Weblate migration (#379)

* update pot files

* retrieve last transifex translations

* add translation coverage badge

* remove invalid po files

* fix invalid po files

1 files changed, 161 insertions, 163 deletions

diff --git a/mate-utils.pot b/mate-utils.pot
index cf0422d4..ca0a6375 100644
--- a/mate-utils.pot
+++ b/mate-utils.pot
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-utils 1.27.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-utils 1.28.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-10 10:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-31 16:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:2
 #: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
 msgstr ""
 
-#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:4
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:3
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:14
+#: baobab/data/mate-disk-usage-analyzer.desktop.in.in:13
 msgid "MATE;check;disk;usage;analyze;size;space;"
 msgstr ""
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
-#: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1237
+#: baobab/data/baobab-main-window.ui:183 baobab/src/baobab.c:1239
 #: baobab/src/callbacks.c:102
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr ""
@@ -217,134 +217,134 @@ msgid ""
 "changes to the home directory and warn the user if a file is added/removed."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:141 baobab/src/baobab.c:358
+#: baobab/src/baobab.c:143 baobab/src/baobab.c:360
 msgid "Scanning..."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:186
+#: baobab/src/baobab.c:188
 msgid "Total filesystem capacity:"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:187
+#: baobab/src/baobab.c:189
 msgid "used:"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:188
+#: baobab/src/baobab.c:190
 msgid "available:"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:243 baobab/src/baobab.c:300 baobab/src/callbacks.c:267
+#: baobab/src/baobab.c:245 baobab/src/baobab.c:302 baobab/src/callbacks.c:267
 msgid "Calculating percentage bars..."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:254 baobab/src/baobab.c:1300 baobab/src/callbacks.c:271
+#: baobab/src/baobab.c:256 baobab/src/baobab.c:1302 baobab/src/callbacks.c:271
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:392
+#: baobab/src/baobab.c:394
 msgid "Total filesystem capacity"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:416
+#: baobab/src/baobab.c:418
 msgid "Total filesystem usage"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:458
+#: baobab/src/baobab.c:460
 msgid "contains hardlinks for:"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:467
+#: baobab/src/baobab.c:469
 #, c-format
 msgid "%5d item"
 msgid_plural "%5d items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:593
+#: baobab/src/baobab.c:595
 msgid "Could not initialize monitoring"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:594
+#: baobab/src/baobab.c:596
 msgid "Changes to your home folder will not be monitored."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:913
+#: baobab/src/baobab.c:915
 msgid "Move to parent folder"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:917
+#: baobab/src/baobab.c:919
 msgid "Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:921
+#: baobab/src/baobab.c:923
 msgid "Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:925
+#: baobab/src/baobab.c:927
 msgid "Save screenshot"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1111
+#: baobab/src/baobab.c:1113
 msgid "View as Rings Chart"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1113
+#: baobab/src/baobab.c:1115
 msgid "View as Treemap Chart"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1224
+#: baobab/src/baobab.c:1226
 msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1225
+#: baobab/src/baobab.c:1227
 msgid "[DIRECTORY]"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1257
+#: baobab/src/baobab.c:1259
 msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1274
+#: baobab/src/baobab.c:1276
 msgid "Could not detect any mount point."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab.c:1276
+#: baobab/src/baobab.c:1278
 msgid "Without mount points disk usage cannot be analyzed."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:203
+#: baobab/src/baobab-chart.c:205
 msgid "Maximum depth"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:204
+#: baobab/src/baobab-chart.c:206
 msgid "The maximum depth drawn in the chart from the root"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:213
+#: baobab/src/baobab-chart.c:215
 msgid "Chart model"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:214
+#: baobab/src/baobab-chart.c:216
 msgid "Set the model of the chart"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:221
+#: baobab/src/baobab-chart.c:223
 msgid "Chart root node"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:222
+#: baobab/src/baobab-chart.c:224
 msgid "Set the root node from the model"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:1708
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1736
 msgid "Cannot create pixbuf image!"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:1718
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1746
 msgid "Save Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-chart.c:1745
+#: baobab/src/baobab-chart.c:1773
 msgid "_Image type:"
 msgstr ""
 
