " <application>Terminale di MATE</application> applicherà le modifiche " "immediatamente." @@ -1376,13 +1378,13 @@ msgid "" "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Set " "Title</guilabel> dialog." msgstr "" -"Fare click sul pulsane <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere il dialogo" -" <guilabel>Imposta Titolo</guilabel>." +"Fare clic sul pulsante <guibutton>Chiudi</guibutton> per chiudere la " +"finestra di dialogo <guilabel>Imposta Titolo</guilabel>." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:684 msgid "To Change the Character Encoding" -msgstr "Modificare Codifica dei Caratteri" +msgstr "Modificare la codifica dei caratteri" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:685 @@ -1391,15 +1393,15 @@ msgid "" "<menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Set Character " "Encoding</guisubmenu></menuchoice>, then select the appropriate encoding." msgstr "" -"Per modificare la codifica dei caratteri, seleziona " -"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Imposta Codifia dei " -"Caratteri</guisubmenu></menuchoice>, quindi selezionare la codifica " +"Per modificare la codifica dei caratteri, selezionare " +"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Imposta la Codifica dei " +"caratteri</guisubmenu></menuchoice>, quindi selezionare la codifica " "appropriata." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:689 msgid "To Change the List of Character Encodings" -msgstr "Modificare l'Elenco deile Codifiche dei Caratteri" +msgstr "Modificare l'elenco delle codifiche dei caratteri" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:690 @@ -1407,8 +1409,8 @@ msgid "" "To change the list of character encodings displayed in the <guisubmenu>Set " "Character Encoding</guisubmenu> menu, perform the following steps:" msgstr "" -"Per modificare l'elenco delle codifiche caratteri mostrate nel menu " -"<guisubmenu>Imposta Codifica dei Caratteri</guisubmenu>, procedere come " +"Per modificare l'elenco delle codifiche dei caratteri mostrate nel menù " +"<guisubmenu>Imposta la Codifica dei caratteri</guisubmenu>, procedere come " "segue:" #. (itstool) path: listitem/para @@ -1417,8 +1419,8 @@ msgid "" "Choose <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guisubmenu>Set Character " "Encoding</guisubmenu><guimenuitem>Add or Remove</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Selezionare <menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Imposta " -"Codifica dei Caratteri</guisubmenu><guimenuitem>Aggiungi o " +"Selezionare <menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guisubmenu>Imposta la " +"Codifica dei caratteri</guisubmenu><guimenuitem>Aggiungi o " "Rimuovi</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1428,9 +1430,9 @@ msgid "" "menu, select the encoding in the <guilabel>Available encodings</guilabel> " "list box, then click the right arrow button." msgstr "" -"Per aggiungere una codifica al menu<guisubmenu>Imposta Codifica dei " -"Caratteri</guisubmenu>, selezionare la codifica dall'elenco " -"<guilabel>Codifiche Disponibili</guilabel> quindi premere il pulsante " +"Per aggiungere una codifica al menu<guisubmenu>Imposta la Codifica dei " +"caratteri</guisubmenu>, selezionare la codifica dall'elenco " +"<guilabel>Codifiche disponibili</guilabel> quindi premere il pulsante " "contrassegnato dalla freccia verso destra." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1440,9 +1442,9 @@ msgid "" "Encoding</guisubmenu> menu, select the encoding in the <guilabel>Encodings " "shown in menu</guilabel> list box, then click the left arrow button." msgstr "" -"Per rimuovere una codifica dal menu<guisubmenu>Imposta Codifica dei " -"Caratteri</guisubmenu>, selezionare la codifica dall'elenco " -"<guilabel>Codifiche Disponibili</guilabel> quindi premere il pulsante " +"Per rimuovere una codifica dal menu<guisubmenu>Imposta la Codifica dei " +"caratteri</guisubmenu>, selezionare la codifica dall'elenco " +"<guilabel>Codifiche disponibili</guilabel> quindi premere il pulsante " "contrassegnato dalla freccia verso sinistra." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1451,25 +1453,25 @@ msgid "" "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Add or Remove " "Terminal Encodings</guilabel> dialog." msgstr "" -"Fare click su <guibutton>Chiiudi</guibutton> per chiudere la finestra di " -"dialogo <guilabel>Aggiungi o rimuovi Codifiche di Terminale</guilabel>." +"Fare clic su <guibutton>Chiiudi</guibutton> per chiudere la finestra di " +"dialogo <guilabel>Aggiungi o rimuovi codifiche di terminale</guilabel>." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:714 msgid "To Recover Your Terminal" -msgstr "Ripristinare il Vostro Terminale" +msgstr "Ripristinare il vostro Terminale" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:715 msgid "This section provides some advice if you have problems with terminals." msgstr "" "Questa sezione fornisce qualche suggerimento se si hanno problemi con i " -"Terminali." +"terminali." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:720 msgid "To reset the state of the terminal:" -msgstr "Per resettare lo stato del terminale:" +msgstr "Per resettare lo stato del Terminale:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:722 @@ -1478,13 +1480,12 @@ msgid "" "<menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Selezionare " -"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guimenuitem>Ripristina</guimenuitem></menuchoice>." +"<menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guimenuitem>Resetta</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:730 msgid "To reset the terminal and clear the screen:" -msgstr "" -"Per resettare lo stato del terminale e pulire lo schermo del terminale:" +msgstr "Resettare il terminale e pulire lo schermo:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:732 @@ -1492,8 +1493,8 @@ msgid "" "Choose <menuchoice><guimenu>Terminal</guimenu><guimenuitem>Reset and " "Clear</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Selezionare <menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guimenuitem>Ripristina " -"e Pulisci</guimenuitem></menuchoice>." +"Selezionare <menuchoice><guimenu>Terminale</guimenu><guimenuitem>Resetta e " +"Pulisci</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:743 @@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr "" "Profilo</guimenuitem></menuchoice>. Per configurare un profilo che si è " "impostato precedentemente, selezionare " "<menuchoice><guimenu>Modifica</guimenu><guimenuitem>Profili</guimenuitem></menuchoice>," -" selezionare il profilo da configurare e fare click su " +" selezionare il profilo da configurare e fare clic su " "<guibutton>Modifica</guibutton>." #. (itstool) path: section/para @@ -1526,8 +1527,8 @@ msgid "" "tabbed sections that you can use to configure <application>MATE " "Terminal</application>:" msgstr "" -"La finestra di dialogo <guilabel>Modificare il Profilo</guilabel> contiene " -"le seguenti sezioni a schede che possono essere utilizate per configurare " +"La finestra di dialogo <guilabel>Modifica del profilo</guilabel> contiene le" +" seguenti sezioni a schede che possono essere utilizzate per configurare " "<application>Terminale di MATE</application>." #. (itstool) path: info/title @@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:775 msgid "<guilabel>Use the system fixed width font</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Usare il carattere a larghezza fissa del sistema</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Usa il carattere a larghezza fissa del sistema</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:778 @@ -1567,7 +1568,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:784 msgid "<guilabel>Font</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Font</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Tipo di carattere</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:787 @@ -1576,15 +1577,15 @@ msgid "" "This button is only enabled if the <guilabel>Use the system terminal " "font</guilabel> option is unselected." msgstr "" -"Fare click su questo pulsante per selezionare un tipo di carattere e una sua" -" dimensione per il terminale. Questo pulsante è attivo solo se l'opzione " -"<guilabel>Usare il carattere di termianale del sistema</guilabel> è " +"Fare clic su questo pulsante per selezionare un tipo di carattere e una sua " +"dimensione per il terminale. Questo pulsante è attivo solo se l'opzione " +"<guilabel>Usa il carattere del terminale di sistema</guilabel> è " "deselezionato." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:792 msgid "<guilabel>Allow bold text</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Consentire il testo in grassetto</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Consenti il testo in grassetto</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:795 @@ -1597,19 +1598,19 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:801 msgid "<guilabel>Show menubar by default in new terminals</guilabel>" msgstr "" -"<guilabel>Mostrare sempre la barra dei menù nei nuovi terminali</guilabel>" +"<guilabel>Mostra sempre la barra dei menù nei nuovi terminali</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:805 msgid "Select this option to show the menubar on new terminal windows." msgstr "" -"Selezionar questa voce per mostrare la barra dei menu nelle nuove finestre " -"terminale." +"Selezionare questa voce per mostrare la barra dei menù nelle nuove finestre " +"di