@@ -488,59 +488,59 @@ msgstr ""
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:105
+#: baobab/src/baobab-utils.c:107
 msgid "Select Folder"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:117
+#: baobab/src/baobab-utils.c:119
 msgid "_Show hidden folders"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:280
+#: baobab/src/baobab-utils.c:282
 msgid "Cannot check an excluded folder!"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:304
+#: baobab/src/baobab-utils.c:306
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid folder"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:307
+#: baobab/src/baobab-utils.c:309
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:343
+#: baobab/src/baobab-utils.c:345
 msgid "_Open Folder"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:349 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1326
+#: baobab/src/baobab-utils.c:351 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1327
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:378
+#: baobab/src/baobab-utils.c:380
 #, c-format
 msgid "Could not open folder \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:381
+#: baobab/src/baobab-utils.c:383
 msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:448
+#: baobab/src/baobab-utils.c:450
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:456
+#: baobab/src/baobab-utils.c:458
 msgid "Could not move file to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:458
+#: baobab/src/baobab-utils.c:460
 #, c-format
 msgid "Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: baobab/src/baobab-utils.c:496
+#: baobab/src/baobab-utils.c:498
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr ""
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #: baobab/src/callbacks.c:210 gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:505
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:878
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:879
 msgid "The document does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "The folder does not exist."
 msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/mate-search-tool.appdata.xml.in:7
-#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:3
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:2
 msgid "MATE Search Tool"
 msgstr ""
 
@@ -620,14 +620,13 @@ msgid ""
 "exclusion, etc.."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:4
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:3
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:13
-msgid ""
-"MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
+#: gsearchtool/data/mate-search-tool.desktop.in:12
+msgid "MATE;search;files;locate;documents;folders;computer;name;content;find;tool;"
 msgstr ""
 
 #: gsearchtool/data/org.mate.search-tool.gschema.xml.in:5
@@ -819,62 +818,62 @@ msgid ""
 "selected when the search tool is started."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:169
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:168
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:194
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:193
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:984
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:975
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1126
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1117
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1194
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1185
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1410
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1401
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1431
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggdesktopfile.c:1422
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:233
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:238
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:243
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:269
 msgid "Session management options:"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:271
+#: gsearchtool/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:270
 msgid "Show session management options"
 msgstr ""
 
@@ -1277,103 +1276,103 @@ msgid_plural "Are you sure you want to open %d folders?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:724
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:725
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" to trash."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:755
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:756
 #, c-format
 msgid "Do you want to delete \"%s\" permanently?"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:758
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:759
 #, c-format
 msgid "Trash is unavailable.  Could not move \"%s\" to the trash."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:802
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:803
 #, c-format
 msgid "Could not delete \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:914
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:915
 #, c-format
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:926
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:927
 #, c-format
 msgid "Moving \"%s\" failed: %s."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1142
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1167
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1143
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1168
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1196
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1197
 #, c-format
 msgid "_Open with %s"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1217
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1218
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1246
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1247
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1297
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1298
 msgid "Open Containing _Folder"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1307
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1308
 msgid "Copy _Path"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1339
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1340
 msgid "_Save Results As..."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1715
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1716
 msgid "Save Search Results As..."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1744
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1745
 msgid "Could not save document."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1745
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1746
 msgid "You did not select a document name."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1775
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1776
 #, c-format
 msgid "Could not save \"%s\" document to \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1808
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1809
 #, c-format
 msgid "The document \"%s\" already exists.  Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1812
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1813
 msgid "If you replace an existing file, its contents will be overwritten."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1827
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1828
 #: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:84
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1876
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1877
 msgid "The document name you selected is a folder."
 msgstr ""
 
-#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1912
+#: gsearchtool/src/gsearchtool-callbacks.c:1913
 msgid "You may not have write permissions to the document."
 msgstr ""
 
@@ -1471,16 +1470,16 @@ msgstr ""
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:3
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:2
 msgid "Log File Viewer"
 msgstr ""
 
-#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:4
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:3
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:13
+#: logview/data/mate-system-log.desktop.in.in:12
 msgid "MATE;monitor;view;system;log;files;logviewer;"
 msgstr ""
 
@@ -1659,6 +1658,7 @@ msgid "This version of System Log does not support GZipped logs."
 msgstr ""
 
 #: logview/src/logview-loglist.c:103
+#, c-format
 msgid "%A, %e %b"
 msgstr ""
 
@@ -1743,33 +1743,33 @@ msgstr ""
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: logview/src/logview-window.c:1462
+#: logview/src/logview-window.c:1463
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: logview/src/logview-window.c:1565
+#: logview/src/logview-window.c:1566
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:3
+#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:2
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:4
+#: mate-dictionary/data/default.desktop.in:3
 msgid "Default Dictionary Server"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:3
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:2
 #: mate-dictionary/data/mate-dictionary.appdata.xml.in:7
 msgid "MATE Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:4
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:3
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:13
+#: mate-dictionary/data/mate-dictionary.desktop.in.in:12
 msgid "MATE;dictionary;applet;thesaurus;spelling;definitions;online;"
 msgstr ""
 