terminale." #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:811 msgid "<guilabel>Terminal bell</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Avviso di sistema</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Avviso acustico</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:814 @@ -1629,11 +1630,11 @@ msgid "" "select text by word. See <xref linkend=\"mate-terminal-contents\"/> for more" " information about how to select text by word." msgstr "" -"Usare questo campo di testo per specificare i caratterio i gruoppi di " +"Usare questo campo di testo per specificare i caratteri o i gruppi di " "caratteri che <application>Terminale di MATE</application> considera essere " -"parole quando si seleziona il testo per parole. Vedere <xref linkend=\"mate-" -"terminal-contents\"/> per maggiori informazioni su come selezionare il testo" -" per parole." +"parole distinte quando si seleziona il testo per parole. Vedere <xref " +"linkend=\"mate-terminal-contents\"/> per maggiori informazioni su come " +"selezionare il testo per parole." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:831 @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:852 msgid "<guilabel>Run command as a login shell</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Eseguire il comando come una shell di login</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Esegui il comando come una shell di login</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:855 @@ -1693,8 +1694,8 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:861 msgid "<guilabel>Update login records when command is launched</guilabel>" msgstr "" -"<guilabel>Aggiornare i record di login quando il comando viene eseguito " -"</guilabel>" +"<guilabel>Aggiorna i record di login quando il comando viene " +"eseguito</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:864 @@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Colori" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:894 msgid "<guilabel>Foreground and Background</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Colori del Primopiano e dello Sfondo</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Colori di primo piano e dello sfondo</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:898 @@ -1755,7 +1756,7 @@ msgid "" "guide/prefs-theme\"><application>Appearance</application> preference " "tool</link>." msgstr "" -"Seleziona l'opzione <guilabel>Usa i colori del tema di sistema</guilabel> " +"Selezionare l'opzione <guilabel>Usa i colori del tema di sistema</guilabel> " "per utilizzare i colori che sono specificati nel tema desktop MATE che è " "selezionato nella scheda <guilabel>Tema</guilabel> della sezione <link " "xlink:href=\"help:mate-user-guide/prefs-" @@ -1771,9 +1772,9 @@ msgid "" "color combinations:" msgstr "" "Utilizzare la lista a tendina <guilabel>Schemi incorporati</guilabel> per " -"specificare i colori di primopiano e di sfondo per il terminale. " +"specificare i colori di primo piano e di sfondo per il terminale. " "<application>Terminale di MATE</application> supporta le seguenti " -"combinazioni per i colori di primo-piano e dello sfondo:" +"combinazioni per i colori di primo piano e dello sfondo:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:906 @@ -1843,11 +1844,11 @@ msgid "" "colour</guibutton> button is only enabled if the <guilabel>Use colours from " "system theme</guilabel> option is unselected." msgstr "" -"Fare click sul pulsante <guibutton>Colore del testo</guibutton> per mostrare" -" la finestra di dialogo <guilabel>Scelta colore del testo del " -"terminale</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori le caselle per " +"Fare clic sul pulsante <guibutton>Colore del testo</guibutton> per mostrare " +"la finestra di dialogo <guilabel>Secegli colore del testo del " +"terminale</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori o le caselle per " "personalizzare il colore che si desidera usare come colore per il testo, " -"quindi fare click su <guibutton>OK</guibutton>" +"quindi fare clic su <guibutton>OK</guibutton>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:945 @@ -1860,10 +1861,10 @@ msgid "" "<guilabel>Use colours from system theme</guilabel> option is unselected." msgstr "" "Fare click sul pulsante <guibutton>Colore dello sfondo</guibutton> per " -"mostrare la finestra di dialogo <guilabel>Scelta colore dello sfondo del " +"mostrare la finestra di dialogo <guilabel>Scegli il colore dello sfondo del " "terminale</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori o le caselle per " "personalizzare il colore che si desidera usare come colore per lo sfondo, " -"quindi fare click su <guibutton>Seleziona</guibutton>. Il pulsante " +"quindi fare clic su <guibutton>Seleziona</guibutton>. Il pulsante " "<guibutton>Colore dello sfondo</guibutton> è disponibile solo se l'opzione " "<guilabel>Usare i colori del tema di sistema</guilabel> è deselezionata." @@ -1892,9 +1893,9 @@ msgid "" "terminal window both update to show the scheme." msgstr "" "Utilizzare la lista a tendina <guilabel>Schemi incorporati</guilabel> per " -"selezionare uno schema di colori preimpostato. La tavolozza colori al di " -"sotto e la finestra terminale si aggiorneranno entrambe per mostrare lo " -"schema selezionato." +"selezionare uno schema di colori preimpostato. La tavolozza dei colori in " +"basso e la finestra del terminale si aggiorneranno entrambe per mostrare lo" +" schema selezionato." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:957 @@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr "" "colori nella tavolozza colori personale. Per modificare un colore fare click" " sul colore per mostrare la finestra di dialogo " "<guilabel>Tavolozza</guilabel>. Utilizzare la ruota dei colori o le caselle " -"per personalizzare il colore , quindi fare click su " +"per personalizzare il colore , quindi fare clic su " "<guibutton>Seleziona</guibutton>." #. (itstool) path: info/title @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:975 msgid "<guilabel>Solid color</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Colore intero</guilabel>\\" +msgstr "<guilabel>Colore intero</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:978 @@ -1960,7 +1961,10 @@ msgid "" "<guibutton>Browse</guibutton> to search for and select the image file." msgstr "" "Selezionare questa opzione per utilizzare un'immagine come sfondo del " -"terminale. " +"terminale. Usare la casella <guilabel>File di immagine</guilabel> per " +"specificare la posizione ed il nome del file di immagine. In alternativa " +"fare clic su <guibutton>Sfoglia</guibutton> per cercare e selezionare il " +"file di immagine." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:989 @@ -2016,7 +2020,7 @@ msgstr "Scorrimento" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1018 msgid "<guilabel>Scrollbar is</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Barra di scorrimento</guilabel>" +msgstr "<guilabel>La barra di scorrimento è a</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1021 @@ -2030,7 +2034,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1027 msgid "<guilabel>Scrollback ... lines</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Scorrere all'indietro</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Scorri all'indietro ... linee</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1030 @@ -2047,7 +2051,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1036 msgid "<guilabel>Scroll on output</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Scorrere in presenza di output</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Scorri in presenza di output</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1039 @@ -2061,7 +2065,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:1045 msgid "<guilabel>Scroll on keystroke</guilabel>" -msgstr "<guilabel>Scorrere alla pressione dei tasti</guilabel>" +msgstr "<guilabel>Scorri alla pressione dei tasti</guilabel>" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1048 @@ -2071,10 +2075,10 @@ msgid "" "you scrolled up the terminal window and you want to return to the command " "prompt." msgstr "" -"Selezionare questa opzione per abilitare lo scorrimento alla pressione di un" -" qualsiasi tasto della tastiera fino al prompt dei comandi. Questa azione si" -" applica solo se si è risaliti nella cronologia visualizzata nel terminale e" -" si vuole ritornare al prompt dei comandi." +"Selezionare questa opzione per abilitare lo scorrimento verso il basso alla " +"pressione di un qualsiasi tasto della tastiera fino al prompt dei comandi. " +"Questa azione si applica solo se si è risaliti nella cronologia visualizzata" +" nel terminale e si vuole ritornare al prompt dei comandi." #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:1056 @@ -2122,7 +2126,7 @@ msgid "" "Click on this button to reset the options on the " "<guilabel>Compatibility</guilabel> tabbed section to the default settings." msgstr "" -"Fare click sul pulsante per reimpostare ai valori predefiniti le opzioni " +"Fare clic sul pulsante per reimpostare ai valori predefiniti le opzioni " "presenti nella scheda <guilabel>Compatibilità</guilabel>." #. (itstool) path: legalnotice/para @@ -2135,11 +2139,11 @@ msgid "" " of the GFDL at this <link xlink:href=\"help:fdl\" type=\"help\">link</link>" " or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" -"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato solo in " -"conformità con i termini della GNU Free