@@ -1785,19 +1785,19 @@ msgid ""
 "query."
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "Dictionary Applet Factory"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for the dictionary applet"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Dictionary Look up"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
+#: mate-dictionary/data/org.mate.DictionaryApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Look up words in a dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -1839,11 +1839,11 @@ msgid ""
 "The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words."
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:3
+#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:2
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:4
+#: mate-dictionary/data/thai.desktop.in:3
 msgid "Longdo Thai-English Dictionaries"
 msgstr ""
 
@@ -2597,12 +2597,12 @@ msgstr ""
 msgid "Strategies"
 msgstr ""
 
-#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
+#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:2
 #: mate-disk-image-mounter/src/main.c:62
 msgid "MATE Disk Image Mounter"
 msgstr ""
 
-#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:4
+#: mate-disk-image-mounter/data/mate-disk-image-mounter.desktop.in:3
 msgid "Attach and mount one or more disk image files"
 msgstr ""
 
@@ -2680,18 +2680,18 @@ msgid ""
 "format."
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:519
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:527
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:2
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:522
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:530
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:4
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:3
 msgid "Save images of your desktop or individual windows"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:13
+#: mate-screenshot/data/mate-screenshot.desktop.in:12
 msgid "MATE;screenshot;snapshot;desktop;window;image;"
 msgstr ""
 
@@ -2753,68 +2753,76 @@ msgid ""
 "\"none\", and \"border\"."
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:138
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:30
+msgid "Enable sound"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/data/org.mate.screenshot.gschema.xml.in:31
+msgid "Whether to play a sound when taking a screenshot"
+msgstr ""
+
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:141
 msgid "Error loading the help page"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:250
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:253
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:251
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:254
 msgid "Drop shadow"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:252
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:255
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:353
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:356
 msgid "Include _pointer"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:362
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:365
 msgid "Include the window _border"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:377
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:380
 msgid "Apply _effect:"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:437
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:440
 msgid "Grab the whole _desktop"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:449
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:452
 msgid "Grab the current _window"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:461
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:464
 msgid "Select _area to grab"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:479
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:482
 msgid "Grab _after a delay of"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:500
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1290
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:503
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1302
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:528
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:531
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:532
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:535
 msgid "Take _Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:651
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:654
 msgid "Error while saving screenshot"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:654
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Impossible to save the screenshot to %s.\n"
@@ -2822,75 +2830,75 @@ msgid ""
 " Please choose another location and retry."
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:795
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:798
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:850
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:853
 msgid "Unable to take a screenshot of the current window"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:915
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:919
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s.png"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:922
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:926
 #, c-format
 msgid "Screenshot at %s - %d.png"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1285
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1297
 msgid "Grab a window instead of the entire screen"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1286
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1298
 msgid "Grab an area of the screen instead of the entire screen"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1287
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1299
 msgid "Send grabbed area directly to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1288
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1300
 msgid "Include the window border with the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1289
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1301
 msgid "Remove the window border from the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1290
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1302
 msgid "Take screenshot after specified delay [in seconds]"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1291
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1303
 msgid "Effect to add to the border (shadow, border or none)"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1291
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1303
 msgid "effect"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1292
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1304
 msgid "Interactively set options"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1293
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1305
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1304
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1316
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1327
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1339
 msgid ""
 "Conflicting options: --clipboard and --interactive should not be used at the "
 "same time.\n"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1333
+#: mate-screenshot/src/mate-screenshot.c:1345
 msgid ""
 "Conflicting options: --window and --area should not be used at the same "
 "time.\n"
@@ -2910,27 +2918,17 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr ""
 
 #: mate-screenshot/src/screenshot-dialog.c:329
-#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:202
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:109
 msgid "Screenshot.png"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:60
+#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:47
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to clear the temporary folder:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:98
-msgid ""
-"The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the "
-"screenshot to disk."
-msgstr ""
-
-#: mate-screenshot/src/screenshot-save.c:231
-msgid "Unknown error saving screenshot to disk"
-msgstr ""
-
 #: mate-screenshot/src/screenshot-xfer.c:74
 msgid "File already exists"
 msgstr ""