Documentation License (GFDL) " -"Versione 1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software " -"Foundation senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una " -"copia della GFDL è disponibile su questo <link xlink:href=\"help:fdl\" " +"Questo documento può essere copiato, distribuito e/o modificato in " +"conformità dei termini della GNU Free Documentation License (GFDL) Versione " +"1.1 o delle versioni successive pubblicate dalla Free Software Foundation " +"senza sezioni invariabili, frontespizi e testi di copertina. Una copia della" +" GFDL è disponibile su questo <link xlink:href=\"help:fdl\" " "type=\"help\">collegamento</link> o nel file COPYING-DOCS distribuito con " "questo manuale." @@ -2167,9 +2171,9 @@ msgid "" msgstr "" "Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e " "servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella " -"documentazione di MATE, e i partecipanti al MATE Documentation Project sono " -"consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o " -"con l'iniziale maiuscola." +"documentazione di MATE, e i partecipanti al Progetto Documentazione di MATE " +"sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere " +"maiuscole o con l'iniziale maiuscola." #. (itstool) path: listitem/para #: C/legal.xml:36 @@ -2250,5 +2254,5 @@ msgid "" "user-guide/feedback\">MATE Feedback Page</link>." msgstr "" "Per segnalare un malfunzionamento o un suggerimento per Terminale di MATE o " -"questo manuale, segui le indicazioni nella <link xlink:href=\"help:mate-" +"su questo manuale, segui le indicazioni nella <link xlink:href=\"help:mate-" "user-guide/feedback\">Pagina di feedback di MATE</link>." diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po index ce8e884..31d57c4 100644 --- a/help/ja/ja.po +++ b/help/ja/ja.po @@ -1,5 +1,6 @@ +# # Translators: -# あわしろいくや <[email protected]>, 2018 +# いくや (AWASHIRO Ikuya) <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # ABE Tsunehiko, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po index 2c22508..a3efcdf 100644 --- a/help/ka/ka.po +++ b/help/ka/ka.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/kk/kk.po b/help/kk/kk.po index a19c7e3..bb2af57 100644 --- a/help/kk/kk.po +++ b/help/kk/kk.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/kn/kn.po b/help/kn/kn.po index 9529257..b939ae1 100644 --- a/help/kn/kn.po +++ b/help/kn/kn.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # karthik holla <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po index 9da1439..d8ce4c6 100644 --- a/help/ko/ko.po +++ b/help/ko/ko.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Seong-ho Cho <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ku/ku.po b/help/ku/ku.po index da1c1cc..9cfd9df 100644 --- a/help/ku/ku.po +++ b/help/ku/ku.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/ky/ky.po b/help/ky/ky.po index ac4cec4..022d5e7 100644 --- a/help/ky/ky.po +++ b/help/ky/ky.po @@ -1,12 +1,13 @@ +# # Translators: -# chingis, 2018 +# 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: chingis, 2018\n" +"Last-Translator: 41e38594a6ab66d45dbd71e8e44a0b16_36d21e8, 2018\n" "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po index 40f3dca..543d1df 100644 --- a/help/lt/lt.po +++ b/help/lt/lt.po @@ -1,14 +1,15 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Moo, 2018 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE dokumentacijos projektas</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME dokumentacijos komanda" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 diff --git a/help/lv/lv.po b/help/lv/lv.po index b30039a..d5142a1 100644 --- a/help/lv/lv.po +++ b/help/lv/lv.po @@ -1,13 +1,14 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# ciba43 <[email protected]>, 2018 +# duck <[email protected]>, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: ciba43 <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: duck <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/help/mai/mai.po b/help/mai/mai.po index fe80011..d45f1bf 100644 --- a/help/mai/mai.po +++ b/help/mai/mai.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/mg/mg.po b/help/mg/mg.po index ce8ba6a..ee5b2f7 100644 --- a/help/mg/mg.po +++ b/help/mg/mg.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/mk/mk.po b/help/mk/mk.po index 62e0eb3..a8e6232 100644 --- a/help/mk/mk.po +++ b/help/mk/mk.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # exoos <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ml/ml.po b/help/ml/ml.po index e433203..811c5be 100644 --- a/help/ml/ml.po +++ b/help/ml/ml.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/mn/mn.po b/help/mn/mn.po index ba23215..4cef6d1 100644 --- a/help/mn/mn.po +++ b/help/mn/mn.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/mr/mr.po b/help/mr/mr.po index 0f09e93..f6f3ab0 100644 --- a/help/mr/mr.po +++ b/help/mr/mr.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Vaibhav S Dalvi <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po index f60cfe0..cdd51bd 100644 --- a/help/ms/ms.po +++ b/help/ms/ms.po @@ -1,13 +1,14 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# abuyop <[email protected]>, 2019 +# abuyop <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Panduan Terminal MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>Pojek Dokumentasi MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/nb/nb.po b/help/nb/nb.po index 5bf2536..496e551 100644 --- a/help/nb/nb.po +++ b/help/nb/nb.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ne/ne.po b/help/ne/ne.po index efb4fe2..bab87ca 100644 --- a/help/ne/ne.po +++ b/help/ne/ne.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Sven Keeter <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po index 916fff0..862d10a 100644 --- a/help/nl/nl.po +++ b/help/nl/nl.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Pjotr <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/nn/nn.po b/help/nn/nn.po index 5cccc8f..27fe7d7 100644 --- a/help/nn/nn.po +++ b/help/nn/nn.po @@ -1,13 +1,14 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018 +# Øystein Steffensen-Alværvik, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik, 2018\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po index 66c13bb..802e7d6 100644 --- a/help/oc/oc.po +++ b/help/oc/oc.po @@ -1,15 +1,17 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Cédric Valmary <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018 +# 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018 +# Quentin PAGÈS, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Cfpo Miègjorn-Pirenèus <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2020\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +34,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:20 @@ -50,6 +52,8 @@ msgid "" "<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " "Microsystems</holder>" msgstr "" +"<year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun " +"Microsystems</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:30 @@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:38 msgid "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2000</year> <holder>Alexander Kirillov</holder>" #. (itstool) path: publisher/publishername #: C/index.docbook:43 @@ -116,12 +120,12 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:135 C/index.docbook:147 C/index.docbook:159 #: C/index.docbook:171 C/index.docbook:184 msgid "GNOME Documentation Project" -msgstr "" +msgstr "GNOME Documentation Project" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:75 msgid "Paul Cutler <email>[email protected]</email>" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler <email>[email protected]</email>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:71 @@ -132,7 +136,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:84 msgid "Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:80 @@ -145,7 +149,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME Documentation Team" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 @@ -169,6 +173,7 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:128 @@ -181,12 +186,14 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:152 msgid "" "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:164 @@ -271,7 +278,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:229 msgid "Getting Started" -msgstr "" +msgstr "Començar" #. (itstool) path: section/para #: C/index.docbook:230 @@ -1752,7 +1759,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: formalpara/title #: C/legal.xml:77 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Comentaris" #. (itstool) path: formalpara/para #: C/legal.xml:78 diff --git a/help/or/or.po b/help/or/or.po index 77404aa..dc5b3f7 100644 --- a/help/or/or.po +++ b/help/or/or.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/pa/pa.po b/help/pa/pa.po index 4a7cb3b..3db3d5e 100644 --- a/help/pa/pa.po +++ b/help/pa/pa.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po index 89eeb8f..89a7d31 100644 --- a/help/pl/pl.po +++ b/help/pl/pl.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Dominik Adrian Grzywak, 2018 # Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018 @@ -8,13 +9,14 @@ # Przemek P <[email protected]>, 2018 # Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019 # pietrasagh <[email protected]>, 2020 +# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: pietrasagh <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year><holder>Projekt Dokumentacji MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/ps/ps.po b/help/ps/ps.po index a6f1e99..2a70238 100644 --- a/help/ps/ps.po +++ b/help/ps/ps.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/pt/pt.po b/help/pt/pt.po index b1c6b8a..9664111 100644 --- a/help/pt/pt.po +++ b/help/pt/pt.po @@ -1,18 +1,20 @@ +# # Translators: # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2018 # Carlos Moreira, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Manuela Silva <[email protected]>, 2018 -# José Vieira <[email protected]>, 2018 # Rui <[email protected]>, 2019 +# José Vieira <[email protected]>, 2020 +# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Rui <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" msgid "translator-credits" -msgstr "créditos - tradução" +msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:9 @@ -34,6 +36,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" msgstr "" +"<year>2015-2020</year> <holder>Projecto de Documentação do MATE</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po index 950dd10..3c9b384 100644 --- a/help/pt_BR/pt_BR.po +++ b/help/pt_BR/pt_BR.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 @@ -7,14 +8,14 @@ # 58fae44c6c4ff84516f8c8656a7fb14d, 2018 # Italo Penaforte <[email protected]>, 2018 # Lucas Dias <[email protected]>, 2019 -# George Silva <[email protected]>, 2019 +# George Silva <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Manual do Terminal MATE" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po index 598218f..47c9fd8 100644 --- a/help/ro/ro.po +++ b/help/ro/ro.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Daniel <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po index aad0f7e..24e2ad2 100644 --- a/help/ru/ru.po +++ b/help/ru/ru.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/si/si.po b/help/si/si.po index e770020..275426f 100644 --- a/help/si/si.po +++ b/help/si/si.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/sk/sk.po b/help/sk/sk.po index 46a7e7f..23b6f26 100644 --- a/help/sk/sk.po +++ b/help/sk/sk.po @@ -1,15 +1,16 @@ +# # Translators: -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018 # Dušan Kazik <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,8 @@ msgstr "" "Stanislav Višňovský\n" "Marcel Telka <[email protected]>\n" "Tibor Kaputa <[email protected]>\n" -"Dušan Kazik <[email protected]>" +"Dušan Kazik <[email protected]>\n" +"Ján Ďanovský <[email protected]>" #. (itstool) path: info/title #: C/index.docbook:9 @@ -1760,14 +1762,14 @@ msgid "" "VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE" " POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." msgstr "" -"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE(AJ Z " -"NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI " -"PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANIEJ VERZIE, " +"V ŽIADNOM PRÍPADE A ZA ŽIADNYCH PRÁVNYCH TEÓRIÍ, ČI ÚMYSELNÉ UBLÍŽENIE (AJ Z" +" NEDBANLIVOSTI), ZMLUVOU, ALEBO INAK SA AUTOR, POČIATOČNÝ SPISOVATEĽ, VŠETCI" +" PRISPIEVATELIA, DISTRIBÚTOR DOKUMENTU ALEBO JEHO MODIFIKOVANEJ VERZIE, " "ALEBO DODÁVATEĽ AKEJKOĽVEK STRANY, NEZODPOVEDÁ ŽIADNEJ OSOBE ZA AKÉKOĽVEK " "PRIAME, NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY AKÉHOKOĽVEK " "CHARAKTERU, AKO OBMEDZENIA, STRATA DOBRÉHO MENA, PRERUŠENIE PRÁCE, ZLYHANIE" " POČÍTAČA ČI PORUCHY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ ŠKODY A STRATY KTORÉ VZNIKNÚ, " -"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZÍ " +"ALEBO SA BUDÚ VZŤAHOVAŤ NA POUŽÍVANIE TOHOTO DOKUMENTU ČI ZMENENÝCH VERZIÍ " "TOHTO DOKUMENTU AJ KEĎ STRANA BOLA INFORMOVANÁ O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKÔD." #. (itstool) path: legalnotice/para diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po index 60c8c53..46d9cad 100644 --- a/help/sl/sl.po +++ b/help/sl/sl.po @@ -1,16 +1,18 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018 # jetomit <[email protected]>, 2018 # Damir Mevkić <[email protected]>, 2019 # Helena S <[email protected]>, 2020 +# Arnold Marko <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Arnold Marko <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 @@ -168,6 +170,7 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.4</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:128 @@ -180,12 +183,14 @@ msgstr "" msgid "" "<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.2</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:152 msgid "" "<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:164 diff --git a/help/sq/sq.po b/help/sq/sq.po index ef36a55..a22ba27 100644 --- a/help/sq/sq.po +++ b/help/sq/sq.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Alban <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/sr/sr.po b/help/sr/sr.po index 345f3de..cbbe5ab 100644 --- a/help/sr/sr.po +++ b/help/sr/sr.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Мирослав Николић <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/sr@latin/[email protected] b/help/sr@latin/[email protected] index e2551db..4d9fde6 100644 --- a/help/sr@latin/[email protected] +++ b/help/sr@latin/[email protected] @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Ivan Pejić <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po index d9006d4..54e7c8b 100644 --- a/help/sv/sv.po +++ b/help/sv/sv.po @@ -1,17 +1,19 @@ +# # Translators: -# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 +# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018 +# Daniel Gullbransen, 2018 # crash <[email protected]>, 2019 +# eckeman <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: eckeman <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "" #: C/index.docbook:120 C/index.docbook:132 C/index.docbook:144 #: C/index.docbook:156 C/index.docbook:168 msgid "Sun GNOME Documentation Team" -msgstr "" +msgstr "Sun GNOME Documentation Team" #. (itstool) path: revhistory/revision #: C/index.docbook:88 diff --git a/help/ta/ta.po b/help/ta/ta.po index a0c4afe..e2a459c 100644 --- a/help/ta/ta.po +++ b/help/ta/ta.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Mooglie <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/te/te.po b/help/te/te.po index b3379e7..3de975f 100644 --- a/help/te/te.po +++ b/help/te/te.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/th/th.po b/help/th/th.po index 9c1ae28..f653fcb 100644 --- a/help/th/th.po +++ b/help/th/th.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Akom <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/tr/tr.po b/help/tr/tr.po index 724d7db..8a00333 100644 --- a/help/tr/tr.po +++ b/help/tr/tr.po @@ -1,17 +1,18 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Butterfly <[email protected]>, 2018 # Murat Servan Kahraman, 2018 # mauron, 2018 # Yaşar Çiv <[email protected]>, 2018 -# Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019 +# 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019 +# Butterfly <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE tBelgelendirme Projesi</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/ug/ug.po b/help/ug/ug.po index b25f050..57decbe 100644 --- a/help/ug/ug.po +++ b/help/ug/ug.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # @@ -7,12 +8,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n" -"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" +"Language-Team: Uyghur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ug\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po index afc2e0c..dcddb71 100644 --- a/help/uk/uk.po +++ b/help/uk/uk.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/ur/ur.po b/help/ur/ur.po index 5104d81..3f9656e 100644 --- a/help/ur/ur.po +++ b/help/ur/ur.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # mauron, 2018 # diff --git a/help/vi/vi.po b/help/vi/vi.po index 8101d04..029abfe 100644 --- a/help/vi/vi.po +++ b/help/vi/vi.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Duy Truong Nguyen <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/wa/wa.po b/help/wa/wa.po index f1f5b3e..44b3480 100644 --- a/help/wa/wa.po +++ b/help/wa/wa.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/xh/xh.po b/help/xh/xh.po index b4484cb..5d95fc4 100644 --- a/help/xh/xh.po +++ b/help/xh/xh.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po index 6a6f2e3..bb8e50f 100644 --- a/help/zh_CN/zh_CN.po +++ b/help/zh_CN/zh_CN.po @@ -1,18 +1,20 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Mingcong Bai <[email protected]>, 2018 -# liushuyu011 <[email protected]>, 2018 +# shuyu liu <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # biqiu-ssw <[email protected]>, 2018 # CNAmira <[email protected]>, 2018 # zhineng404 <[email protected]>, 2019 +# 邢家朋 <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" -"Last-Translator: zhineng404 <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: 邢家朋 <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:11 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "" +msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE 文档项目</holder>" #. (itstool) path: info/copyright #: C/index.docbook:15 diff --git a/help/zh_HK/zh_HK.po b/help/zh_HK/zh_HK.po index 25c80a6..f3bb2cc 100644 --- a/help/zh_HK/zh_HK.po +++ b/help/zh_HK/zh_HK.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # tomoe_musashi <[email protected]>, 2018 diff --git a/help/zh_TW/zh_TW.po b/help/zh_TW/zh_TW.po index 5ee260e..4319ab7 100644 --- a/help/zh_TW/zh_TW.po +++ b/help/zh_TW/zh_TW.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Walter Cheuk <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 |